[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/458b8287-133c-3393-a2f0-5aeae5b4f51b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38da144e-0546-3e62-b247-b49018ae6717" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38da144e-0546-3e62-b247-b49018ae6717" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38da144e-0546-3e62-b247-b49018ae6717", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c25b84e7-9bd5-3f65-bac9-bc595da41fee" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Felting, art craftsman. Creation of fashion accessories and interior decoration objects in felted wool.", "@language": "en" }, { "@value": "Feltraia e artigiana, Emilie progetta e realizza accessori di moda in lana infeltrita (tra cui stole in feltro nuno: lana merino infeltrita su seta) e oggetti di interior design.\n\nWorkshop introduttivi e avanzati di lana infeltrita con acqua calda e sapone.\n\nVisita al laboratorio di Clugnat su appuntamento.", "@language": "it" }, { "@value": "Emilie is viltmaakster en handwerkster en ontwerpt en maakt modeaccessoires van vervilte wol (waaronder stola's van nunovilt: merinowol gevilt op zijde) en interieurobjecten.\n\nInleidende workshops vilten met heet zeepwater.\n\nBezoek het atelier in Clugnat op afspraak.", "@language": "nl" }, { "@value": "Fieltadora y artesana, Emilie diseña y fabrica accesorios de moda de lana afieltrada (incluidas estolas de fieltro nuno: lana merina afieltrada sobre seda) y objetos de interiorismo.\n\nTalleres de iniciación al fieltro de lana con agua caliente y jabón.\n\nVisite el taller de Clugnat con cita previa.", "@language": "es" }, { "@value": "Emilie entwirft und fertigt Modeaccessoires aus gefilzter Wolle (darunter Stolen aus Nuno-Filz: Merinowolle, die auf Seide gefilzt wird) und Innendekorationsobjekte.\n\nWorkshops zur Einführung in das Filzen von Wolle mit warmem Seifenwasser.\n\nBesichtigung des Ateliers in Clugnat nach Vereinbarung.", "@language": "de" }, { "@value": "Feutrière, artisan d’art, Emilie conçoit et fabrique des accessoires de mode en laine feutrée (dont des étoles en feutre nuno: laine mérinos feutrée sur de la soie) et des objets de décoration intérieure.\n\nAteliers d'initiation et de perfectionnement à la laine feutrée à l'eau chaude savonneuse. \n\nVisite de l’atelier à Clugnat sur Rdv.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c25b84e7-9bd5-3f65-bac9-bc595da41fee" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]