"Eine kleine Blase in ruhiger Lage, perfekt, um Arles in aller Freiheit zu entdecken!"@de . "A quiet little bubble, perfect for discovering Arles on your own!"@en . "Una peque\u00F1a burbuja de tranquilidad, perfecta para explorar Arles con total libertad."@es . "Une petite bulle au calme, parfait pour d\u00E9couvrir Arles en toute libert\u00E9 !"@fr . "Una piccola bolla tranquilla, perfetta per esplorare Arles in piena libert\u00E0!"@it . . . "Eine kleine Blase in ruhiger Lage, perfekt, um Arles in aller Freiheit zu entdecken!"@de . "A quiet little bubble, perfect for discovering Arles on your own!"@en . "Una peque\u00F1a burbuja de tranquilidad, perfecta para explorar Arles con total libertad."@es . "Une petite bulle au calme, parfait pour d\u00E9couvrir Arles en toute libert\u00E9 !"@fr . "Una piccola bolla tranquilla, perfetta per esplorare Arles in piena libert\u00E0!"@it . "Een rustig bubbeltje, perfect om Arles in alle vrijheid te verkennen!"@nl . . "In een kleine, rustige doodlopende straat in het hart van Arles ligt dit gezellige, onlangs gerenoveerde studio-appartement voor 2 personen. Het heeft een volledig uitgeruste keuken, een slaapgedeelte met tv, douche, wastafel, apart toilet en Wi-Fi. Het ligt niet ver van de festiviteiten en heeft een beveiligde, onafhankelijke toegang. Ideaal om Arles te voet te verkennen en te genieten van de rust!\r\n\r\nGeniet van een comfortabel verblijf in dit mooie gerenoveerde studio-appartement, gelegen in het centrum van Arles, in een rustige doodlopende straat op slechts een steenworp afstand van de festiviteiten en de meest karakteristieke bezienswaardigheden van de stad. Deze accommodatie is ideaal voor een stel of een soloreiziger en combineert rust, functionaliteit en de charme van Arles.\r\n\r\nDe studio bestaat uit :\r\n- Een gezellige slaapkamer met tweepersoonsbed en tv\r\n- Een moderne douche (plafondhoogte 1m78), wastafel met spiegel en apart toilet\r\n- Een volledig uitgeruste keuken (kookplaat, magnetron, koelkast, vaatwerk, koffiezetapparaat, enz.)\r\n- Wi-Fi-verbinding inbegrepen\r\n- Beveiligde, onafhankelijke toegang\r\n\r\nVoordelen van deze accommodatie :\r\n? Gelegen in een rustige cul-de-sac, kunt u genieten van de rust en toch dicht bij monumenten, restaurants en festiviteiten\r\n? Volledig gerenoveerd, functioneel en goed doordacht studio-appartement\r\n? Ideaal voor een stel of een alleenstaande pied-\u00E0-terre in het hart van Arles"@nl . "In un piccolo e tranquillo vicolo cieco nel cuore di Arles, questo accogliente monolocale recentemente ristrutturato pu\u00F2 ospitare 2 persone. Dispone di una cucina completamente attrezzata, una zona notte con TV, doccia, lavabo, WC separato e Wi-Fi. Situato non lontano dai festeggiamenti, gode di un accesso sicuro e indipendente. Ideale per esplorare Arles a piedi godendosi la pace e la tranquillit\u00E0!\r\n\r\nGodetevi un soggiorno confortevole in questo grazioso monolocale ristrutturato, situato nel centro di Arles, in un tranquillo vicolo cieco a pochi passi dai festeggiamenti e dai luoghi di interesse della citt\u00E0. Ideale per una coppia o per chi viaggia da solo, questo alloggio combina tranquillit\u00E0, praticit\u00E0 e fascino di Arles.\r\n\r\nIl monolocale \u00E8 composto da:\r\n- Un'accogliente zona notte con letto matrimoniale e TV\r\n- Una doccia moderna (altezza del soffitto 1m78), lavabo con specchio e WC separato\r\n- Una cucina completamente attrezzata (piano cottura, forno a microonde, frigorifero, stoviglie, macchina per il caff\u00E8, ecc.)\r\n- Connessione Wi-Fi inclusa\r\n- Accesso sicuro e indipendente\r\n\r\nVantaggi di questo alloggio:\r\n- Situato in un tranquillo vicolo cieco, potrete godere della pace e della tranquillit\u00E0 pur essendo vicini a monumenti, ristoranti e feste.\r\n- Monolocale completamente rinnovato, funzionale e ben studiato\r\n- Ideale per una coppia o per un pied-\u00E0-terre solitario nel cuore di Arles"@it . "En una peque\u00F1a y tranquila calle sin salida en el coraz\u00F3n de Arles, este acogedor estudio recientemente renovado tiene capacidad para 2 personas. Dispone de cocina totalmente equipada, zona de dormitorio con TV, ducha, lavabo, WC separado y Wi-Fi. Situado no lejos de las fiestas, goza de un acceso seguro e independiente. Ideal para descubrir Arles a pie y disfrutar de la tranquilidad.\r\n\r\nDisfrute de una estancia confortable en este bonito estudio renovado, situado en el centro de Arles, en una tranquila calle sin salida a pocos pasos de las fiestas y de los lugares emblem\u00E1ticos de la ciudad. Ideal para una pareja o un viajero solo, este alojamiento combina tranquilidad, practicidad y el encanto de Arles.\r\n\r\nEl estudio consta de :\r\n- Una zona de dormitorio acogedora con cama doble y TV\r\n- Una ducha moderna (altura del techo 1m78), lavabo con espejo y WC separado\r\n- Una cocina totalmente equipada (placa, microondas, nevera, vajilla, cafetera, etc.)\r\n- Conexi\u00F3n Wi-Fi incluida\r\n- Acceso seguro e independiente\r\n\r\nVentajas de este alojamiento:\r\n- Situado en una tranquila calle sin salida, disfrutar\u00E1s de la tranquilidad y al mismo tiempo estar\u00E1s al lado de monumentos, restaurantes y festividades\r\n- Estudio totalmente renovado, funcional y bien pensado\r\n- Ideal para una pareja o un solo pied-\u00E0-terre en el coraz\u00F3n de Arles"@es . "In einer ruhigen Sackgasse im Herzen von Arles liegt dieses gem\u00FCtliche, k\u00FCrzlich renovierte Studio, das f\u00FCr 2 Personen gedacht ist. Es bietet eine voll ausgestattete K\u00FCche, einen Schlafbereich mit TV, Dusche, Waschbecken, separates WC, Wi-Fi. Es befindet sich nicht weit von den Festlichkeiten entfernt und verf\u00FCgt \u00FCber einen sicheren und autonomen Zugang. Ideal, um Arles zu Fu\u00DF zu entdecken und gleichzeitig die Ruhe zu genie\u00DFen!\r\n\r\nGenie\u00DFen Sie einen Aufenthalt mit allem Komfort in diesem h\u00FCbschen, renovierten Studio, das sich im Zentrum von Arles in einer ruhigen Sackgasse befindet, nur wenige Schritte von den Festlichkeiten und den symboltr\u00E4chtigen Orten der Stadt entfernt. Diese Unterkunft ist ideal f\u00FCr ein Paar oder einen Alleinreisenden und verbindet Ruhe, Zweckm\u00E4\u00DFigkeit und arlesianischen Charme.\r\n\r\nDas Studio besteht aus :\r\n- Einem gem\u00FCtlichen Schlafbereich mit Doppelbett und TV.\r\n- Eine moderne Dusche (Deckenh\u00F6he 1m78), ein Waschbecken mit Spiegel und ein separates WC.\r\n- Eine ausgestattete K\u00FCche (Kochplatte, Mikrowelle, K\u00FChlschrank, Geschirr, Kaffeemaschine...).\r\n- Wi-Fi-Anschluss inbegriffen\r\n- Sicherer und autonomer Zugang\r\n\r\nDie Vorteile der Unterkunft :\r\n- In einer ruhigen Sackgasse gelegen, genie\u00DFen Sie die Ruhe und befinden sich dennoch in unmittelbarer N\u00E4he von Sehensw\u00FCrdigkeiten, Restaurants und Festivit\u00E4ten.\r\n- Komplett renoviertes, funktionales und durchdachtes Studio.\r\n- Ideal f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit oder als Solo-Pied-\u00E0-terre im Herzen von Arles."@de . "In a quiet cul-de-sac in the heart of Arles, this cosy, recently renovated studio is designed for 2 people. It features a fully-equipped kitchen, a bedroom area with TV, shower, washbasin, separate toilet and Wi-Fi. Located not far from the festivities, it benefits from secure, independent access. Ideal for discovering Arles on foot while enjoying the peace and quiet!\r\n\r\nEnjoy a comfortable stay in this lovely renovated studio, located right in the center of Arles, in a peaceful cul-de-sac just a few steps from the festivities and the city's emblematic landmarks. Ideal for a couple or solo traveler, this accommodation combines tranquility, practicality and Arles charm.\r\n\r\nThe studio comprises :\r\n- A cosy bedroom area with double bed and TV\r\n- A modern shower (ceiling height 1m78), washbasin with mirror and separate WC\r\n- A fully-equipped kitchen (hob, microwave, fridge, crockery, coffee maker...)\r\n- Wi-Fi connection included\r\n- Secure, independent access\r\n\r\nFeatures:\r\n- Located in a quiet cul-de-sac, you'll enjoy the peace and quiet while being right next to monuments, restaurants and festivities.\r\n- Fully renovated, functional and well-designed studio apartment\r\n- Ideal for a two-person stay or a solo pied-\u00E0-terre in the heart of Arles"@en . "Dans une petite impasse calme au c\u0153ur d\u2019Arles, ce studio cosy et r\u00E9nov\u00E9 r\u00E9cemment a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour 2 personnes. Il offre une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, un espace chambre avec TV, douche, vasque, WC s\u00E9par\u00E9, Wi-Fi. Situ\u00E9 non loin des festivit\u00E9s, il b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un acc\u00E8s s\u00E9curis\u00E9 et autonome. Id\u00E9al pour d\u00E9couvrir Arles \u00E0 pied tout en profitant du calme !\r\n\r\nProfitez d\u2019un s\u00E9jour tout confort dans ce joli studio r\u00E9nov\u00E9, situ\u00E9 en plein centre d\u2019Arles, dans une impasse paisible \u00E0 quelques pas des festivit\u00E9s et des lieux embl\u00E9matiques de la ville. Id\u00E9al pour un couple ou un voyageur solo, ce logement combine tranquillit\u00E9, praticit\u00E9 et charme arl\u00E9sien.\r\n\r\nLe studio se compose de :\r\n- Un espace chambre cosy avec lit double et TV\r\n- Une douche moderne (hauteur sous plafond 1m78), une vasque avec miroir et des WC s\u00E9par\u00E9s\r\n- Une cuisine \u00E9quip\u00E9e (plaque, micro-ondes, frigo, vaisselle, cafeti\u00E8re\u2026)\r\n- Connexion Wi-Fi incluse\r\n- Acc\u00E8s s\u00E9curis\u00E9 et autonome\r\n\r\nLes atouts du logement :\r\n\u2022 Situ\u00E9 dans une impasse calme, vous profitez de la tranquillit\u00E9 tout en \u00E9tant \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des monuments, des restaurants, et des festivit\u00E9s\r\n\u2022 Studio enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, fonctionnel et bien pens\u00E9\r\n\u2022 Id\u00E9al pour un s\u00E9jour \u00E0 deux ou un pied-\u00E0-terre en solo au c\u0153ur d\u2019Arles"@fr . . .