@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:38d8061b-ac4c-34d1-9235-256c1dbbabf3
owl:topDataProperty """Dans un vaste jardin arboré, situé à 2 minutes à pied des Thermes, la résidence l’Escale est une chaleureuse maison d’hôtes restaurée dans l’écrin d’une ancienne villa 1930.
Magique, calme… 8 studios et appartements de grand confort (de 20 à 60 m²), avec cuisine intégrée et entièrement équipée rendent votre séjour aussi attrayant qu’aisé.
Une maison chaleureuse et conviviale, empreinte de charme.
Appartement 2 pièces situé au 1er étage.
Différentes prestations complémentaires sont proposées sur réservation : pack literie, linge de toilette, plateau repas et petit déjeuner servi en chambre."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d07c531a-f3c2-3f29-8269-cf69dd24936a, data:3378972d-2e6c-3d35-b207-529cc71f78fc, data:b50c742d-a840-317c-9697-278ccf50f99b, data:db43cf5f-423a-3ce4-8449-31256274436f, data:3ce289b2-3039-3aee-8863-bb0f8152026c ;
:shortDescription """In a vast garden planted with trees, located 2 minutes walk from the thermal baths, the Escale residence is a warm guest house restored in the setting of an old 1930s villa.
Magic, calm? 8 studios and apartments of great comfort (from 20 to 60 m²), with integrated and fully equipped kitchen make your stay as attractive as easy.
A warm and friendly house, full of charm.
2-room apartment located on the 1st floor.
Various additional services are available upon reservation: bedding pack, bathroom linen, meal tray and breakfast served in the room."""@en, """In einem großen Garten mit Bäumen, nur 2 Gehminuten von den Thermen entfernt, befindet sich die Residenz L'Escale, ein gemütliches Gästehaus, das in einer alten Villa aus dem Jahr 1930 restauriert wurde.
Zauberhaft, ruhig? 8 komfortable Studios und Appartements (20 bis 60 m²) mit integrierter und voll ausgestatteter Küche machen Ihren Aufenthalt so attraktiv wie einfach.
Ein warmes und freundliches Zuhause mit viel Charme.
Die 2-Zimmer-Wohnung befindet sich im ersten Stock.
Verschiedene Zusatzleistungen werden auf Reservierung angeboten: Bettwäschepaket, Handtücher, Mahlzeiten und Frühstück auf dem Zimmer."""@de, """In un vasto giardino alberato, a 2 minuti a piedi dalle terme, la residenza Escale è un'accogliente guest house ristrutturata nella cornice di un'antica villa degli anni Trenta.
Magia, calma? 8 monolocali e appartamenti di grande comfort (da 20 a 60 m²), con cucine integrate e completamente attrezzate, rendono il vostro soggiorno tanto attraente quanto facile.
Una casa calda e accogliente, piena di fascino.
Bilocale al 1° piano.
Su prenotazione sono disponibili vari servizi aggiuntivi: pacco lenzuola, biancheria da bagno, vassoio per i pasti e colazione servita in camera."""@it, """Dans un vaste jardin arboré, situé à 2 minutes à pied des Thermes, la résidence l’Escale est une chaleureuse maison d’hôtes restaurée dans l’écrin d’une ancienne villa 1930.
Magique, calme… 8 studios et appartements de grand confort (de 20 à 60 m²), avec cuisine intégrée et entièrement équipée rendent votre séjour aussi attrayant qu’aisé.
Une maison chaleureuse et conviviale, empreinte de charme.
Appartement 2 pièces situé au 1er étage.
Différentes prestations complémentaires sont proposées sur réservation : pack literie, linge de toilette, plateau repas et petit déjeuner servi en chambre."""@fr, """En un amplio jardín arbolado, situado a 2 minutos a pie de las termas, la residencia Escale es una cálida casa de huéspedes restaurada en el marco de una antigua villa de los años 30.
Mágico, tranquilo... 8 estudios y pisos de gran confort (de 20 a 60 m²), con cocinas integradas y totalmente equipadas hacen que su estancia sea tan atractiva como fácil.
Una casa cálida y acogedora, llena de encanto.
Piso de 2 habitaciones en la 1ª planta.
Hay varios servicios adicionales disponibles previa reserva: paquete de ropa de cama, ropa de baño, bandeja de comida y desayuno servido en la habitación."""@es, """In een grote tuin met bomen, gelegen op 2 minuten lopen van de thermale baden, is de residentie Escale een warm gastenverblijf gerestaureerd in het decor van een oude villa uit de jaren 1930.
Magie, rust? 8 studio's en appartementen van groot comfort (van 20 tot 60 m²), met geïntegreerde en volledig uitgeruste keukens maken uw verblijf even aantrekkelijk als gemakkelijk.
Een warm en vriendelijk huis, vol charme.
2-kamer appartement op de 1e verdieping.
Verschillende extra diensten zijn beschikbaar na reservering: beddengoedpakket, badlinnen, maaltijdplateau en ontbijt geserveerd op de kamer."""@nl ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:38d8061b-ac4c-34d1-9235-256c1dbbabf3 ;
:hasDescription data:38d8061b-ac4c-34d1-9235-256c1dbbabf3 .