@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:38d67482-c440-3696-ab6b-0d6a365a352d
  :hasTranslatedProperty data:6bfb1105-2dd0-3b00-8e55-b7c3bfba793b, data:4efb5cf5-5155-309f-a301-1a106bc915bc, data:14529f93-b175-3964-a6dd-c7be249fddd6, data:cab009cf-7e7a-3d71-95d7-6e1fcbbd3f87, data:eb74f86f-3719-3771-a7fc-d54c0fc7d6cf ;
  a :Description ;
  dc:description """Deux marches solidaires sont proposées à Saint-Méard à l'occasion d'octobre rose. Une boucle de 8km pour les gros marcheurs, une boucle de 4km pour les plus petits.
Nous nous retrouverons à l'arrivée avec un pot de l'amitié !"""@fr, """Two charity walks are being organized in Saint-Mérard as part of Pink October. An 8-km loop for experienced walkers and a 4-km loop for children.
We’ll meet up at the finish line for a friendly get-together!"""@en, """A Saint-Mérard sono previste due marce solidali in occasione dell’“Ottobre rosa”. Un percorso ad anello di 8 km per i camminatori più esperti e uno di 4 km per i più piccoli.
Ci ritroveremo all’arrivo per un brindisi in compagnia!"""@it, """Anlässlich des „Rosa Oktobers“ werden in Saint-Mérard zwei Solidaritätswanderungen angeboten. Eine 8-km-Rundwanderung für geübte Wanderer und eine 4-km-Rundwanderung für die Kleinsten.
Am Ziel treffen wir uns zu einem Umtrunk in geselliger Runde!"""@de, """Ter gelegenheid van ‘Roze Oktober’ worden er in Saint-Mérard twee solidariteitswandelingen georganiseerd. Een rondwandeling van 8 km voor de doorgewinterde wandelaars, en een rondwandeling van 4 km voor de allerkleinsten.
Bij de finish is er een gezellig drankje!"""@nl, """Se organizan dos marchas solidarias en Saint-Mérard con motivo del «Octubre Rosa». Un recorrido circular de 8 km para los caminantes más experimentados y otro de 4 km para los más pequeños.
¡Nos veremos a la llegada para tomar algo juntos en señal de amistad!"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/9cd150cf-a968-3e8f-bdc3-9aff8cfcf6ea>
  owl:topObjectProperty data:38d67482-c440-3696-ab6b-0d6a365a352d ;
  :hasDescription data:38d67482-c440-3696-ab6b-0d6a365a352d .