"Dominant la Vall\u00E9e de l'Enfer, le Roc de Peyre est un piton volcanique abritant l'ancienne forteresse de la baronnie de Peyre, ras\u00E9e au XVe si\u00E8cle. Am\u00E9nag\u00E9 avec parking et sentier balis\u00E9, le site offre au sommet une table d'orientation et un panorama s\u00E9curis\u00E9 \u00E0 360\u00B0."@fr . . . . . . . . . . . "Overlooking the Vall\u00E9e de l'Enfer, the Roc de Peyre is a volcanic peak that once housed the ancient fortress of the Barony of Peyre, which was razed in the 15th century. Equipped with a parking lot and a marked trail, the site features an orientation table at the summit and a secure 360\u00B0 panoramic viewpoint."@en . "Affacciato sulla Valle dell'Inferno, il Roc de Peyre \u00E8 un picco vulcanico che ospita l'antica fortezza della baronia di Peyre, rasa al suolo nel XV secolo. Dotato di parcheggio e di un sentiero segnalato, il sito offre in vetta una tavola di orientamento e un panorama a 360\u00B0 in tutta sicurezza."@it . "Con vistas al Valle del Infierno, el Roc de Peyre es un pico volc\u00E1nico que alberga la antigua fortaleza de la baron\u00EDa de Peyre, arrasada en el siglo XV. El lugar, que cuenta con aparcamiento y un sendero se\u00F1alizado, ofrece en la cima una mesa de orientaci\u00F3n y una vista panor\u00E1mica de 360\u00B0 en condiciones de seguridad."@es . "De Roc de Peyre, die uitkijkt over de Vall\u00E9e de l'Enfer, is een vulkanische rotspunt waarop de oude vesting van de baronie van Peyre stond, die in de 15e eeuw werd verwoest. De locatie is voorzien van een parkeerterrein en een gemarkeerd wandelpad en biedt op de top een ori\u00EBntatietafel en een veilig 360\u00B0-panorama."@nl . "Dominant la Vall\u00E9e de l'Enfer, le Roc de Peyre est un piton volcanique abritant l'ancienne forteresse de la baronnie de Peyre, ras\u00E9e au XVe si\u00E8cle. Am\u00E9nag\u00E9 avec parking et sentier balis\u00E9, le site offre au sommet une table d'orientation et un panorama s\u00E9curis\u00E9 \u00E0 360\u00B0."@fr . "Der Roc de Peyre, der das Vall\u00E9e de l\u2019Enfer \u00FCberragt, ist ein Vulkankegel, auf dem sich die ehemalige Festung der Baronie von Peyre befand, die im 15. Jahrhundert zerst\u00F6rt wurde. Die Anlage verf\u00FCgt \u00FCber einen Parkplatz und einen markierten Wanderweg; auf dem Gipfel befinden sich eine Orientierungstafel und ein gesicherter 360\u00B0-Aussichtspunkt."@de . . "De Roc de Peyre, die uitkijkt over de spectaculaire Vall\u00E9e de l\u2019Enfer, is een imposante vulkanische rotspunt waarop vroeger de gevreesde vesting van de baronie van Peyre stond. Deze vesting, die de bijnaamde \u201Eadelaarsnest\u201C en lange tijd als onoverwinnelijk beschouwd, werd dit bolwerk uiteindelijk in de 15e eeuw door admiraal de Joyeuse met de grond gelijkgemaakt als vergelding voor de wandaden van Mathieu Merle in G\u00E9vaudan. Hoewel het kasteel vandaag de dag volledig verdwenen is, is de locatie ingericht voor bezoekers met een parkeerplaats en een gemarkeerd wandelpad. Eenmaal boven aangekomen, waar de route door leuningen is beveiligd, biedt een ori\u00EBntatietafel de mogelijkheid om het uitzonderlijke 360-gradenpanorama over de omgeving te ontcijferen en te bewonderen. Een niet te missen wandeling die geschiedenis, geologie en grandioze landschappen combineert in het hart van de regio."@nl . "Dominando el espectacular Valle del Infierno, el Roc de Peyre es un imponente pico volc\u00E1nico que en otros tiempos albergaba la temible fortaleza de la baron\u00EDa de Peyre. Apodado\u00ABel nido del \u00E1guila\u00BB y considerado durante mucho tiempo invencible, este basti\u00F3n fue finalmente arrasado en el siglo XV por el almirante de Joyeuse como represalia por los abusos de Mathieu Merle en G\u00E9vaudan. Hoy en d\u00EDa, aunque el castillo ha desaparecido por completo, el lugar se ha acondicionado para los visitantes con un aparcamiento y un sendero se\u00F1alizado. Una vez en la cima, protegida por barandillas, un panel informativo permite interpretar y admirar una panor\u00E1mica excepcional de 360 grados sobre los alrededores. Un paseo imprescindible que combina historia, geolog\u00EDa y paisajes grandiosos en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n."@es . "Der Roc de Peyre, der das spektakul\u00E4re Vall\u00E9e de l\u2019Enfer \u00FCberragt, ist ein imposanter Vulkankegel, auf dem einst die gef\u00FCrchtete Festung der Baronie von Peyre stand. Mit dem Spitznamen\u201EAdlernest\u201C und lange Zeit als unbesiegbar galt, wurde diese Festung schlie\u00DFlich im 15. Jahrhundert von Admiral de Joyeuse als Vergeltung f\u00FCr die \u00DCbergriffe von Mathieu Merle im G\u00E9vaudan zerst\u00F6rt. Heute ist die Burg zwar vollst\u00E4ndig verschwunden, doch wurde das Gel\u00E4nde f\u00FCr Besucher mit einem Parkplatz und einem ausgeschilderten Wanderweg hergerichtet. Oben angekommen, wo die Sicherheit durch Gel\u00E4nder gew\u00E4hrleistet ist, erm\u00F6glicht eine Orientierungstafel, das au\u00DFergew\u00F6hnliche 360-Grad-Panorama auf die Umgebung zu entschl\u00FCsseln und zu bewundern. Ein unverzichtbarer Spaziergang, der Geschichte, Geologie und grandiose Landschaften im Herzen der Region vereint."@de . "Affacciato sulla spettacolare Vall\u00E9e de l'Enfer, il Roc de Peyre \u00E8 un imponente picco vulcanico che un tempo ospitava la temibile fortezza della baronia di Peyre. Soprannominato\"nido dell'aquila\" e a lungo ritenuto invincibile, questo bastione fu infine raso al suolo nel XV secolo dall'ammiraglio de Joyeuse come rappresaglia alle angherie di Mathieu Merle nel G\u00E9vaudan. Oggi, sebbene il castello sia completamente scomparso, il sito \u00E8 stato attrezzato per i visitatori con un parcheggio e un sentiero segnalato. Una volta raggiunta la cima, messa in sicurezza da ringhiere, una tavola orientativa permette di comprendere e ammirare un panorama eccezionale a 360 gradi sui dintorni. Un'escursione imperdibile che unisce storia, geologia e paesaggi grandiosi nel cuore della regione."@it . "Dominant la spectaculaire Vall\u00E9e de l'Enfer, le Roc de Peyre est un imposant piton volcanique qui abritait autrefois la redoutable forteresse de la baronnie de Peyre. Surnomm\u00E9 le \u00AB nid de l'aigle \u00BB et longtemps jug\u00E9 invincible, ce bastion fut finalement ras\u00E9 au XVe si\u00E8cle par l'amiral de Joyeuse en repr\u00E9sailles aux exactions de Mathieu Merle en G\u00E9vaudan. Aujourd'hui, bien que le ch\u00E2teau ait totalement disparu, le site a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 pour les visiteurs avec un parking et un sentier balis\u00E9. Une fois parvenu au sommet, s\u00E9curis\u00E9 par des rambardes, une table d'orientation permet de d\u00E9crypter et d'admirer un panorama exceptionnel \u00E0 360 degr\u00E9s sur les environs. Une balade incontournable alliant histoire, g\u00E9ologie et paysages grandioses au c\u0153ur de la r\u00E9gion."@fr . "Overlooking the spectacular Vall\u00E9e de l'Enfer, the Roc de Peyre is an imposing volcanic peak that once housed the formidable fortress of the Barony of Peyre. Nicknamedthe \u201CEagle\u2019s Nest\u201D and long considered invincible, this stronghold was finally razed in the 15th century by Admiral de Joyeuse in retaliation for the atrocities committed by Mathieu Merle in G\u00E9vaudan. Today, although the castle has completely disappeared, the site has been developed for visitors with a parking lot and a marked trail. Once you reach the summit, which is secured by railings, an orientation map allows you to make sense of and admire an exceptional 360-degree panoramic view of the surrounding area. An unmissable hike combining history, geology, and spectacular landscapes in the heart of the region."@en . . .