. . "Bidart, 350m vom Strand entfernt. Die Residenz Les 7 Nains ist ein Komplex aus 7 ebenerdigen Einfamilienh\u00E4usern, die vor kurzem traditionell gebaut wurden, auf einem ruhigen, geschlossenen und bewaldeten Privatgrundst\u00FCck.\nUnsere Ferienh\u00E4user (alle identisch) sind f\u00FCr maximal 6 Personen (einschlie\u00DFlich Babys) ausgelegt und verf\u00FCgen \u00FCber: 1 \u00FCberdachte Terrasse, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 80, 1 Wohnraum (Wohnzimmer, Esszimmer) mit Schlafcouch (Bett 140), TV, ausgestattete K\u00FCche, Badezimmer mit elektrischem Handtuchtrockner, separates WC.\nWaschmaschinenraum zur Verf\u00FCgung, BBQ, Kinderspielplatz, Tischtennis, Boulespiel, Schwimmbad. Ferienschecks werden akzeptiert."@de . "Bidart, a 350 m dalla spiaggia. La residenza Les 7 Nains \u00E8 un gruppo di 7 case singole, tutte su un unico livello, di recente costruzione tradizionale, su un terreno privato, tranquillo, chiuso e boscoso.\nI nostri affitti (tutti identici) sono progettati per un massimo di 6 persone (compresi i neonati) e dispongono di: 1 terrazza coperta, 1 camera da letto con 1 letto matrimoniale, 1 camera da letto con 2 letti singoli, 1 soggiorno (salotto, sala da pranzo) con divano letto (letto matrimoniale), TV, cucina attrezzata, bagno con doccia e asciugamani elettrici, WC separato.\nLavanderia a disposizione, barbecue, giochi per bambini, ping pong, bocce, piscina. Si accettano buoni vacanza."@it . "Bidart, 350m de la plage. La r\u00E9sidence Les 7 Nains est un ensemble de 7 maisons individuelles, de plain pied, de construction traditionnelle r\u00E9cente, sur un terrain priv\u00E9, calme, clos et arbor\u00E9.\nNos locations (toutes identiques sont pr\u00E9vues pour 6 personnes maximum (b\u00E9b\u00E9s compris) et poss\u00E8dent : 1 terrasse couverte, 1 chambre 1 lit 140, 1 chambre 2 lits 80, 1 pi\u00E8ce \u00E0 vivre (s\u00E9jour, salle \u00E0 manger) avec canap\u00E9 convertible (lit 140),TV, cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle d'eau avec s\u00E8che serviettes \u00E9lectrique, WC ind\u00E9pendants.\nLocal lave linge \u00E0 disposition, BBQ, jeux enfants, ping-pong, p\u00E9tanque, piscine. Ch\u00E8ques vacances accept\u00E9s."@fr . "Bidart, a 350 m de la playa. La residencia Les 7 Nains es un conjunto de 7 casas individuales, todas en una sola planta, de reciente construcci\u00F3n tradicional, en un terreno privado, tranquilo, cerrado y arbolado.\nNuestros alquileres (todos id\u00E9nticos) est\u00E1n dise\u00F1ados para un m\u00E1ximo de 6 personas (incluidos los beb\u00E9s) y disponen de: 1 terraza cubierta, 1 dormitorio con 1 cama doble, 1 dormitorio con 2 camas individuales, 1 sala de estar (sal\u00F3n, comedor) con sof\u00E1 cama (cama doble), TV, cocina equipada, cuarto de ducha con secador de toallas el\u00E9ctrico, WC separado.\nLavander\u00EDa disponible, barbacoa, juegos infantiles, tenis de mesa, petanca, piscina. Se aceptan cheques de vacaciones."@es . "Bidart, 350m van het strand. De residentie Les 7 Nains is een groep van 7 individuele huizen, op \u00E9\u00E9n niveau, van recente traditionele bouw, op een priv\u00E9, rustig, gesloten en verhoogd terrein.\nOnze accommodaties (allemaal identiek) zijn ontworpen voor maximaal 6 personen (inclusief baby's) en beschikken over: 1 overdekt terras, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 woonkamer (woonkamer, eetkamer) met slaapbank (tweepersoonsbed), TV, ingerichte keuken, doucheruimte met elektrische handdoekdroger, aparte WC.\nWasruimte beschikbaar, BBQ, kinderspelen, tafeltennis, petanque, zwembad. Vakantiebonnen worden geaccepteerd."@nl . "Bidart, 350m from the beach. The residence Les 7 Nains is a set of 7 single-storey houses, of recent traditional construction, on a private, quiet, enclosed and wooded plot of land.\nOur hirings (all identical are envisaged for 6 people maximum (babies included) and have: 1 covered terrace, 1 room 1 bed 140, 1 room 2 beds 80, 1 living room (living room, dining room) with sofa bed (bed 140), TV, equipped kitchen, water room with electric towel dryer, independent WC.\nLaundry room available, BBQ, children's games, table tennis, petanque, swimming pool. Holiday cheques accepted."@en . . .