"Confort - Emplacement - S\u00E9r\u00E9nit\u00E9 : \"Marie\" est l'adresse id\u00E9ale pour profiter \u00E0 deux et sans compromis de La Rochelle. A deux pas de la plage, du port des Minimes et des commerces, ce studio confortable et parfaitement \u00E9quip\u00E9 offre calme et modernit\u00E9."@fr . "Studio 2 persons - 25m\u00B2.\r\nResidence in a quiet area, 10 minutes walk from the Port des Minimes, 15 minutes walk from the beach, 30 minutes from the Old Port. Restaurants and shops nearby. 15 minutes by bike from the Old Port, 2 km from the train station."@en . "Studio 2 Personen - 25m\u00B2.\r\nResidenz in einem ruhigen Viertel, 10 Minuten zu Fu\u00DF zum Port des Minimes, 15 Minuten zu Fu\u00DF zum Strand, 30 Minuten zum Vieux-port. Restaurants und Gesch\u00E4fte in der N\u00E4he. 15 Minuten mit dem Fahrrad zum Vieux-Port, 2 km zum Bahnhof."@de . "Estudio 2 personas - 25m\u00B2.\r\nResidencia en una zona tranquila, a 10 minutos a pie del Port des Minimes, a 15 minutos a pie de la playa, a 30 minutos del Puerto Viejo. Restaurantes y tiendas cerca. A 15 minutos en bicicleta del Puerto Viejo, a 2 km de la estaci\u00F3n de tren."@es . . . "Confort - Emplacement - S\u00E9r\u00E9nit\u00E9 : \"Marie\" est l'adresse id\u00E9ale pour profiter \u00E0 deux et sans compromis de La Rochelle. A deux pas de la plage, du port des Minimes et des commerces, ce studio confortable et parfaitement \u00E9quip\u00E9 offre calme et modernit\u00E9."@fr . "Studio 2 persons - 25m\u00B2.\r\nResidence in a quiet area, 10 minutes walk from the Port des Minimes, 15 minutes walk from the beach, 30 minutes from the Old Port. Restaurants and shops nearby. 15 minutes by bike from the Old Port, 2 km from the train station."@en . "Comfort - Ligging - Sereniteit: \"Marie\" is het ideale adres om met z'n twee\u00EBn te genieten van La Rochelle zonder compromissen. Op een steenworp van het strand, de haven van Les Minimes en de winkels biedt deze comfortabele, volledig uitgeruste studio rust en moderniteit."@nl . "Studio 2 Personen - 25m\u00B2.\r\nResidenz in einem ruhigen Viertel, 10 Minuten zu Fu\u00DF zum Port des Minimes, 15 Minuten zu Fu\u00DF zum Strand, 30 Minuten zum Vieux-port. Restaurants und Gesch\u00E4fte in der N\u00E4he. 15 Minuten mit dem Fahrrad zum Vieux-Port, 2 km zum Bahnhof."@de . "Estudio 2 personas - 25m\u00B2.\r\nResidencia en una zona tranquila, a 10 minutos a pie del Port des Minimes, a 15 minutos a pie de la playa, a 30 minutos del Puerto Viejo. Restaurantes y tiendas cerca. A 15 minutos en bicicleta del Puerto Viejo, a 2 km de la estaci\u00F3n de tren."@es . "Comfort - Posizione - Serenit\u00E0: \"Marie\" \u00E8 l'indirizzo ideale per due persone per godersi La Rochelle senza compromessi. A due passi dalla spiaggia, dal porto di Les Minimes e dai negozi, questo monolocale confortevole e completamente attrezzato offre pace e modernit\u00E0."@it . . . .