[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01f453ea-978c-306d-a494-ddfbb7c999da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15daeab1-8be8-35e4-b572-7928f7e4841b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e6fdaac-75a7-32e5-b684-4fd498183eb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37b1c55e-263b-3f17-ae5e-621e80596c40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38c66f10-c652-38a3-8f6b-37d34fe8ba67", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Journées Européennes du Patrimoine proposées à Candé les 19 et 20 septembre 2026.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fcc07ed-598a-3b21-9bcb-02f8518716a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9deb94ad-afb2-3586-85f7-95b3738cb650" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff96ea1-4f8f-3321-97b0-7fec6e9195a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15daeab1-8be8-35e4-b572-7928f7e4841b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01f453ea-978c-306d-a494-ddfbb7c999da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1596f2f-a92f-3527-9b4d-547fe739623c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e6fdaac-75a7-32e5-b684-4fd498183eb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e35586a0-9a8e-3b25-94cf-1dc18e573457" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83db7570-e28b-3ede-8018-4c6ffdbbf6df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37b1c55e-263b-3f17-ae5e-621e80596c40" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Journées Européennes du Patrimoine proposées à Candé les 19 et 20 septembre 2026.", "@language": "fr" }, { "@value": "Europäische Tage des Kulturerbes in Candé am 19. und 20. September 2026.", "@language": "de" }, { "@value": "Jornadas Europeas del Patrimonio, que se celebrarán en Candé los días 19 y 20 de septiembre de 2026.", "@language": "es" }, { "@value": "Giornate europee del patrimonio in programma a Candé il 19 e 20 settembre 2026.", "@language": "it" }, { "@value": "European Heritage Days will be held in Candé on September 19 and 20, 2026.", "@language": "en" }, { "@value": "Europese Erfgoeddagen in Candé op 19 en 20 september 2026.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Guided tour of the old town with a local history enthusiast. A stroll through the narrow streets of this charming village with its typical Angevin-style houses, set in the heart of a region rich in industrial, commercial, and agricultural heritage. Exclusive access to private residences.\n\nSaturday and Sunday: all day on your own\nDuration: 1 hour\nRemember to charge your smartphone battery before starting the tour", "@language": "en" }, { "@value": "Visita guiada por el casco antiguo en compañía de una apasionada de la historia local. Paseo por las callejuelas de este encantador pueblecito, con sus casas típicas de Anjou, en el corazón de un rico pasado que aúna el patrimonio industrial, comercial y agrícola. Acceso privilegiado a residencias privadas.\n\nSábado y domingo, todo el día por tu cuenta\nDuración: 1 h\nNo olvides cargar la batería de tu móvil antes de comenzar el recorrido", "@language": "es" }, { "@value": "Découverte guidée de la vieille ville en compagnie d’une passionnée d’histoire locale. Balade dans les ruelles de cette charmante bourgade aux maisons typiquement angevines, au cœur d’un passé riche entre héritage industriel, commercial et agricole. Accès privilégié à des demeures privées.\n\nSamedi et dimanche, toute la journée en autonomie\nDurée : 1h\nPensez à charger votre batterie de smartphone avant de démarrer le parcours", "@language": "fr" }, { "@value": "Rondleiding door de oude stad onder begeleiding van een liefhebber van lokale geschiedenis. Wandeling door de steegjes van dit charmante stadje met zijn typisch Angevijnse huizen, in het hart van een rijke geschiedenis die industriële, commerciële en agrarische elementen combineert. Exclusieve toegang tot privéwoningen.\n\nZaterdag en zondag: de hele dag op eigen houtje\nDuur: 1 uur\nVergeet niet de batterij van uw smartphone op te laden voordat u aan de route begint", "@language": "nl" }, { "@value": "Visita guidata del centro storico in compagnia di un’appassionata di storia locale. Passeggiata tra i vicoli di questo incantevole borgo dalle tipiche case angevine, nel cuore di un territorio ricco di patrimonio industriale, commerciale e agricolo. Accesso privilegiato ad alcune dimore private.\n\nSabato e domenica, tutta la giornata in autonomia\nDurata: 1 ora\nRicordatevi di caricare la batteria dello smartphone prima di iniziare il percorso", "@language": "it" }, { "@value": "Geführte Entdeckungstour durch die Altstadt in Begleitung einer Liebhaberin der lokalen Geschichte. Spaziergang durch die Gassen dieses charmanten Städtchens mit seinen typischen Häusern aus der Region Anjou, im Herzen einer Gegend mit reicher Vergangenheit, geprägt von industriellem, gewerblichem und landwirtschaftlichem Erbe. Exklusiver Zugang zu Privathäusern.\n\nSamstag und Sonntag: den ganzen Tag auf eigene Faust\nDauer: 1 Stunde\nDenken Sie daran, den Akku Ihres Smartphones aufzuladen, bevor Sie die Tour beginnen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/4c2d680a-00d3-3fd8-9aaa-66216ab724ba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38c66f10-c652-38a3-8f6b-37d34fe8ba67" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38c66f10-c652-38a3-8f6b-37d34fe8ba67" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fcc07ed-598a-3b21-9bcb-02f8518716a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff96ea1-4f8f-3321-97b0-7fec6e9195a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83db7570-e28b-3ede-8018-4c6ffdbbf6df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9deb94ad-afb2-3586-85f7-95b3738cb650" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1596f2f-a92f-3527-9b4d-547fe739623c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e35586a0-9a8e-3b25-94cf-1dc18e573457" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]