@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:38c58d01-d84e-317c-9d11-9ac87a66fe11
owl:topDataProperty """Unique au monde*, Histogame crée pour vous le seul laser game et les seuls escape games qui se déroulent dans une ancienne banque et pas des moindres : une Banque de France.
Le laser game se déroule dans les sous-sols de la banque dans plusieurs salles avec des décors différents : l'ancienne salle des archives, une salle au décors de salle des coffres et une salle au décor déjanté.
Les escape games sont dans l'univers des braquages de banque, de la magie ou des mangas vous vivrez des aventures toutes les unes plus immersives que les autres.
Anniversaire enfants, EVJF/EVG et team building (séminaire) sont possibles dans nos locaux !
Ouverture plus large pendant les vacances scolaires."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:863ab475-37ae-3bfa-a1a8-d039914c2beb, data:df4e5f21-7409-3d2d-bc88-d3097dbcf939, data:584eb0aa-8eab-32e3-8b09-b40a572248b9, data:fe92688c-7208-3cbe-9ec5-efff413b745c, data:ad415dc4-f1dc-38d8-b696-4c310343e09f, data:5b9b41bb-9802-3c37-a92f-2622e98df177, data:706257ec-83f0-3f9c-8aed-aa42ea154dc6, data:8db97f4a-a8cf-3aa6-a603-55f6fab9aed8, data:4d33b920-9a6f-3b27-a0bd-899b1c6ec52a, data:e4149b72-9272-3905-8132-4cabb1e12e4d ;
:shortDescription """Unico nel suo genere al mondo*, Histogame ha creato l'unico laser game e l'unico escape game che si svolge in una ex banca, e non ultimo: una Banque de France.
Il laser game si svolge nei sotterranei della banca in diverse stanze con ambientazioni diverse: la vecchia sala dell'archivio, una stanza decorata come un caveau e una stanza con un'ambientazione folle.
I giochi di fuga sono ambientati nel mondo delle rapine in banca, della magia o dei manga, in modo da poter vivere avventure più coinvolgenti delle altre.
Compleanni per bambini, EVJF/EVG e team building (seminari) sono tutti possibili nei nostri locali!
Apertura più ampia durante le vacanze scolastiche."""@it, """Único en su género en el mundo*, Histogame ha creado el único juego láser y los únicos juegos de escape que tienen lugar en un antiguo banco, y no es para menos: un Banque de France.
El juego láser tiene lugar en el sótano del banco, en varias salas con diferentes ambientaciones: la antigua sala de archivos, una sala decorada como una cámara acorazada y una sala con una ambientación disparatada.
Los juegos de escape están ambientados en el mundo de los atracos a bancos, la magia o los mangas, por lo que podrá vivir aventuras más inmersivas que las demás.
En nuestras instalaciones se pueden celebrar cumpleaños infantiles, EVJF/EVG y team building (seminarios)
Mayor apertura durante las vacaciones escolares."""@es, """Als enige in zijn soort ter wereld* heeft Histogame het enige lasergame en het enige ontsnappingsspel gecreëerd dat zich afspeelt in een voormalige bank, en niet de minste: een Banque de France.
Het laserspel vindt plaats in de kelder van de bank in verschillende kamers met verschillende settings: de oude archiefkamer, een kamer ingericht als kluis en een kamer met een gekke setting.
De ontsnappingsspellen spelen zich af in de wereld van bankovervallen, magie of manga's, zodat je avonturen kunt beleven die meeslepender zijn dan de andere.
Kinderverjaardagen, EVJF/EVG en teambuilding (seminars) zijn allemaal mogelijk op ons terrein!
Ruimere openingstijden tijdens schoolvakanties."""@nl, """Weltweit einzigartig*, kreiert Histogame für Sie das einzige Lasergame und die einzigen Escape Games, die in einer ehemaligen Bank stattfinden, und das nicht zu knapp: einer Banque de France.
Das Lasergame findet im Untergeschoss der Bank in mehreren Räumen mit unterschiedlichen Dekors statt: dem ehemaligen Archivraum, einem Raum mit Tresorraumdekor und einem Raum mit verrücktem Dekor.
Die Escape Games sind in der Welt der Banküberfälle, der Magie oder der Mangas angesiedelt, und Sie werden Abenteuer erleben, eines immersiver als das andere.
Auch Kindergeburtstage, Junggesellenabschiede und Teambuilding (Seminare) sind in unseren Räumlichkeiten möglich!
Weitere Öffnungszeiten während der Schulferien."""@de, """Unique au monde*, Histogame crée pour vous le seul laser game et les seuls escape games qui se déroulent dans une ancienne banque et pas des moindres : une Banque de France.
Le laser game se déroule dans les sous-sols de la banque dans plusieurs salles avec des décors différents : l'ancienne salle des archives, une salle au décors de salle des coffres et une salle au décor déjanté.
Les escape games sont dans l'univers des braquages de banque, de la magie ou des mangas vous vivrez des aventures toutes les unes plus immersives que les autres.
Anniversaire enfants, EVJF/EVG et team building (séminaire) sont possibles dans nos locaux !
Ouverture plus large pendant les vacances scolaires."""@fr, """Unique in the world*, Histogame has created for you the only laser game and escape games to take place in a former bank, and not the least: a Banque de France.
The laser game takes place in the bank's basement, in several rooms with different settings: the former archive room, a room decorated as a vault and a room with a crazy decor.
The escape games are set in the world of bank robberies, magic or manga, and each adventure is more immersive than the next.
Children's birthdays, EVJF/EVG and team building (seminars) are all possible on our premises!
Wider opening during school vacations."""@en ;
a :Description ;
dc:description """Unico nel suo genere al mondo*, Histogame ha creato l'unico laser game e l'unico escape game che si svolge in una ex banca, e non ultimo: una Banque de France.
Il laser game si svolge nei sotterranei della banca in diverse stanze con ambientazioni diverse: la vecchia sala dell'archivio, una stanza decorata come un caveau e una stanza con un'ambientazione folle.
I giochi di fuga sono ambientati nel mondo delle rapine in banca, della magia o dei manga, in modo da poter vivere avventure più coinvolgenti delle altre.
Compleanni per bambini, EVJF/EVG e team building (seminari) sono tutti possibili nei nostri locali!
Apertura più ampia durante le vacanze scolastiche."""@it, """Único en su género en el mundo*, Histogame ha creado el único juego láser y los únicos juegos de escape que tienen lugar en un antiguo banco, y no es para menos: un Banque de France.
El juego láser tiene lugar en el sótano del banco, en varias salas con diferentes ambientaciones: la antigua sala de archivos, una sala decorada como una cámara acorazada y una sala con una ambientación disparatada.
Los juegos de escape están ambientados en el mundo de los atracos a bancos, la magia o los mangas, por lo que podrá vivir aventuras más inmersivas que las demás.
En nuestras instalaciones se pueden celebrar cumpleaños infantiles, EVJF/EVG y team building (seminarios)
Mayor apertura durante las vacaciones escolares."""@es, """Als enige in zijn soort ter wereld* heeft Histogame het enige lasergame en het enige ontsnappingsspel gecreëerd dat zich afspeelt in een voormalige bank, en niet de minste: een Banque de France.
Het laserspel vindt plaats in de kelder van de bank in verschillende kamers met verschillende settings: de oude archiefkamer, een kamer ingericht als kluis en een kamer met een gekke setting.
De ontsnappingsspellen spelen zich af in de wereld van bankovervallen, magie of manga's, zodat je avonturen kunt beleven die meeslepender zijn dan de andere.
Kinderverjaardagen, EVJF/EVG en teambuilding (seminars) zijn allemaal mogelijk op ons terrein!
Ruimere openingstijden tijdens schoolvakanties."""@nl, """Weltweit einzigartig*, kreiert Histogame für Sie das einzige Lasergame und die einzigen Escape Games, die in einer ehemaligen Bank stattfinden, und das nicht zu knapp: einer Banque de France.
Das Lasergame findet im Untergeschoss der Bank in mehreren Räumen mit unterschiedlichen Dekors statt: dem ehemaligen Archivraum, einem Raum mit Tresorraumdekor und einem Raum mit verrücktem Dekor.
Die Escape Games sind in der Welt der Banküberfälle, der Magie oder der Mangas angesiedelt, und Sie werden Abenteuer erleben, eines immersiver als das andere.
Auch Kindergeburtstage, Junggesellenabschiede und Teambuilding (Seminare) sind in unseren Räumlichkeiten möglich!
Weitere Öffnungszeiten während der Schulferien."""@de, """Unique au monde*, Histogame crée pour vous le seul laser game et les seuls escape games qui se déroulent dans une ancienne banque et pas des moindres : une Banque de France.
Le laser game se déroule dans les sous-sols de la banque dans plusieurs salles avec des décors différents : l'ancienne salle des archives, une salle au décors de salle des coffres et une salle au décor déjanté.
Les escape games sont dans l'univers des braquages de banque, de la magie ou des mangas vous vivrez des aventures toutes les unes plus immersives que les autres.
Anniversaire enfants, EVJF/EVG et team building (séminaire) sont possibles dans nos locaux !
Ouverture plus large pendant les vacances scolaires."""@fr, """Unique in the world*, Histogame has created for you the only laser game and escape games to take place in a former bank, and not the least: a Banque de France.
The laser game takes place in the bank's basement, in several rooms with different settings: the former archive room, a room decorated as a vault and a room with a crazy decor.
The escape games are set in the world of bank robberies, magic or manga, and each adventure is more immersive than the next.
Children's birthdays, EVJF/EVG and team building (seminars) are all possible on our premises!
Wider opening during school vacations."""@en .
owl:topObjectProperty data:38c58d01-d84e-317c-9d11-9ac87a66fe11 ;
:hasDescription data:38c58d01-d84e-317c-9d11-9ac87a66fe11 .