. . . . "M\u00E9diath\u00E8que de Viry : Ateliers m\u00E9moire\n\nMardi 24 novembre \u00E0 14h et 15h30\nVendredi 27 novembre \u00E0 14h\n\nDes jeux, des rires et des d\u00E9fis pour entretenir sa m\u00E9moire tout en s\u2019amusant.\nAdultes.\nSur inscription."@fr . "Mediateca di Viry: Laboratori sulla memoria\n\nMarted\u00EC 24 novembre alle 14:00 e alle 15:30\nVenerd\u00EC 27 novembre alle ore 14:00\n\nGiochi, risate e sfide per allenare la memoria divertendosi.\nAdulti.\nSu iscrizione."@it . "Mediateca de Viry: Talleres de memoria\n\nMartes, 24 de noviembre, a las 14:00 y a las 15:30\nViernes, 27 de noviembre, a las 14:00\n\nJuegos, risas y retos para mantener la memoria mientras te diviertes.\nPara adultos.\nCon inscripci\u00F3n previa."@es . "M\u00E9diath\u00E8que van Viry: Geheugenworkshops\n\nDinsdag 24 november om 14.00 uur en 15.30 uur\nVrijdag 27 november om 14.00 uur\n\nSpelletjes, plezier en uitdagingen om het geheugen te trainen en tegelijkertijd plezier te hebben.\nVolwassenen.\nAanmelden verplicht."@nl . "Viry Media Centre: Memory Workshops\n\nTuesday 24 November at 2.00 pm and 3.30 pm\nFriday 27 November at 2.00 pm\n\nGames, laughter and challenges to keep your memory sharp whilst having fun.\nAdults.\nBooking required."@en . "Mediathek Viry: Ged\u00E4chtnis-Workshops\n\nDienstag, 24. November, um 14:00 Uhr und 15:30 Uhr\nFreitag, 27. November, um 14:00 Uhr\n\nSpiele, Lachen und Herausforderungen, um das Ged\u00E4chtnis auf unterhaltsame Weise zu trainieren.\nErwachsene.\nAnmeldung erforderlich."@de . . .