data:38c39488-ee5b-3528-b50f-ff592ca25499
Description

Espagnol El Museo Arqueológico del Minervois, en Olonzac, cuenta con dos salas de exposición y un depósito de excavaciones con una colección de objetos desde el Paleolítico hasta la Edad Media, y posee una colección de minerales y fósiles de diferentes épocas.

Italien (Italie) Il Musée Archéologique du Minervois di Olonzac dispone di due sale espositive e di un deposito di scavi con una collezione di oggetti dal Paleolitico al Medioevo, oltre a una collezione di minerali e fossili di diverse epoche.

Français (France) Le Musée Archéologique du Minervois à Olonzac, présente deux salles d'exposition et une réserve de dépôt de fouilles composé d'une collection regroupant des objets du Paléolithique au Moyen-Age,et il possède une collection de minéraux et de fossiles de différentes époques.Ouvert aux chercheurs et amateurs d'Archéologie, il propose également des ateliers d'initiation aux enfants et aux adultes.

Anglais The Archaeological Museum of the Minervois in Olonzac, has two exhibition rooms and a repository of excavations consisting of a collection of objects from the Palaeolithic to the Middle Ages, and has a collection of minerals and fossils from different periods. Open to researchers and archaeology enthusiasts, it also offers introductory workshops for children and adults.

Allemand (Allemagne) Das Musée Archéologique du Minervois in Olonzac verfügt über zwei Ausstellungsräume und einen Lagerraum für Ausgrabungsfunde, in dem eine Sammlung von Objekten aus der Altsteinzeit bis zum Mittelalter ausgestellt ist, sowie eine Sammlung von Mineralien und Fossilien aus verschiedenen Epochen.

Français (France) Le CRDM est une association culturelle d'éducation populaire dont les activités concernent la recherche archéologique, la gestion d'un musée et d'un dépôt de fouilles et des animations grand public et scolaires (sorties, conférences, ateliers mosaïque et céramique, etc.) Ses collections se composent de matériel daté du Paléolithique à l'époque romaine. Le CRDM possède également des collections de minéraux et de fossiles.

Anglais The CRDM is a cultural association of popular education whose activities concern archaeological research, the management of a museum and a deposit of excavations and animations for the general public and schools (outings, conferences, mosaic and ceramics workshops, etc.) Its collections are composed of material dated from the Paleolithic to the Roman period. The CRDM also has collections of minerals and fossils.

Italien (Italie) Il CRDM è un'associazione culturale di educazione popolare le cui attività riguardano la ricerca archeologica, la gestione di un museo e di un deposito di scavi e le attività per il pubblico e le scuole (gite, conferenze, laboratori di mosaico e di ceramica, ecc.). Le sue collezioni sono costituite da materiali che vanno dal Paleolitico al periodo romano. Il CRDM possiede anche collezioni di minerali e fossili.

Allemand (Allemagne) Das CRDM ist ein kultureller Volksbildungsverband, dessen Aktivitäten die archäologische Forschung, die Verwaltung eines Museums und eines Ausgrabungsdepots sowie Veranstaltungen für die breite Öffentlichkeit und für Schulen umfassen (Ausflüge, Vorträge, Mosaik- und Keramikworkshops usw.). Seine Sammlungen bestehen aus Material aus der Altsteinzeit bis zur Römerzeit. Das CRDM besitzt außerdem Mineralien- und Fossiliensammlungen.

Espagnol El CRDM es una asociación cultural de educación popular cuyas actividades se centran en la investigación arqueológica, la gestión de un museo y un depósito de excavaciones, y las actividades para el público en general y las escuelas (excursiones, conferencias, talleres de mosaico y cerámica, etc.). Sus colecciones están formadas por materiales que van desde el Paleolítico hasta la época romana. El CRDM también cuenta con colecciones de minerales y fósiles.