data:38c023cc-4a37-3eff-8ccc-476da3a511e8
Description

Anglais At the end of the day, you will have a gourmet tour on the Loire River on board a toue (traditional boat), discovering the river, tasting 5 Loire wines and regional dishes. Return at sunset.

Néerlandais (Pays-Bas) Aan het eind van de dag, een gastronomische tocht op de Loire aan boord van een toue (traditionele boot), ontdekking van de rivier, proeverij van 5 Loire-wijnen en regionale gerechten. Kom terug bij zonsondergang.

Espagnol Al final del día, un viaje gastronómico por el Loira a bordo de una toue (embarcación tradicional), descubrimiento del río, degustación de 5 vinos del Loira y platos regionales. Regreso al atardecer.

Allemand (Allemagne) Feinschmeckerfahrt auf der Loire an Bord einer Toue (traditionelles Boot) am Ende des Tages, Entdeckung des Flusses, Verkostung von 5 Loire-Weinen und regionalen Gerichten. Rückkehr bei Sonnenuntergang.

Italien (Italie) Alla fine della giornata, gita gastronomica sulla Loira a bordo di una toue (barca tradizionale), scoperta del fiume, degustazione di 5 vini della Loira e di piatti regionali. Ritorno al tramonto.

Allemand (Allemagne) Seit 2017 bieten Millière Raboton homme de Loire und Rendez-Vous dans les Vignes Feinschmeckerfahrten auf dem königlichen Fluss an Bord einer Toue, einem traditionellen Loire-Schiff, an. Die Fahrt verbindet die Entdeckung der Loire (Geschichte, Fauna, Flora...) dank der Führer und Piloten des Vereins Millière Raboton mit der Verkostung von Loire-Weinen und regionalen Gerichten, die von Rendez-Vous dans les Vignes organisiert werden, an Bord der Boote und anschließend auf einer Sandbank am Ufer oder auf einer Insel in der Mitte des Flusses. Ein originelles, authentisches und einzigartiges Erlebnis, ein magischer und unvergesslicher Moment! Kinder sind herzlich willkommen. Verkostung von lokalen Fruchtsäften zu den Speisen. Treffpunkt ist der Hafen von Chaumont-sur-Loire. (41)

Espagnol Desde 2017, Millière Raboton homme de Loire y Rendez-Vous dans les Vignes ofrecen paseos gastronómicos por el río real a bordo de una toue, una embarcación tradicional del Loira. El viaje combina el descubrimiento del Loira (historia, fauna, flora...) gracias a los guías y pilotos de la asociación Millière Raboton, y la degustación de vinos del Loira y platos regionales orquestada por Rendez-Vous dans les Vignes, a bordo de los barcos y después en un banco de arena o en una isla en medio del río. Una experiencia original, auténtica y única, ¡un momento mágico e inolvidable! Los niños son bienvenidos. Degustación de zumos de frutas locales con la comida. Encuentro en el puerto de Chaumont-sur-Loire. (41)

Anglais Since 2017, Millière Raboton homme de Loire and Rendez-Vous dans les Vignes offer gourmet strolls on the royal river aboard a toue, a traditional Loire boat. The tour combines discovery of the Loire (history, fauna, flora...) thanks to the guides and pilots of the Millière Raboton association, and tasting of Loire wines and regional dishes orchestrated by Rendez-Vous dans les Vignes, on board the boats and then on a sandbank or on an island in the middle of the river. An original, authentic and unique experience, a magical and unforgettable moment! Children are welcome. Tasting of local fruit juices with the food. Meet at the Port of Chaumont-sur-Loire. (41)

Français (France) Depuis 2017, Millière Raboton homme de Loire et Rendez-Vous dans les Vignes vous proposent des balades gourmandes sur le fleuve royal à bord d'une toue, bateau traditionnel de Loire. La balade combine découverte de la Loire (histoire, faune, flore...) grâce aux guides et pilotes de l'association Millière Raboton, et dégustation de vins de Loire et de mets régionaux orchestrée par Rendez-Vous dans les Vignes, à bord des bateaux puis sur un banc de sable sur la berge ou sur une île au milieu du fleuve. Une expérience originale, authentique et unique, un moment magique et inoubliable ! Les enfants sont les bienvenus. Dégustation de jus de fruits locaux avec les mets. Rendez-vous au Port de Chaumont-sur-Loire. (41)Contactez-nous, vous pourrez être mis sur liste d'attente en cas de désistement

Néerlandais (Pays-Bas) Sinds 2017 bieden Millière Raboton homme de Loire en Rendez-Vous dans les Vignes gastronomische wandelingen op de koninklijke rivier aan aan boord van een toue, een traditionele Loire-boot. De tocht combineert de ontdekking van de Loire (geschiedenis, fauna, flora...) dankzij de gidsen en loodsen van de vereniging Millière Raboton, met het proeven van Loire-wijnen en regionale gerechten, georkestreerd door Rendez-Vous dans les Vignes, aan boord van de boten en vervolgens op een zandbank of een eiland in het midden van de rivier. Een originele, authentieke en unieke ervaring, een magisch en onvergetelijk moment! Kinderen zijn welkom. Proeverij van lokale vruchtensappen bij het eten. Afspraak in de haven van Chaumont-sur-Loire. (41)