"Le parc aventure rassemble un parcours accrobranche, un paintball et une plaine de jeux."@fr . . . . . . . . . . . "Le parc aventure rassemble un parcours accrobranche, un paintball et une plaine de jeux."@fr . "Het avonturenpark bevat een boomklimparcours, paintball en een speeltuin."@nl . "El parque de aventuras incluye un circuito de escalada de \u00E1rboles, paintball y un parque infantil."@es . "The adventure park features an accrobranche course, paintball and a playground."@en . "Der Abenteuerpark vereint einen Hochseilgarten, einen Paintball und einen Spielplatz."@de . "Il parco avventura comprende un percorso di arrampicata sugli alberi, paintball e un parco giochi."@it . . "Le parc aventure rassemble un parcours accrobranche, un paintball et une plaine de jeux.\n\nAccrobranche: \nC'est partie pour 7 parcours d'accrobranches avec plus de 96 ateliers perch\u00E9s dans les arbres: tyroliennes, tonneaux suspendus, ponts de singes, filets, balan\u00E7oires et bien d\u2019autres d\u00E9fis vous attendent. Que vous soyez jeune ou \u00E2g\u00E9, d\u00E9butant ou sportif, l\u2019accrobranche reste accessible pour tous les niveaux. \n\nPaintball: \nVenez tenter l\u2019exp\u00E9rience d\u2019une partie de paintball en immersion au coeur de la for\u00EAt et de la Vall\u00E9e. Disponible \u00E0 partir de 8 ans, \u00E9liminez vos adversaires avec des billes de peintures selon plusieurs sc\u00E9narios possibles : battle royal, capture de drapeau, domination, prise de la banque, match \u00E0 mort\u2026\n\nPlaine de jeux: \nLaissez vos enfants profiter de nos jeux en plein air entre deux parcours d\u2019accrobranche. Ils y trouveront 4 structures gonflables, 2 trampolines et une table de ping-pong pour s\u2019amuser un moment ou des heures. L\u2019acc\u00E8s \u00E0 la plaine de jeux est compris dans l\u2019achat d\u2019une place d\u2019accrobranche ou de paintball. L\u2019air de jeu n\u2019\u00E9tant pas surveill\u00E9, les enfants restent sous la responsabilit\u00E9 des parents."@fr . "Het avonturenpark bevat een boomklimparcours, paintball en een speeltuin.\n\nBoomklimmen:\nLaten we gaan voor 7 boomklimparcoursen met meer dan 96 workshops in de bomen: tokkelbanen, hangende tonnen, apenbruggen, netten, schommels en vele andere uitdagingen wachten op je. Of je nu jong of oud bent, beginner of sporter, accrobranche is toegankelijk voor alle niveaus.\n\nPaintball:\nKom en probeer een spelletje paintball in het hart van het bos en de vallei. Beschikbaar vanaf 8 jaar, elimineer je tegenstanders met paintballs in een aantal mogelijke scenario's: battle royale, capture the flag, overheersing, overname van de bank, death match?\n\nSpeeltuin:\nLaat je kinderen genieten van onze buitenspelen tussen twee boomklimparcoursen. Er zijn 4 springkussens, 2 trampolines en een tafeltennistafel om ze een tijdje of uren te vermaken. Toegang tot de speeltuin is inbegrepen bij aankoop van een accrobranche- of paintballticket. Aangezien de speeltuin zonder toezicht is, blijven de kinderen de verantwoordelijkheid van hun ouders."@nl . "Der Abenteuerpark vereint einen Hochseilgarten, einen Paintball und einen Spielplatz.\n\nDer Hochseilgarten:\nEs gibt 7 Hochseilg\u00E4rten mit mehr als 96 Workshops in den B\u00E4umen: Seilrutschen, h\u00E4ngende F\u00E4sser, Affenbr\u00FCcken, Netze, Schaukeln und viele andere Herausforderungen warten auf Sie. Ob jung oder alt, Anf\u00E4nger oder Sportler, Baumklettern ist f\u00FCr jedes Niveau geeignet.\n\nPaintball:\nErleben Sie eine Partie Paintball inmitten des Waldes und des Tals. Sie k\u00F6nnen ab 8 Jahren teilnehmen und Ihre Gegner mit Farbkugeln in verschiedenen Szenarien ausschalten: Battle Royal, Capture the Flag, Dominanz, Bank\u00FCbernahme, Deathmatch?\n\nAuf dem Spielplatz:\nLassen Sie Ihre Kinder zwischen zwei Hochseilg\u00E4rten unsere Spiele im Freien genie\u00DFen. Es gibt 4 H\u00FCpfburgen, 2 Trampoline und eine Tischtennisplatte, an denen sie sich stundenlang oder auch nur f\u00FCr kurze Zeit vergn\u00FCgen k\u00F6nnen. Der Zugang zum Spielplatz ist im Kauf eines Baumkletter- oder Paintballplatzes inbegriffen. Da der Spielplatz nicht beaufsichtigt wird, bleiben die Kinder in der Verantwortung der Eltern."@de . "The adventure park features an accrobranche course, paintball and a playground.\n\nTree climbing:\nLet's go for 7 accrobranche courses with over 96 workshops perched in the trees: zip lines, suspended barrels, monkey bridges, nets, swings and many other challenges await you. Whether you're young or old, a beginner or a sportsman, accrobranche is accessible to all levels.\n\nPaintball:\nCome and try a game of paintball in the heart of the forest and the Valley. Available from age 8 upwards, eliminate your opponents with paintballs in a number of possible scenarios: battle royal, capture the flag, dominate, take over the bank, death match?\n\nPlayground:\nLet your children enjoy our open-air games between two accrobranche courses. They'll find 4 inflatables, 2 trampolines and a ping-pong table to keep them entertained for a while or for hours. Access to the playground is included with the purchase of an accrobranche or paintball ticket. As the playground is unsupervised, children remain the responsibility of their parents."@en . "Il parco avventura comprende un percorso di arrampicata sugli alberi, paintball e un parco giochi.\n\nArrampicata sugli alberi:\nPartiamo per 7 percorsi di tree climbing con pi\u00F9 di 96 laboratori appollaiati sugli alberi: zip line, barili sospesi, ponti delle scimmie, reti, altalene e molte altre sfide vi aspettano. Che siate giovani o anziani, principianti o sportivi, accrobranche \u00E8 accessibile a tutti i livelli.\n\nPaintball:\nVenite a provare una partita di paintball nel cuore della foresta e della Valle. Disponibile a partire dagli 8 anni, elimina i tuoi avversari con le paintball in diversi scenari possibili: battle royal, cattura la bandiera, dominazione, conquista della banca, partita della morte?\n\nParco giochi:\nLasciate che i vostri bambini si divertano con i nostri giochi all'aperto tra due percorsi di arrampicata sugli alberi. Ci sono 4 gonfiabili, 2 trampolini e un tavolo da ping pong per farli divertire per un po' o per ore. L'accesso all'area giochi \u00E8 incluso nell'acquisto di un biglietto accrobranche o paintball. Poich\u00E9 l'area giochi non \u00E8 sorvegliata, i bambini restano sotto la responsabilit\u00E0 dei genitori."@it . "El parque de aventuras incluye un circuito de escalada de \u00E1rboles, paintball y un parque infantil.\n\nEscalada en \u00E1rboles:\nVamos a por 7 recorridos de escalada en \u00E1rboles con m\u00E1s de 96 talleres encaramados a los \u00E1rboles: tirolinas, barriles suspendidos, puentes mono, redes, columpios y muchos otros retos te esperan. Seas joven o mayor, principiante o deportista, accrobranche es accesible a todos los niveles.\n\nPaintball:\nVenga a probar una partida de paintball en el coraz\u00F3n del bosque y del Valle. Disponible a partir de los 8 a\u00F1os, elimine a sus adversarios con bolas de pintura en varios escenarios posibles: batalla real, captura de la bandera, dominaci\u00F3n, toma del banco, combate a muerte..\n\nParque infantil:\nDeje que sus hijos disfruten de nuestros juegos al aire libre entre dos recorridos para trepar a los \u00E1rboles. Hay 4 hinchables, 2 camas el\u00E1sticas y una mesa de ping-pong para mantenerlos entretenidos un rato o durante horas. El acceso al \u00E1rea de juegos est\u00E1 incluido con la compra de un billete de accrobranche o paintball. Como la zona de juegos no est\u00E1 supervisada, los ni\u00F1os siguen siendo responsabilidad de sus padres."@es . . .