@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:38ba6828-47c6-3719-b633-150d151f506b :hasTranslatedProperty data:16d959f2-9e54-363f-bd45-185c2df294eb, data:64e27efa-ea29-332b-9816-d39ad3bb1187, data:8ff38586-d982-30ca-8389-03df706f5b2a, data:9dd3a7ea-51f9-36a9-86b0-960070d3c882, data:79bb9bb1-117e-3794-8db5-978145866de5 ; a :Description ; dc:description """Au menu : - Deux apéritifs : kir ou soft avec ses amuse-bouches ; - Saumon en deux façons (mi-cuit et sa crème d'herbes, et gravlax de saumon à la betterave accompagné de ses blinis) ; - Suprême de volaille sauce foie gras accompagné d'un mille-feuille de pommes de terre et son trio de carottes glacées ; - Assiette de trois fromages et salade ; - Feuilletine chocolat accompagnée de sa crème anglaise ; - Une coupe de champagne, une bouteille de vin pour quatre et un café."""@fr, """En el menú: - Dos aperitivos: kir o refresco con sus canapés; - Salmón preparado de dos maneras (semicocido con crema de hierbas y gravlax de salmón con remolacha acompañado de blinis); - Suprema de ave con salsa de foie gras, acompañada de un milhojas de patatas y un trío de zanahorias glaseadas; - Plato de tres quesos y ensalada; - Feuilletine de chocolate acompañada de su crema inglesa; - Una copa de champán, una botella de vino para cuatro y un café."""@es, """On the menu: - Two aperitifs: kir or a non-alcoholic drink with appetizers; - Salmon prepared two ways (semi-cooked with herb cream, and beet-cured gravlax served with blinis); - Chicken supreme with foie gras sauce, served with a potato mille-feuille and a trio of glazed carrots; - A cheese platter with three cheeses and a salad; - Chocolate feuilletine served with crème anglaise; - A glass of champagne, a bottle of wine for four, and coffee."""@en, """Auf der Speisekarte: - Zwei Aperitifs: Kir oder alkoholfreie Getränke mit kleinen Häppchen; - Lachs auf zwei Arten (halbgegart mit Kräutercreme und Gravlax mit Rote Bete, serviert mit Blinis); - Geflügelfilet mit Foie-gras-Sauce, dazu Kartoffel-Millefeuille und ein Trio aus glasierten Möhren; - Käseplatte mit drei Käsesorten und Salat; - Schokoladen-Feuilletine mit Vanillesauce; - Ein Glas Champagner, eine Flasche Wein für vier Personen und ein Kaffee."""@de, """Op het menu: - Twee aperitieven: kir of frisdrank met hapjes; - Zalm op twee manieren (halfgaar met kruidencrème, en gravlax van zalm met rode biet, geserveerd met blini’s); - Kippensuprême met foie gras-saus, geserveerd met een aardappel-millefeuille en een trio van geglaceerde wortelen; - Een kaasplateau met drie soorten kaas en salade; - Chocoladefeuilletine met Engelse custard; - Een glas champagne, een fles wijn voor vier personen en een kopje koffie."""@nl, """Il menu: - Due aperitivi: kir o bevanda analcolica con stuzzichini; - Salmone in due modi (semi-cotto con crema alle erbe e gravlax di salmone alla barbabietola accompagnato da blinis); - Filetto di pollo con salsa al foie gras, accompagnato da un millefoglie di patate e un tris di carote glassate; - Piatto di tre formaggi e insalata; - Feuilletine al cioccolato accompagnata dalla sua crema inglese; - Una coppa di champagne, una bottiglia di vino per quattro persone e un caffè."""@it . owl:topObjectProperty data:38ba6828-47c6-3719-b633-150d151f506b ; :hasDescription data:38ba6828-47c6-3719-b633-150d151f506b .