"Randonn\u00E9e sportive avec de nombreux points de vue sur les m\u00E9andres du Doubs, le barrage de Ch\u00E2telot. Une ascension inoubliable jusqu'\u00E0 la Grotte du Grenier."@fr . . . . . . . . . . . "Randonn\u00E9e sportive avec de nombreux points de vue sur les m\u00E9andres du Doubs, le barrage de Ch\u00E2telot. Une ascension inoubliable jusqu'\u00E0 la Grotte du Grenier."@fr . "A challenging hike with numerous views of the meandering Doubs and the Ch\u00E2telot dam. An unforgettable climb to the Grotte du Grenier."@en . "Een uitdagende wandeling met volop uitzicht op de meanderende Doubs en de stuwdam van Ch\u00E2telot. Een onvergetelijke klim naar de Grotte du Grenier."@nl . "Sportliche Wanderung mit zahlreichen Aussichtspunkten auf die Windungen des Doubs und den Staudamm von Ch\u00E2telot. Ein unvergesslicher Aufstieg bis zur Grotte du Grenier."@de . "Una excursi\u00F3n exigente con magn\u00EDficas vistas de los meandros del Doubs y del embalse de Ch\u00E2telot. Una subida inolvidable a la Grotte du Grenier."@es . "Un'escursione impegnativa che offre una vista sui meandri del Doubs e sulla diga di Ch\u00E2telot. Una salita indimenticabile alla Grotte du Grenier."@it . . "Una excursi\u00F3n al abrigo de los \u00E1rboles en un entorno monta\u00F1oso, con musgo en los \u00E1rboles, paredes rocosas y una cueva. Los m\u00E1s aventureros (hay que subir una escalera) pueden adentrarse en la cueva (13 metros de altura). Aqu\u00ED se refugiaron los habitantes de Grand'Combe-des-Bois durante la invasi\u00F3n sueca de 1636."@es . "Een wandeling beschut door bomen in een bergachtige omgeving, met mos op de bomen, rotswanden en een grot. De avonturiers (ladder om te beklimmen) kunnen de grot in (13 meter hoog). Hier schuilden de inwoners van Grand'Combe-des-Bois tijdens de Zweedse invasie in 1636."@nl . "Wanderung unter dem Schutz von B\u00E4umen in einer bergigen Umgebung, Moos an den B\u00E4umen, Felsw\u00E4nde und eine H\u00F6hle.Die Wagemutigsten (Leiter zu erklimmen) k\u00F6nnen sich in die H\u00F6hle begeben (in 13 m H\u00F6he). Hierhin fl\u00FCchteten die Einwohner von Grand'Combe-des-Bois w\u00E4hrend der Invasion der schwedischen Armeen im Jahr 1636."@de . "A hike sheltered by trees in a mountainous setting, with moss on the trees, rock faces and a cave. The more adventurous (ladder to climb) can go into the cave (13 m high). This is where the inhabitants of Grand'Combe-des-Bois took refuge during the Swedish invasion of 1636."@en . "Un'escursione al riparo degli alberi in un ambiente montano, con muschio sugli alberi, pareti rocciose e una grotta. I pi\u00F9 avventurosi (scala da salire) possono entrare nella grotta (alta 13 metri). Qui si rifugiarono gli abitanti di Grand'Combe-des-Bois durante l'invasione svedese del 1636."@it . "Randonn\u00E9e \u00E0 l'abri des arbres dans une ambiance montagneuse, mousse sur les arbres, parois rocheuses et grotte.Les plus t\u00E9m\u00E9raires (\u00E9chelle \u00E0 monter) pourront se rendre dans la grotte (\u00E0 13 m\u00E8tres de hauteur). C'est l\u00E0 que se sont r\u00E9fugi\u00E9s les habitants de Grand'Combe-des-Bois durant l'invasion des arm\u00E9es su\u00E9doises en 1636."@fr . . .