[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/102537e8-a78c-3df9-bc54-f8822517e29f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38b42f0e-c2d8-36f9-8e5d-8e3597bb5a6c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38b42f0e-c2d8-36f9-8e5d-8e3597bb5a6c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38b42f0e-c2d8-36f9-8e5d-8e3597bb5a6c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Hun kinderen Alex en Anaïs zijn onlangs gediplomeerd en bewerken samen met Sylvie het terroir en de wijnen op 14 hectare beplante wijngaarden om witte, rode en rosé Sancerre te produceren.\nZe verwelkomen je op het domein om hun productie te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Recentemente qualificati, i figli Alex e Anaïs lavorano il terroir e i vini insieme a Sylvie su 14 ettari di vigne piantate per produrre Sancerre bianco, rosso e rosé.\nVi danno il benvenuto nella tenuta per scoprire la loro produzione.", "@language": "it" }, { "@value": "Recién titulados, sus hijos Alex y Anaïs trabajan el terruño y los vinos junto a Sylvie en 14 hectáreas de viñas plantadas para producir Sancerre blanco, tinto y rosado.\nLe dan la bienvenida a la finca para descubrir su producción.", "@language": "es" }, { "@value": "Recently graduated, their children Alex and Anaïs work the terroir and the wines alongside Sylvie on 14ha of planted vines, to produce Sancerre Blanc, Rouge and Rosé.\nThey welcome you to the domaine to discover their production.", "@language": "en" }, { "@value": "Ihre Kinder Alex und Anaïs haben vor kurzem ihr Diplom erhalten und arbeiten zusammen mit Sylvie auf 14 Hektar Weinbergen, um Sancerre Blanc, Rouge und Rosé zu produzieren.\nSie heißen Sie auf dem Weingut herzlich willkommen, um ihre Produktion zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Récemment diplômés, leurs enfants Alex et Anaïs travaillent le terroir et les vins aux cotés de Sylvie sur une superficie de 14ha de vignes plantées, afin de produire des Sancerre Blanc, Rouge et Rosé.\nIls vous accueille au domaine pour découvrir leur production.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Hun kinderen Alex en Anaïs zijn onlangs gediplomeerd en bewerken samen met Sylvie het terroir en de wijnen op 14 hectare beplante wijngaarden om witte, rode en rosé Sancerre te produceren.\nZe verwelkomen je op het domein om hun productie te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Recentemente qualificati, i figli Alex e Anaïs lavorano il terroir e i vini insieme a Sylvie su 14 ettari di vigne piantate per produrre Sancerre bianco, rosso e rosé.\nVi danno il benvenuto nella tenuta per scoprire la loro produzione.", "@language": "it" }, { "@value": "Recién titulados, sus hijos Alex y Anaïs trabajan el terruño y los vinos junto a Sylvie en 14 hectáreas de viñas plantadas para producir Sancerre blanco, tinto y rosado.\nLe dan la bienvenida a la finca para descubrir su producción.", "@language": "es" }, { "@value": "Recently graduated, their children Alex and Anaïs work the terroir and the wines alongside Sylvie on 14ha of planted vines, to produce Sancerre Blanc, Rouge and Rosé.\nThey welcome you to the domaine to discover their production.", "@language": "en" }, { "@value": "Ihre Kinder Alex und Anaïs haben vor kurzem ihr Diplom erhalten und arbeiten zusammen mit Sylvie auf 14 Hektar Weinbergen, um Sancerre Blanc, Rouge und Rosé zu produzieren.\nSie heißen Sie auf dem Weingut herzlich willkommen, um ihre Produktion zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Récemment diplômés, leurs enfants Alex et Anaïs travaillent le terroir et les vins aux cotés de Sylvie sur une superficie de 14ha de vignes plantées, afin de produire des Sancerre Blanc, Rouge et Rosé.\nIls vous accueille au domaine pour découvrir leur production.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In 1983 richtten Pierre en zijn zoon Jean Pierre de \"SCEV CHAUMEAU BALLAND et fils\" op door de geboortenamen van Jean-Pierre's ouders, CHAUMEAU en BALLAND, te combineren.\n\nIn 2008, na het overlijden van Jean Pierre CHAUMEAU, nam zijn vrouw Sylvie het domein over en sindsdien produceert en commercialiseert ze de wijn.\nHun kinderen Alex en Anaïs zijn onlangs gediplomeerd en bewerken samen met Sylvie het terroir en de wijnen op 14 hectare beplante wijngaarden, waar ze witte, rode en rosé Sancerre produceren.", "@language": "nl" }, { "@value": "In 1983, Pierre and his son Jean Pierre created \"SCEV CHAUMEAU BALLAND et fils\" by combining the birth names of Jean-Pierre's parents, CHAUMEAU and BALLAND.\n\nIn 2008, following the death of Jean Pierre CHAUMEAU, Sylvie, his wife, took over the estate and has been producing and marketing the wine ever since.\nRecently graduated, their children Alex and Anaïs work the terroir and the wines alongside Sylvie on 14ha of planted vines, to produce Sancerre Blanc, Rouge and Rosé.", "@language": "en" }, { "@value": "1983 gründeten Pierre und sein Sohn Jean Pierre die \"SCEV CHAUMEAU BALLAND et fils\", indem sie die Geburtsnamen von Jean-Pierres Eltern, CHAUMEAU und BALLAND, miteinander verbanden.\n\nNach dem Tod von Jean Pierre CHAUMEAU im Jahr 2008 übernahm seine Frau Sylvie das Weingut und kümmert sich seither um die Produktion und Vermarktung des Weins.\nIhre Kinder Alex und Anaïs, die vor kurzem ihr Studium abgeschlossen haben, bearbeiten an der Seite von Sylvie das Terroir und die Weine auf einer Fläche von 14 ha angelegter Weinberge, um Sancerre Blanc, Rouge und Rosé zu produzieren.", "@language": "de" }, { "@value": "En 1983, Pierre et son fils Jean Pierre ont créé la « SCEV CHAUMEAU BALLAND et fils » par association des noms de naissance des parents de Jean-Pierre, CHAUMEAU et BALLAND.\n\nEn 2008, suite au décès de Jean Pierre CHAUMEAU, Sylvie sa femme a repris le domaine et assure depuis lors, la production et la commercialisation du vin.\nRécemment diplômés, leurs enfants Alex et Anaïs travaillent le terroir et les vins aux cotés de Sylvie sur une superficie de 14ha de vignes plantées, afin de produire des Sancerre Blanc, Rouge et Rosé.", "@language": "fr" }, { "@value": "En 1983, Pierre y su hijo Jean Pierre crearon la \"SCEV CHAUMEAU BALLAND et fils\" combinando los nombres de nacimiento de los padres de Jean-Pierre, CHAUMEAU y BALLAND.\n\nEn 2008, tras el fallecimiento de Jean Pierre CHAUMEAU, su esposa Sylvie se hizo cargo de la propiedad y desde entonces produce y comercializa el vino.\nRecién titulados, sus hijos Alex y Anaïs trabajan el terruño y los vinos junto a Sylvie en 14 hectáreas de viñedos plantados, produciendo Sancerre blanco, tinto y rosado.", "@language": "es" }, { "@value": "Nel 1983, Pierre e suo figlio Jean Pierre hanno creato lo \"SCEV CHAUMEAU BALLAND et fils\" unendo i nomi di nascita dei genitori di Jean-Pierre, CHAUMEAU e BALLAND.\n\nNel 2008, dopo la morte di Jean Pierre CHAUMEAU, sua moglie Sylvie ha rilevato l'azienda e da allora produce e commercializza il vino.\nRecentemente qualificati, i figli Alex e Anaïs lavorano il terroir e i vini al fianco di Sylvie su 14 ettari di vigneto, producendo Sancerre bianco, rosso e rosé.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]