"Concert de No\u00EBl avec Asti EVEN organis\u00E9 par l'Association d'Animation Belmontaise."@fr . . . . . . . . . . . "Concert de No\u00EBl avec Asti EVEN organis\u00E9 par l'Association d'Animation Belmontaise."@fr . "Concierto de No%EBl con Asti EVEN, organizado por la Asociaci\u00F3n de Animaci\u00F3n de Belmont."@es . "Concerto di Natale con Asti EVEN, organizzato dall'Associazione di Animazione di Belmont."@it . "No%EBl concert with Asti EVEN, organized by the Association d'Animation Belmontaise."@en . "Kerstconcert met Asti EVEN, georganiseerd door de Association d'Animation Belmontaise."@nl . "Weihnachtskonzert mit Asti EVEN, organisiert vom Verein \u201EAssociation d\u2019Animation Belmontaise\u201C."@de . . "El s\u00E1bado 12 de diciembre a las 17:00 y a las 20:30, la Asociaci\u00F3n de Animaci\u00F3n de Belmont os invita a la iglesia de Notre-Dame de Beaumont-sur-Sarthe para disfrutar de un concierto de Navidad con Asti EVEN. \n\nOs proponemos este bonito evento ahora que se acerca la Navidad. En primer lugar, el equipo t\u00E9cnico de la artista se encargar\u00E1 de realzar la arquitectura de nuestra iglesia con una iluminaci\u00F3n sublime. A continuaci\u00F3n, dar\u00E1 comienzo el concierto del artista con un repertorio de canciones que unen a todos. La primera parte estar\u00E1 dedicada a canciones de amor y paz. La segunda parte estar\u00E1 reservada a los villancicos que tanto apreciamos. Este concierto de Navidad agota las entradas en todas las iglesias en las que se celebra y la opini\u00F3n de los espectadores es un\u00E1nime: \u00ABEs un momento de gran intensidad que une y hace bien. Asti nos transporta a su universo, el p\u00FAblico se deja llevar, canta a coro las canciones junto al artista y la magia de la Navidad se hace realidad\u00BB.\n\nPrecio \u00FAnico: 15 \u20AC. Venta de entradas en el 07 69 96 55 56 o en el 07 77 67 50 92."@es . "Op zaterdag 12 december om 17.00 uur en om 20.30 uur, nodigt de Association d'Animation Belmontaise u uit in de Notre-Dame-kerk in Beaumont-sur-Sarthe voor een kerstconcert met Asti EVEN! \n\nDit is een prachtig evenement dat we u aanbieden in de aanloop naar Kerstmis. Allereerst zal het technische team van de artiest de architectuur van onze kerk in de schijnwerpers zetten met schitterende verlichting. Vervolgens is het tijd voor het concert van de artiest met een programma vol liedjes die mensen samenbrengen. Het eerste deel staat in het teken van liedjes over liefde en vrede. Het tweede deel is gereserveerd voor de kerstliederen die ons zo dierbaar zijn. Dit kerstconcert is in alle kerken waar het wordt opgevoerd uitverkocht en de toeschouwers zijn het er unaniem over eens: \u201EHet is een moment van grote intensiteit dat mensen samenbrengt en goed doet. Asti neemt ons mee in zijn wereld, het publiek laat zich leiden, zingt de liederen samen met de artiest mee en de magie van Kerstmis doet zijn werk\u201D.\n\nVaste prijs: 15?. Kaartverkoop via 07 69 96 55 56 of 07 77 67 50 92."@nl . "Le samedi 12 d\u00E9cembre \u00E0 17h et \u00E0 20h30, l'Association d'Animation Belmontaise vous donne rendez-vous en l'\u00C9glise Notre-Dame de Beaumont-sur-Sarthe pour un concert de No\u00EBl avec Asti EVEN ! \n\nVoici un bel \u00E9v\u00E8nement que nous vous proposons \u00E0 l'approche de No\u00EBl. En premier lieu, l'\u00E9quipe technique de l'artiste aura \u00E0 c\u0153ur de magnifier l'architecture de notre \u00C9glise avec de sublimes \u00E9clairages. Ensuite, place au concert de l'artiste dans un programme de chansons qui rassemblent. La premi\u00E8re partie sera consacr\u00E9e aux chansons d'amour et de paix. La deuxi\u00E8me partie est r\u00E9serv\u00E9e aux chants de No\u00EBl si chers \u00E0 nos c\u0153urs. Ce concert de No\u00EBl affiche complet dans toutes les \u00E9glises o\u00F9 il est jou\u00E9 et l'avis des spectateurs est unanime : \"c'est un moment d'une grande intensit\u00E9 qui rassemble et qui fait du bien. Asti, nous emm\u00E8ne dans son univers, le public se laisse guider, reprend en ch\u0153ur les chansons avec l'artiste et la magie de No\u00EBl op\u00E8re\".\n\nTarif unique : 15\u20AC. billetterie au 07 69 96 55 56 ou 07 77 67 50 92."@fr . "On Saturday, December 12, at 5:00 p.m. and 8:30 p.m., the Association d'Animation Belmontaise invites you to the Notre-Dame Church in Beaumont-sur-Sarthe for a Christmas concert featuring Asti EVEN! \n\nHere\u2019s a wonderful event we\u2019re offering as Christmas approaches. First, the artist\u2019s technical team will take great care to highlight the architecture of our church with stunning lighting effects. Next, the artist will take the stage for a concert featuring a program of songs that bring people together. The first part will be dedicated to songs of love and peace. The second part is reserved for the Christmas carols so dear to our hearts. This Christmas concert is sold out in every church where it is performed, and the audience\u2019s response is unanimous: \u201CIt\u2019s a deeply moving experience that brings people together and lifts the spirit. Asti takes us into his world; the audience lets itself be guided, sings along with the artist, and the magic of Christmas takes hold.\u201D\n\nSingle ticket price: 15?. Ticket office: 07 69 96 55 56 or 07 77 67 50 92."@en . "Sabato 12 dicembre alle 17:00 e alle 20:30, l'Associazione di Animazione di Belmont vi d\u00E0 appuntamento nella chiesa di Notre-Dame a Beaumont-sur-Sarthe per un concerto di Natale con Asti EVEN! \n\nEcco un bellissimo evento che vi proponiamo in vista del Natale. Innanzitutto, il team tecnico dell\u2019artista si impegner\u00E0 a valorizzare l\u2019architettura della nostra chiesa con una splendida illuminazione. A seguire, spazio al concerto dell\u2019artista con un programma di canzoni che uniscono le persone. La prima parte sar\u00E0 dedicata alle canzoni d\u2019amore e di pace. La seconda parte sar\u00E0 riservata ai canti natalizi a noi cos\u00EC cari. Questo concerto di Natale registra il tutto esaurito in tutte le chiese in cui viene eseguito e il parere degli spettatori \u00E8 unanime: \u00AB\u00C8 un momento di grande intensit\u00E0 che unisce e fa bene. Asti ci trasporta nel suo mondo, il pubblico si lascia guidare, canta in coro insieme all\u2019artista e la magia del Natale fa il suo effetto\u00BB.\n\nBiglietto unico: 15?. Biglietteria al numero 07 69 96 55 56 o 07 77 67 50 92."@it . "Am Samstag, den 12. Dezember, um 17 Uhr und um 20:30 Uhr, l\u00E4dt der Verein \u201EAssociation d\u2019Animation Belmontaise\u201C Sie in die Kirche Notre-Dame in Beaumont-sur-Sarthe zu einem Weihnachtskonzert mit Asti EVEN ein! \n\nHier ist ein sch\u00F6nes Ereignis, das wir Ihnen kurz vor Weihnachten anbieten. Zun\u00E4chst wird das Technikteam der K\u00FCnstlerin die Architektur unserer Kirche mit herrlicher Beleuchtung in Szene setzen. Anschlie\u00DFend steht das Konzert des K\u00FCnstlers auf dem Programm, mit Liedern, die die Menschen zusammenbringen. Der erste Teil ist Liebes- und Friedensliedern gewidmet. Der zweite Teil ist den Weihnachtsliedern vorbehalten, die uns so sehr am Herzen liegen. Dieses Weihnachtskonzert ist in allen Kirchen, in denen es aufgef\u00FChrt wird, ausverkauft, und die Zuschauer sind sich einig: \u201EEs ist ein Moment von gro\u00DFer Intensit\u00E4t, der verbindet und gut tut. Asti entf\u00FChrt uns in seine Welt, das Publikum l\u00E4sst sich mitrei\u00DFen, singt gemeinsam mit dem K\u00FCnstler die Lieder mit und die Magie von No\u00EBl entfaltet ihre Wirkung.\u201C\n\nEinheitspreis: 15 \u20AC. Kartenvorverkauf unter 07 69 96 55 56 oder 07 77 67 50 92."@de . . .