@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .

data:38aca76f-83bb-30f1-bfec-f3f4f4721c59
  owl:topDataProperty "Proposé par l'association humanitaire NOVISI. Menu : apéritif, terrine et crudités, boeuf bourguignon avec gratin dauphinois et carottes vichy, fromages, dessert et café à volonté (eau plate et pétillante comprises dans le menu). Possibilité de menus à emporter dès 12h00. Tarif : 30 € sur réservation. Votre participation soutient les actions de l'association NOVISI."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:690e755a-13f2-3d3a-a76e-effb242b93c4, data:e8f6c976-d363-3a43-8189-6e64b31524fb, data:0ef6aa36-989e-3cd5-8286-3667549a7f5e, data:58cbe9e0-665f-3c83-b0a8-c3ce118ce382, data:4189669a-7da5-3cb3-8d05-8e3c7fdacc5c ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  :shortDescription "Aangeboden door de humanitaire organisatie NOVISI. Menu: aperitief, terrine en rauwkost, bœuf bourguignon met gratin dauphinois en worteltjes à la Vichy, kaas, dessert en koffie naar keuze (plat en bruisend water inbegrepen in het menu). Afhaalmenu’s zijn vanaf 12.00 uur verkrijgbaar. Prijs: 30 ? op reservering. Met uw bijdrage steunt u de activiteiten van de vereniging NOVISI."@nl, "Proposé par l'association humanitaire NOVISI. Menu : apéritif, terrine et crudités, boeuf bourguignon avec gratin dauphinois et carottes vichy, fromages, dessert et café à volonté (eau plate et pétillante comprises dans le menu). Possibilité de menus à emporter dès 12h00. Tarif : 30 € sur réservation. Votre participation soutient les actions de l'association NOVISI."@fr, "Organisiert vom humanitären Verein NOVISI. Menü: Aperitif, Terrine und Rohkost, Boeuf Bourguignon mit Gratin Dauphinois und Vichy-Karotten, Käse, Dessert und Kaffee nach Belieben (stilles und sprudelndes Wasser sind im Menü inbegriffen). Ab 12:00 Uhr sind Menüs zum Mitnehmen erhältlich. Preis: 30 € nach vorheriger Reservierung. Mit Ihrem Beitrag unterstützen Sie die Arbeit des Vereins NOVISI."@de, "Organized by the humanitarian organization NOVISI. Menu: appetizer, terrine and raw vegetables, beef bourguignon with gratin dauphinois and Vichy-style carrots, cheeses, dessert, and unlimited coffee (still and sparkling water included in the menu). Takeout meals available starting at 12:00 PM. Price: 30 € by reservation. Your contribution supports the work of the NOVISI association."@en, "Organizzato dall'associazione umanitaria NOVISI. Menu: aperitivo, terrina e verdure crude, manzo alla borgognona con gratin dauphinois e carote alla Vichy, formaggi, dessert e caffè a volontà (acqua naturale e gassata incluse nel menu). Possibilità di menu da asporto a partire dalle ore 12:00. Prezzo: 30 € su prenotazione. La vostra partecipazione sostiene le iniziative dell’associazione NOVISI."@it, "Organizado por la asociación humanitaria NOVISI. Menú: aperitivo, terrina y verduras crudas, ternera a la borgoñona con gratinado dauphinois y zanahorias a la vichy, quesos, postre y café a voluntad (agua sin gas y con gas incluidas en el menú). Posibilidad de menús para llevar a partir de las 12:00 h. Precio: 30 € con reserva previa. Tu participación apoya las iniciativas de la asociación NOVISI."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/1bb4fa05-f2fe-3728-9d66-17856b9bfd3e>
  owl:topObjectProperty data:38aca76f-83bb-30f1-bfec-f3f4f4721c59 ;
  :hasDescription data:38aca76f-83bb-30f1-bfec-f3f4f4721c59 .