"Plongez avec moi au c\u0153ur des marais salants de Gu\u00E9rande pour une visite guid\u00E9e unique ! En tant que guide-conf\u00E9rencier et paludier passionn\u00E9, je vous emm\u00E8ne explorer la beaut\u00E9 et le patrimoine de cette r\u00E9gion exceptionnelle. Je vous emm\u00E8ne dans une saline traditionnelle pour vous d\u00E9voiler les secret"@fr . . . . . . . . . . . "Duik met mij in het hart van de zoutpannen van Gu\u00E9rande voor een unieke rondleiding! Als gids en gepassioneerd zoutwerker neem ik je mee op ontdekkingstocht naar de schoonheid en het erfgoed van deze uitzonderlijke streek. Ik neem je mee naar een traditionele zoutziederij om de geheimen van de streek te onthullen"@nl . "Plongez avec moi au c\u0153ur des marais salants de Gu\u00E9rande pour une visite guid\u00E9e unique ! En tant que guide-conf\u00E9rencier et paludier passionn\u00E9, je vous emm\u00E8ne explorer la beaut\u00E9 et le patrimoine de cette r\u00E9gion exceptionnelle. Je vous emm\u00E8ne dans une saline traditionnelle pour vous d\u00E9voiler les secret"@fr . "Immergetevi nel cuore delle saline di Gu\u00E9rande con me per una visita guidata unica! Come guida e appassionata di sale, vi condurr\u00F2 alla scoperta della bellezza e del patrimonio di questa regione eccezionale. Vi condurr\u00F2 in una salina tradizionale per svelarvi i segreti della regione"@it . "Tauchen Sie mit mir in das Herz der Salzg\u00E4rten von Gu\u00E9rande ein und erleben Sie eine einzigartige F\u00FChrung! Als passionierter Fremdenf\u00FChrer und Salzbauer nehme ich Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch die Sch\u00F6nheit und das Erbe dieser au\u00DFergew\u00F6hnlichen Region. Ich nehme Sie mit in eine traditionelle Saline und enth\u00FClle Ihnen die Geheimnisse"@de . "Dive with me into the heart of the Gu\u00E9rande salt marshes for a unique guided tour! As a guide and passionate salt worker, I'll take you to explore the beauty and heritage of this exceptional region. I'll take you inside a traditional saltworks to reveal the secrets"@en . "Sum\u00E9rjase conmigo en el coraz\u00F3n de las salinas de Gu\u00E9rande en una visita guiada \u00FAnica Como gu\u00EDa y salinera apasionada, le llevar\u00E9 a descubrir la belleza y el patrimonio de esta regi\u00F3n excepcional. Le llevar\u00E9 al interior de una salina tradicional para desvelarle los secretos de la regi\u00F3n"@es . . "Ein Kollektiv, das aus zwei Salzbauernf\u00FChrern besteht, die Ihnen F\u00FChrungen anbieten, um die Salzg\u00E4rten von Gu\u00E9rande auf andere Weise zu entdecken.\nMit \"Les Gar\u00E7ons des Marais\" wandern Sie durch die Becken, geleitet von den Erkl\u00E4rungen und faszinierenden Anekdoten von V\u00EDtor und Rog\u00E9rio. Es ist nicht nur eine F\u00FChrung, sondern ein totales Eintauchen, bei dem Sie erfahren, wie jedes einzelne Salzkorn abgebaut und geerntet wird.\n\nIn Zusammenarbeit mit Le Natursel, das sich in Batz-sur-Mer befindet, bieten wir Ihnen diese Optionen, um die Geheimnisse des Salzes aus Gu\u00E9rande zu entdecken:\n\n- Regelm\u00E4\u00DFige Besichtigungen (1 Stunde)\nVon April bis September laden wir Sie ein, eine traditionelle Saline in Begleitung eines passionierten Salzbauern zu besichtigen. Wir bieten Ihnen eine immersive F\u00FChrung durch die Salzg\u00E4rten von Gu\u00E9rande.\nFolgen Sie dem Salzbauernf\u00FChrer, um den gesamten Prozess der Herstellung des ber\u00FChmten Salzes aus Gu\u00E9rande kennenzulernen. Sie lernen, das Gros Sel vom Fleur de Sel zu unterscheiden und probieren essbare Pflanzen.\n\n- PRIVATE BESICHTIGUNGEN (nach Ma\u00DF)\nBei einer privaten Tour haben Sie die Freiheit, das Datum, die Uhrzeit und das Format der F\u00FChrung selbst zu bestimmen. Sie werden von einem Salzbauern gef\u00FChrt, der nur f\u00FCr Sie und Ihre Lieben da ist!\nBei einer Privatf\u00FChrung sind Sie weit weg von der Hektik, um die althergebrachte Handwerkskunst und die nat\u00FCrliche Sch\u00F6nheit der Salzg\u00E4rten von Gu\u00E9rande zu entdecken.\nSind Sie bereit, die faszinierende Geschichte des Salzes zu erforschen und eine einzigartige Erfahrung mit einem jahrtausendealten Handwerk zu machen?\n\n- GRUPPENF\u00DCHRUNGEN (nach Ma\u00DF)\nSie sind eine Gruppe von Freunden, eine Familie, eine Schulklasse oder ein Betriebsrat und suchen nach einem Erlebnis in den Salzg\u00E4rten von Gu\u00E9rande? Die \"Gar\u00E7ons des Marais\" bieten Ihnen eine auf Ihre Gruppe zugeschnittene F\u00FChrung an.\nDiese Tour erm\u00F6glicht es Ihnen, die faszinierende Welt des Salzes zu entdecken, ein tausendj\u00E4hriges Know-how zu erforschen und einen sch\u00F6nen Moment mit Kollegen, Verwandten oder Sch\u00FClern zu teilen.\nErleben Sie eine Erfahrung zwischen Natur und Tradition in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen!\n\nPraktisch: Die ma\u00DFgeschneiderten F\u00FChrungen sind auf Franz\u00F6sisch, Deutsch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch verf\u00FCgbar\nBuchen Sie jetzt Ihre F\u00FChrung in einer traditionellen Saline und tauchen Sie mit Les Gar\u00E7ons des Marais in die faszinierende Welt der Salzg\u00E4rten von Gu\u00E9rande ein!"@de . "Un gruppo di 2 guide delle saline offre visite guidate alle saline di Gu\u00E9rande.\nCon \"Les Gar\u00E7ons des Marais\", si cammina nel cuore degli stagni, guidati dalle affascinanti spiegazioni e dagli aneddoti di V\u00EDtor e Rog\u00E9rio. Non si tratta di una semplice visita guidata: \u00E8 un'immersione totale in cui si apprende come ogni granello di sale viene estratto e raccolto.\n\nIn collaborazione con Le Natursel, con sede a Batz-sur-Mer, vi proponiamo queste opzioni per scoprire i segreti del sale di Gu\u00E9rande:\n\n- VISITE REGOLARI (1 ora)\nDa aprile a settembre, vi invitiamo a scoprire una salina tradizionale in compagnia di un salinaro appassionato. Vi proponiamo una visita guidata coinvolgente nel cuore delle saline di Gu\u00E9rande.\nSeguite la guida del salinaio per scoprire l'intero processo di produzione del famoso sale di Gu\u00E9rande. Imparerete a distinguere il sale grosso dal fior di sale e ad assaggiare le piante commestibili.\n\n- VISITE PRIVATE (su misura)\nUn tour privato vi d\u00E0 la libert\u00E0 di scegliere la data, l'ora e il formato della vostra visita guidata. Avrete una guida della salina solo per voi e per i vostri cari!\nCon una visita privata, sarete lontani dal caos e dalla frenesia per scoprire le abilit\u00E0 secolari e la bellezza naturale delle saline di Gu\u00E9rande.\nSiete pronti a scoprire l'affascinante storia del sale e a vivere un'esperienza unica a contatto con un mestiere millenario?\n\n- VISITE DI GRUPPO (su misura)\nSiete un gruppo di amici, una famiglia, una classe scolastica o un consiglio di fabbrica alla ricerca di un'esperienza nelle Saline del Marais di Gu\u00E9rande? Les Gar\u00E7ons des Marais propone una visita guidata su misura per il vostro gruppo.\nQuesto tour vi permette di scoprire l'affascinante mondo del sale, di esplorare un sapere millenario e di condividere un momento di svago con colleghi, amici o studenti.\nVenite a vivere un'esperienza che unisce natura e tradizione in un contesto eccezionale!\n\nInformazioni pratiche: le visite guidate su misura sono disponibili in francese, tedesco, inglese, spagnolo e portoghese\nPrenotate subito la vostra visita guidata a una salina tradizionale e immergetevi nell'affascinante mondo delle saline di Gu\u00E9rande con Les Gar\u00E7ons des Marais!"@it . "A group of 2 salt marsh guides offer guided tours of the Gu\u00E9rande salt marshes.\nWith \"Les Gar\u00E7ons des Marais\", you walk through the heart of the ponds, guided by the fascinating explanations and anecdotes of V\u00EDtor and Rog\u00E9rio. This isn't just a guided tour: it's a total immersion in how each grain of salt is extracted and harvested.\n\nIn partnership with Le Natursel, located in Batz-sur-Mer, we offer these options for discovering the secrets of Gu\u00E9rande salt:\n\n- REGULAR VISITS (1 hour)\nFrom April to September, we invite you to discover a traditional salt works in the company of a passionate salt worker. We offer an immersive guided tour of the heart of the Gu\u00E9rande salt marshes.\nFollow the salt worker's guide to discover the whole process of making the famous Gu\u00E9rande salt. You'll learn how to distinguish coarse salt from fleur de sel and taste edible plants.\n\n- PRIVATE TOURS (made to measure)\nA private tour gives you the freedom to choose the date, time and format of your guided visit. You'll have a paludier guide just for you and your loved ones!\nOn a private tour, you'll get away from the hustle and bustle to discover the age-old know-how and natural beauty of the Marais Salants de Gu\u00E9rande.\nReady to explore the fascinating history of salt and enjoy a unique experience in contact with a thousand-year-old craft?\n\n- GROUP TOURS (tailor-made)\nAre you a group of friends, a family, a school class or a works council looking for an experience in the Marais Salants de Gu\u00E9rande? Les Gar\u00E7ons des Marais offers a guided tour tailored to your group.\nThis tour allows you to discover the fascinating world of salt, explore a thousand-year-old know-how and share a good time with colleagues, friends or students.\nCome and experience a blend of nature and tradition in an exceptional setting!\n\nPractical information: tailor-made tours are available in French, German, English, Spanish and Portuguese\nBook your guided tour of a traditional saltworks now and immerse yourself in the fascinating world of the Gu\u00E9rande salt marshes with Les Gar\u00E7ons des Marais!"@en . "Un collectif compos\u00E9 par 2 guides paludiers qui vous proposent des visites guid\u00E9es pour d\u00E9couvrir les marais salants de Gu\u00E9rande autrement.\u00A0\nAvec \u00AB Les Gar\u00E7ons des Marais \u00BB, vous marchez au c\u0153ur des bassins, guid\u00E9s par les explications et les anecdotes fascinantes de V\u00EDtor et Rog\u00E9rio. Ce n\u2019est pas seulement une visite guid\u00E9e : c\u2019est une immersion totale o\u00F9 vous apprenez comment chaque grain de sel est extrait et r\u00E9colt\u00E9.\n\nEn partenariat avec Le Natursel, situ\u00E9e \u00E0 Batz-sur-Mer, nous vous proposons ces options pour d\u00E9couvrir les secrets du sel de Gu\u00E9rande:\u00A0\n\n- VISITES R\u00C9GULI\u00C8RES (1 heure)\nD\u2019avril \u00E0 septembre, nous vous invitons \u00E0 d\u00E9couvrir une saline traditionnelle en compagnie d\u2019un guide paludier passionn\u00E9. Nous vous proposons une visite guid\u00E9e immersive au c\u0153ur des Marais Salants de Gu\u00E9rande.\nSuivez le guide paludier pour d\u00E9couvrir tout le processus de fabrication du c\u00E9l\u00E8bre sel de Gu\u00E9rande. Vous apprendrez \u00E0 distinguer le gros sel de la fleur de sel et vous d\u00E9gusterez des plantes comestibles.\n\n- VISITES PRIV\u00C9ES (sur mesure)\nUne visite priv\u00E9e vous donne la libert\u00E9 de choisir la date, l\u2019horaire et le format de la visite guid\u00E9e. Vous aurez un guide paludier rien que pour vous et vos proches!\nLors d\u2019une visite priv\u00E9e, vous serez loin de l\u2019agitation pour d\u00E9couvrir un savoir-faire ancestral et la beaut\u00E9 naturelle des Marais Salants de Gu\u00E9rande.\nPr\u00EAt \u00E0 explorer l\u2019histoire fascinante du sel et \u00E0 vivre une exp\u00E9rience unique au contact d\u2019un m\u00E9tier mill\u00E9naire ?\n\n- VISITES POUR GROUPES (sur mesure)\nVous \u00EAtes un groupe d\u2019amis, une famille, une classe d\u2019\u00E9l\u00E8ves ou un comit\u00E9 d\u2019entreprise \u00E0 la recherche d\u2019une exp\u00E9rience dans les Marais Salants de Gu\u00E9rande ? Les Gar\u00E7ons des Marais vous proposent une visite guid\u00E9e adapt\u00E9e \u00E0 votre groupe.\nCette visite vous permet de d\u00E9couvrir l\u2019univers fascinant du sel, d\u2019explorer un savoir-faire mill\u00E9naire et de partager un bon moment entre coll\u00E8gues, proches ou \u00E9l\u00E8ves.\nVenez vivre une exp\u00E9rience entre nature et tradition dans un cadre exceptionnel !\n\nPratique : les visites sur mesure sont disponibles en fran\u00E7ais, allemand, anglais, espagnol et portugais\nR\u00E9servez d\u00E8s maintenant votre visite guid\u00E9e dans une saline traditionnelle et plongez dans l'univers fascinant des marais salants de Gu\u00E9rande avec Les Gar\u00E7ons des Marais!"@fr . "Een groep van 2 kweldergidsen die rondleidingen door de kwelders van Gu\u00E9rande aanbieden.\nMet \"Les Gar\u00E7ons des Marais\" wandel je door het hart van de vijvers, begeleid door de boeiende uitleg en anekdotes van V\u00EDtor en Rog\u00E9rio. Het is niet zomaar een rondleiding: het is een totale onderdompeling waarbij je leert hoe elke zoutkorrel wordt gewonnen en geoogst.\n\nIn samenwerking met Le Natursel, gevestigd in Batz-sur-Mer, bieden wij deze mogelijkheden om de geheimen van het zout van Gu\u00E9rande te ontdekken:\n\n- REGULIER BEZOEK (1 uur)\nVan april tot september nodigen we je uit om een traditionele zoutziederij te ontdekken in het gezelschap van een gepassioneerde zoutzieder. We bieden een meeslepende rondleiding in het hart van de zoutpannen van Gu\u00E9rande.\nVolg de gids van de zoutzieder en ontdek het hele productieproces van het beroemde zout van Gu\u00E9rande. Je leert grof zout van bloem van zout te onderscheiden en eetbare planten te proeven.\n\n- PRIVE TOURS (op maat)\nEen priv\u00E9rondleiding geeft je de vrijheid om zelf de datum, het tijdstip en de vorm van je rondleiding te bepalen. Je krijgt een zoutmoerasgids speciaal voor jou en je geliefden!\nTijdens een priv\u00E9rondleiding ben je weg van de drukte om de eeuwenoude vaardigheden en natuurlijke schoonheid van de zoutpannen van Gu\u00E9rande te ontdekken.\nKlaar om de fascinerende geschiedenis van zout te ontdekken en te genieten van een unieke ervaring in contact met een duizend jaar oud ambacht?\n\n- GROEPSTUREN (op maat)\nBen je een groep vrienden, een familie, een schoolklas of een ondernemingsraad op zoek naar een ervaring in de Marais Salants de Gu\u00E9rande? Les Gar\u00E7ons des Marais biedt een rondleiding op maat van je groep.\nTijdens deze rondleiding ontdek je de fascinerende wereld van zout, ontdek je een duizend jaar oude knowhow en kun je een leuke tijd delen met collega's, vrienden of studenten.\nKom genieten van een ervaring die natuur en traditie combineert in een uitzonderlijk kader!\n\nPraktische informatie: rondleidingen op maat zijn beschikbaar in het Frans, Duits, Engels, Spaans en Portugees\nBoek nu je rondleiding door een traditionele zoutziederij en dompel je onder in de fascinerende wereld van de zoutmoerassen van Gu\u00E9rande met Les Gar\u00E7ons des Marais!"@nl . "Un grupo de 2 gu\u00EDas de las salinas ofrece visitas guiadas a las salinas de Gu\u00E9rande.\nCon \"Les Gar\u00E7ons des Marais\", recorrer\u00E1 el coraz\u00F3n de los estanques, guiado por las fascinantes explicaciones y an\u00E9cdotas de V\u00EDtor y Rog\u00E9rio. No se trata s\u00F3lo de una visita guiada: es una inmersi\u00F3n total en la que aprender\u00E1 c\u00F3mo se extrae y se cosecha cada grano de sal.\n\nEn colaboraci\u00F3n con Le Natursel, con sede en Batz-sur-Mer, le proponemos estas opciones para descubrir los secretos de la sal de Gu\u00E9rande:\n\n- VISITAS REGULARES (1 hora)\nDe abril a septiembre, le invitamos a descubrir una salina tradicional en compa\u00F1\u00EDa de un salinero apasionado. Le proponemos una visita guiada inmersiva en el coraz\u00F3n de las salinas de Gu\u00E9rande.\nSiga al salinero gu\u00EDa para descubrir todo el proceso de fabricaci\u00F3n de la famosa sal de Gu\u00E9rande. Aprender\u00E1 a distinguir la sal gruesa de la flor de sal y degustar\u00E1 plantas comestibles.\n\n- TOURS PRIVADOS (a medida)\nUna visita privada le da la libertad de elegir la fecha, la hora y el formato de su visita guiada. Tendr\u00E1 un gu\u00EDa de las salinas s\u00F3lo para usted y los suyos\nEn una visita privada, se alejar\u00E1 del bullicio para descubrir el saber hacer ancestral y la belleza natural de las salinas de Gu\u00E9rande.\n\u00BFListo para explorar la fascinante historia de la sal y disfrutar de una experiencia \u00FAnica en contacto con un oficio milenario?\n\n- EXCURSIONES EN GRUPO (a medida)\n\u00BFEs usted un grupo de amigos, una familia, una clase escolar o un comit\u00E9 de empresa que busca una experiencia en los Marais Salants de Gu\u00E9rande? Les Gar\u00E7ons des Marais le propone una visita guiada adaptada a su grupo.\nEsta visita le permitir\u00E1 descubrir el fascinante mundo de la sal, explorar un saber hacer milenario y compartir un buen rato con colegas, amigos o estudiantes.\nVenga a disfrutar de una experiencia que combina naturaleza y tradici\u00F3n en un marco excepcional\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: las visitas a medida est\u00E1n disponibles en franc\u00E9s, alem\u00E1n, ingl\u00E9s, espa\u00F1ol y portugu\u00E9s\nReserve ya su visita guiada a una salina tradicional y sum\u00E9rjase en el fascinante mundo de las salinas de Gu\u00E9rande con Les Gar\u00E7ons des Marais"@es . . .