@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:38a4e302-fec8-33fb-a13c-55ff58855c57
:hasTranslatedProperty data:75bdbe57-9558-391b-91b1-659d03bfa6d5, data:25b212a9-ff7e-3f51-aeb6-ac7d77e1456e, data:a33fb043-1381-38ef-af14-4417a1baf6f8 ;
a :Description ;
dc:description """Het eerste evenement van het jaar van de Oudervereniging komt eraan! We zien jullie graag op zaterdag 7 november in Ancey.
We nodigen u uit voor een gezellige avond met een bal, georganiseerd door de vereniging!
Sfeer van de jaren ’90 tot nu, verzorgd door JM Events.
Net als bij alle evenementen van de vereniging zullen de opbrengsten worden gebruikt om de projecten en activiteiten voor de leerlingen van de school te financieren. Elke bijdrage telt en draagt rechtstreeks bij aan het tot stand brengen van deze projecten!
Lichte versnaperingen ter plaatse
Drankbar
We rekenen op jullie om van dit eerste evenement van het jaar een groot succes te maken!"""@nl, """Le premier événement de l’année de l’Association des Parents d’Élèves arrive ! Rendez-vous samedi 7 novembre à Ancey.
Nous vous donnons rendez-vous pour une soirée conviviale autour d’un bal organisé par l’association !
Ambiance année 90 à nos jours par JM events.
Comme pour toutes les manifestations de l’association, les bénéfices permettront de financer les projets et activités proposés aux élèves de l’école. Chaque participation compte et contribue directement à faire vivre ces projets !
Petite restauration sur place
Buvette
On compte sur vous pour faire de ce premier événement de l’année une belle réussite !"""@fr, """Die erste Veranstaltung des Elternvereins in diesem Jahr steht vor der Tür! Wir sehen uns am Samstag, den 7. November, in Ancey.
Wir laden euch zu einem geselligen Abend mit einem vom Verein organisierten Tanzabend ein!
Für Stimmung sorgen „JM Events“ – von den 90er Jahren bis heute.
Wie bei allen Veranstaltungen des Vereins fließen die Erlöse in die Finanzierung der Projekte und Aktivitäten, die den Schülern der Schule angeboten werden. Jede Teilnahme zählt und trägt direkt dazu bei, diese Projekte am Leben zu erhalten!
Kleine Verpflegung vor Ort
Getränkestand
Wir zählen auf euch, damit diese erste Veranstaltung des Jahres ein voller Erfolg wird!"""@de, """Si avvicina il primo evento dell’anno dell’Associazione dei Genitori degli Alunni! Appuntamento sabato 7 novembre ad Ancey.
Vi aspettiamo per una serata in compagnia con un ballo organizzato dall’associazione!
Atmosfera dagli anni ’90 ai giorni nostri a cura di JM events.
Come per tutti gli eventi dell’associazione, i proventi serviranno a finanziare i progetti e le attività proposte agli alunni della scuola. Ogni partecipazione è importante e contribuisce direttamente a dare vita a questi progetti!
Piccolo ristoro in loco
Bar
Contiamo su di voi per rendere questo primo evento dell’anno un grande successo!"""@it, """The Parents’ Association’s first event of the year is coming up! Join us on Saturday 7 November in Ancey.
We look forward to seeing you for a fun-filled evening at a dance organised by the association!
A party atmosphere spanning the 90s to the present day, courtesy of JM Events.
As with all the association’s events, the proceeds will help fund the projects and activities offered to the school’s pupils. Every contribution counts and goes directly towards bringing these projects to life!
Light refreshments available on site
Drinks bar
We’re counting on you to make this first event of the year a great success!"""@en, """¡Ya está aquí el primer evento del año de la Asociación de Padres de Alumnos! Nos vemos el sábado 7 de noviembre en Ancey.
¡Os esperamos para pasar una velada agradable en el baile organizado por la asociación!
Ambiente desde los años 90 hasta hoy, a cargo de JM Events.
Al igual que en todos los actos de la asociación, los beneficios se destinarán a financiar los proyectos y actividades que se ofrecen a los alumnos del colegio. ¡Cada participación cuenta y contribuye directamente a que estos proyectos sigan adelante!
Se ofrecerá comida ligera en el recinto.
Bar
¡Contamos con vosotros para que este primer evento del año sea todo un éxito!"""@es .
owl:topObjectProperty data:38a4e302-fec8-33fb-a13c-55ff58855c57 ;
:hasDescription data:38a4e302-fec8-33fb-a13c-55ff58855c57 .