Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Discover the exhibition at the Pavillon de l'Arsenal and the Encore Heureux agency, which explores reuse in construction. It showcases approaches that sort, repurpose, and recycle existing materials, transforming waste into resources and catalysts for projects.
Italien (Italie) Scoprite la mostra del Pavillon de l'Arsenal e dell'agenzia Encore heureux, dedicata al riutilizzo nel settore edile. La mostra presenta approcci che selezionano, valorizzano e riciclano i materiali esistenti, trasformando i rifiuti in risorse e in leve per la realizzazione di progetti.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Ausstellung des Pavillon de l’Arsenal und der Agentur „Encore heureux“, die sich mit der Wiederverwendung im Bauwesen befasst. Sie präsentiert Ansätze, bei denen vorhandene Materialien sortiert, verwertet und recycelt werden, wodurch Abfall zu Ressourcen und Triebkräften für Projekte wird.
Espagnol Descubre la exposición del Pavillon de l'Arsenal y de la agencia Encore heureux, que explora la reutilización en la construcción. En ella se presentan iniciativas que clasifican, valorizan y reciclan los materiales existentes, transformando los residuos en recursos e impulsores de proyectos.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de tentoonstelling van het Pavillon de l’Arsenal en het bureau Encore heureux, die zich richt op hergebruik in de bouw. De tentoonstelling toont initiatieven waarbij bestaande materialen worden gesorteerd, hergebruikt en gerecycled, waardoor afval wordt omgezet in grondstoffen en drijvende krachten achter projecten.
Français (France) Découvrez l'exposition du Pavillon de l'arsenal et de l'agence Encore heureux qui explore le réemploi dans la construction. Elle présente des démarches qui trient, valorisent et recyclent les matériaux existants, transformant les déchets en ressources et leviers de projets.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Mehr „graue Substanz“ nutzen, um weniger „Rohstoffe“ zu verbrauchen.
Diese vom Pavillon de l’Arsenal und den Architekten des Büros Encore Heureux konzipierte Ausstellung ist ein Aufruf, gemeinsam über den Lebenszyklus von Materialien im Bauwesen nachzudenken. Durch die Wiederverwendung laden sie uns ein, Ansätze zu entdecken, die sortieren, verwerten, recyceln und die vor Ort vorhandenen Materialien, um diese Ressourcen nicht mehr als Abfall, sondern als Hebel für Projekte zu betrachten.
„Matière grise“ betrachtet das Bauen als ein aktuelles Thema, das die Architektur weiterentwickeln kann, rückt den Architekten wieder in den Mittelpunkt des Materialkreislaufs und richtet sich an alle Berufsgruppen der Baubranche: Ingenieure, technische Gutachter, Industrieunternehmen, Versicherer, Bauunternehmen sowie private und öffentliche Bauherren.
Was wäre, wenn Bauen in erster Linie darin bestünde, vorhandene Materialien wiederzuverwenden und ihnen ein zweites Leben zu schenken?
Diese vom Pavillon de l’Arsenal und den Architekten des Büros Encore Heureux konzipierte Ausstellung ist ein Aufruf, gemeinsam über den Lebenszyklus von Materialien im Bauwesen nachzudenken. Durch die Wiederverwendung laden sie uns ein, Ansätze zu entdecken, die sortieren, verwerten, recyceln und die vor Ort vorhandenen Materialien, um diese Ressourcen nicht mehr als Abfall, sondern als Hebel für Projekte zu betrachten.
„Matière grise“ betrachtet das Bauen als ein aktuelles Thema, das die Architektur weiterentwickeln kann, rückt den Architekten wieder in den Mittelpunkt des Materialkreislaufs und richtet sich an alle Berufsgruppen der Baubranche: Ingenieure, technische Gutachter, Industrieunternehmen, Versicherer, Bauunternehmen sowie private und öffentliche Bauherren.
Was wäre, wenn Bauen in erster Linie darin bestünde, vorhandene Materialien wiederzuverwenden und ihnen ein zweites Leben zu schenken?
Anglais Use %AB more brainpower %BB to consume fewer %AB raw materials %BB.
This exhibition, created by the Pavillon de l’Arsenal and the architects at the Encore Heureux firm, is a call to reflect together on the life cycle of materials in the construction industry. Through reuse, they invite us to discover approaches that sort, recover, and recycle the materials present on-site, so that we may view these resources not as waste but as catalysts for projects.
“Matière grise” frames the act of building as a current issue with the potential to transform architecture, places the architect back at the center of the material cycle, and challenges all building trades: engineers, technical supervisors, manufacturers, insurers, construction companies, and private and public project owners.
What if building began with reusing existing materials by giving them a second life?
This exhibition, created by the Pavillon de l’Arsenal and the architects at the Encore Heureux firm, is a call to reflect together on the life cycle of materials in the construction industry. Through reuse, they invite us to discover approaches that sort, recover, and recycle the materials present on-site, so that we may view these resources not as waste but as catalysts for projects.
“Matière grise” frames the act of building as a current issue with the potential to transform architecture, places the architect back at the center of the material cycle, and challenges all building trades: engineers, technical supervisors, manufacturers, insurers, construction companies, and private and public project owners.
What if building began with reusing existing materials by giving them a second life?
Espagnol Utilizar %AB más «materia gris» %BB para consumir menos %AB «materias primas» %BB.
Esta exposición, creada por el Pavillon de l’Arsenal y por los arquitectos del estudio Encore Heureux, es una invitación a reflexionar juntos sobre el ciclo de vida de los materiales en el ámbito de la construcción. A través de la reutilización, nos invitan a descubrir procesos que clasifican, valorizan y reciclan, la materia presente en el lugar, con el fin de considerar estos recursos no como residuos, sino como motores de proyectos.
«Materia gris» plantea el acto de construir como una realidad capaz de hacer evolucionar la arquitectura, vuelve a situar al arquitecto en el centro del ciclo de la materia y interpela a todos los profesionales de la construcción: ingenieros, supervisores técnicos, industriales, aseguradoras, empresas constructoras, promotores privados y públicos.
¿Y si construir pasara, ante todo, por la reutilización de los materiales existentes, dándoles una segunda vida?
Esta exposición, creada por el Pavillon de l’Arsenal y por los arquitectos del estudio Encore Heureux, es una invitación a reflexionar juntos sobre el ciclo de vida de los materiales en el ámbito de la construcción. A través de la reutilización, nos invitan a descubrir procesos que clasifican, valorizan y reciclan, la materia presente en el lugar, con el fin de considerar estos recursos no como residuos, sino como motores de proyectos.
«Materia gris» plantea el acto de construir como una realidad capaz de hacer evolucionar la arquitectura, vuelve a situar al arquitecto en el centro del ciclo de la materia y interpela a todos los profesionales de la construcción: ingenieros, supervisores técnicos, industriales, aseguradoras, empresas constructoras, promotores privados y públicos.
¿Y si construir pasara, ante todo, por la reutilización de los materiales existentes, dándoles una segunda vida?
Italien (Italie) Utilizzare %AB più materia grigia %BB per consumare meno %AB materie prime %BB.
Questa mostra, ideata dal Pavillon de l’Arsenal e dagli architetti dello studio Encore Heureux, è un invito a riflettere insieme sul ciclo di vita dei materiali nel settore dell’edilizia. È attraverso il riutilizzo che ci invitano a scoprire approcci che selezionano, valorizzano, riciclano il materiale presente in loco, per considerare queste risorse non più come rifiuti ma come leve progettuali.
«Materia grigia» pone l’atto di costruire come un tema di attualità in grado di far evolvere l’architettura, riporta l’architetto al centro del ciclo della materia e coinvolge tutte le figure professionali del settore edile: ingegneri, controllori tecnici, industriali, assicuratori, imprese di costruzione, committenti privati e pubblici.
E se costruire passasse innanzitutto attraverso il riutilizzo dei materiali esistenti, trovando loro una seconda vita?
Questa mostra, ideata dal Pavillon de l’Arsenal e dagli architetti dello studio Encore Heureux, è un invito a riflettere insieme sul ciclo di vita dei materiali nel settore dell’edilizia. È attraverso il riutilizzo che ci invitano a scoprire approcci che selezionano, valorizzano, riciclano il materiale presente in loco, per considerare queste risorse non più come rifiuti ma come leve progettuali.
«Materia grigia» pone l’atto di costruire come un tema di attualità in grado di far evolvere l’architettura, riporta l’architetto al centro del ciclo della materia e coinvolge tutte le figure professionali del settore edile: ingegneri, controllori tecnici, industriali, assicuratori, imprese di costruzione, committenti privati e pubblici.
E se costruire passasse innanzitutto attraverso il riutilizzo dei materiali esistenti, trovando loro una seconda vita?
Français (France) Consommer « plus de matière grise » pour consommer moins de « matières premières ».
Cette exposition, créée par le Pavillon de l’Arsenal et par les architectes de l’agence Encore Heureux est un appel à réfléchir ensemble autour de la vie des matériaux dans le domaine de la construction. C’est au travers du réemploi qu’iels nous invitent à découvrir des démarches qui trient, valorisent, recyclent, la matière présente sur les lieux, afin de penser ces ressources non plus comme des déchets mais comme des leviers de projets.
« Matière grise » pose l’acte de construire comme une actualité susceptible de faire évoluer l’architecture, replace l’architecte au centre du cycle de la matière et interpelle tous les métiers du bâtiment : ingénieurs, contrôleurs techniques, industriels, assureurs, entreprises de construction, maîtres d’ouvrage privés et publics.
Et si construire passait d’abord par le réemploi des matériaux qui existent en leur trouvant une seconde vie ?
Cette exposition, créée par le Pavillon de l’Arsenal et par les architectes de l’agence Encore Heureux est un appel à réfléchir ensemble autour de la vie des matériaux dans le domaine de la construction. C’est au travers du réemploi qu’iels nous invitent à découvrir des démarches qui trient, valorisent, recyclent, la matière présente sur les lieux, afin de penser ces ressources non plus comme des déchets mais comme des leviers de projets.
« Matière grise » pose l’acte de construire comme une actualité susceptible de faire évoluer l’architecture, replace l’architecte au centre du cycle de la matière et interpelle tous les métiers du bâtiment : ingénieurs, contrôleurs techniques, industriels, assureurs, entreprises de construction, maîtres d’ouvrage privés et publics.
Et si construire passait d’abord par le réemploi des matériaux qui existent en leur trouvant une seconde vie ?
Néerlandais (Pays-Bas) %ABMeer grijze materie%BB gebruiken om %ABminder grondstoffen%BB te verbruiken.
Deze tentoonstelling, gecreëerd door het Pavillon de l’Arsenal en de architecten van het bureau Encore Heureux, is een oproep om samen na te denken over de levenscyclus van materialen in de bouwsector. Door middel van hergebruik nodigen zij ons uit om benaderingen te ontdekken waarbij de ter plaatse aanwezige materialen worden gesorteerd, geëvalueerd, gerecycled, het ter plaatse aanwezige materiaal, om deze hulpbronnen niet langer als afval te beschouwen, maar als hefbomen voor projecten.
%AB Mati%E8re grise %BB beschouwt het bouwen als een actueel fenomeen dat de architectuur kan doen evolueren, plaatst de architect weer centraal in de materiaalkringloop en spreekt alle beroepen in de bouwsector aan: ingenieurs, technische controleurs, industriëlen, verzekeraars, bouwbedrijven, particuliere en publieke opdrachtgevers.
Wat als bouwen in de eerste plaats zou betekenen dat bestaande materialen worden hergebruikt en een tweede leven krijgen?
Deze tentoonstelling, gecreëerd door het Pavillon de l’Arsenal en de architecten van het bureau Encore Heureux, is een oproep om samen na te denken over de levenscyclus van materialen in de bouwsector. Door middel van hergebruik nodigen zij ons uit om benaderingen te ontdekken waarbij de ter plaatse aanwezige materialen worden gesorteerd, geëvalueerd, gerecycled, het ter plaatse aanwezige materiaal, om deze hulpbronnen niet langer als afval te beschouwen, maar als hefbomen voor projecten.
%AB Mati%E8re grise %BB beschouwt het bouwen als een actueel fenomeen dat de architectuur kan doen evolueren, plaatst de architect weer centraal in de materiaalkringloop en spreekt alle beroepen in de bouwsector aan: ingenieurs, technische controleurs, industriëlen, verzekeraars, bouwbedrijven, particuliere en publieke opdrachtgevers.
Wat als bouwen in de eerste plaats zou betekenen dat bestaande materialen worden hergebruikt en een tweede leven krijgen?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez l'exposition du Pavillon de l'arsenal et de l'agence Encore heureux qui explore le réemploi dans la construction. Elle présente des démarches qui trient, valorisent et recyclent les matériaux existants, transformant les déchets en ressources et leviers de projets.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty