"D\u00E9couvrez la Miellerie G\u00E9rard Jourdan \u00E0 Auriol ! Produits apicoles, fruits d\u00E9licieux et d\u00E9riv\u00E9s disponibles. Animaux accept\u00E9s. Un pur r\u00E9gal naturel vous attend !"@fr . "Entdecken Sie die Miellerie G\u00E9rard Jourdan in Auriol! Bienenprodukte, k\u00F6stliche Fr\u00FCchte und Derivate erh\u00E4ltlich. Es werden Haustiere akzeptiert. Ein reiner Naturgenuss erwartet Sie!"@de . "Discover Miellerie G\u00E9rard Jourdan in Auriol! Beekeeping products, delicious fruits and by-products available. Pets welcome. A pure natural delight awaits you!"@en . . . . . . . "D\u00E9couvrez la Miellerie G\u00E9rard Jourdan \u00E0 Auriol ! Produits apicoles, fruits d\u00E9licieux et d\u00E9riv\u00E9s disponibles. Animaux accept\u00E9s. Un pur r\u00E9gal naturel vous attend !"@fr . "Entdecken Sie die Miellerie G\u00E9rard Jourdan in Auriol! Bienenprodukte, k\u00F6stliche Fr\u00FCchte und Derivate erh\u00E4ltlich. Es werden Haustiere akzeptiert. Ein reiner Naturgenuss erwartet Sie!"@de . "Discover Miellerie G\u00E9rard Jourdan in Auriol! Beekeeping products, delicious fruits and by-products available. Pets welcome. A pure natural delight awaits you!"@en . "Ontdek de Miellerie G\u00E9rard Jourdan in Auriol! Producten van de bijenteelt, heerlijk fruit en bijproducten verkrijgbaar. Huisdieren welkom. Een puur natuurgenot wacht op je!"@nl . "Scoprite la Miellerie G\u00E9rard Jourdan di Auriol! Prodotti dell'apicoltura, frutta deliziosa e sottoprodotti disponibili. Gli animali domestici sono i benvenuti. Una pura delizia naturale vi aspetta!"@it . "Descubra la Miellerie G\u00E9rard Jourdan en Auriol Productos ap\u00EDcolas, deliciosas frutas y subproductos disponibles. Se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa. Le espera una delicia en estado puro"@es . . "Miels de lavande, toutes fleurs de Provence, de garrigue, des calanques, de Marseille (marque d\u00E9pos\u00E9e), miel de bruy\u00E8re, miel d'acacia, miel de romarin, miel de thym, miel de ch\u00E2taignes, de sapin, de ch\u00EAne vert et aussi plus rares, miels de fenouil, d'arbousier ou de ronce ! \r\nPollens r\u00E9colt\u00E9s par les abeilles, cire pure d'abeilles, propolis, nougat au miel de lavande et aux amandes bio, bonbons au miel, p\u00E2te \u00E0 tartiner au miel, vinaigre de miel de lavande, bougies \u00E0 la cire d'abeilles...\r\nSur rendez-vous, vente sur place \u00E0 la Miellerie, visite du rucher, extraction de miel en direct, d\u00E9gustation gratuite.\r\nStage d'initiation \u00E0 l'apiculture d'avril \u00E0 fin octobre, les derniers samedis du mois, sur rendez-vous.\r\nAteliers de respiration de l'air des ruches, d'avril \u00E0 fin octobre sur demande."@fr . "Lavendelhonig, alle Blumen der Provence, Garrigue-Honig, Calanques-Honig, Marseille-Honig (eingetragenes Warenzeichen), Heidehonig, Akazienhonig, Rosmarinhonig, Thymianhonig, Kastanienhonig, Tannenhonig, Steineichenhonig und auch seltener Fenchel-, Erdbeerbaum- oder Brombeerhonig!\r\nVon Bienen gesammelte Pollen, reines Bienenwachs, Propolis, Nougat mit Lavendelhonig und Bio-Mandeln, Honigbonbons, Honigaufstrich, Essig aus Lavendelhonig, Kerzen mit Bienenwachs...\r\nNach Vereinbarung, Verkauf vor Ort in der \"Miellerie\", Besuch des Bienenstocks, direkte Honiggewinnung, kostenlose Verkostung.\r\nEinf\u00FChrungskurs in die Imkerei von April bis Ende Oktober, am letzten Samstag des Monats, nach Vereinbarung.\r\nWorkshops zum Atmen der Luft in den Bienenst\u00F6cken, von April bis Ende Oktober auf Anfrage."@de . "Miele di lavanda, miele di tutti i fiori della Provenza, miele di gariga, miele di calanques, miele di Marsiglia (marchio registrato), miele di erica, miele di acacia, miele di rosmarino, miele di timo, miele di castagno, miele di abete, miele di leccio e persino mieli pi\u00F9 rari di finocchio, corbezzolo o rovo!\r\nPolline raccolto dalle api, cera d'api pura, propoli, miele di lavanda biologico e torrone di mandorle, dolci al miele, creme spalmabili al miele, aceto di miele di lavanda, candele di cera d'api...\r\nSu appuntamento, vendita in loco presso la Miellerie, visita all'apiario, smielatura diretta, degustazione gratuita.\r\nCorso di introduzione all'apicoltura da aprile a fine ottobre, l'ultimo sabato del mese, su appuntamento.\r\nLaboratori sulla respirazione dell'aria negli alveari, da aprile a fine ottobre, su richiesta."@it . "Lavender honey, honey from all the flowers of Provence, garrigue honey, calanques honey, Marseille honey (registered trademark), heather honey, acacia honey, rosemary honey, thyme honey, chestnut honey, fir tree honey, holm oak honey and even rarer honeys from fennel, arbutus or bramble!\r\nBee-harvested pollens, pure beeswax, propolis, organic lavender honey and almond nougat, honey sweets, honey spreads, lavender honey vinegar, beeswax candles...\r\nBy appointment, on-site sales at the Miellerie, visit to the apiary, direct honey extraction, free tasting.\r\nIntroductory course in beekeeping from April to the end of October, on the last Saturday of the month, by appointment.\r\nWorkshops on breathing the air in the hives, from April to the end of October, on request."@en . "Miel de lavanda, miel de todas las flores de Provenza, miel de garriga, miel de calanques, miel de Marsella (marca registrada), miel de brezo, miel de acacia, miel de romero, miel de tomillo, miel de casta\u00F1o, miel de abeto, miel de encina, \u00A1e incluso mieles m\u00E1s raras de hinojo, madro\u00F1o o zarza!\r\nPolen recolectado por las abejas, cera pura de abejas, prop\u00F3leos, turr\u00F3n de miel y almendras de lavanda bio, caramelos de miel, miel para untar, vinagre de miel de lavanda, velas de cera de abejas...\r\nCon cita previa, venta in situ en la Miellerie, visita al colmenar, extracci\u00F3n directa de la miel, degustaci\u00F3n gratuita.\r\nCurso de iniciaci\u00F3n a la apicultura de abril a finales de octubre, el \u00FAltimo s\u00E1bado de cada mes, con cita previa.\r\nTalleres de respiraci\u00F3n en las colmenas, de abril a finales de octubre, previa petici\u00F3n."@es . "Lavendelhoning, honing van alle bloemen uit de Provence, garriguehoning, calanqueshoning, Marseillehoning (gedeponeerd handelsmerk), heidehoning, acaciahoning, rozemarijnhoning, tijmhoning, kastanjehoning, dennenboomhoning, steeneikhoning en zelfs zeldzamere honing van venkel, arbutus of bramen!\r\nStuifmeel geoogst door bijen, zuivere bijenwas, propolis, biologische lavendelhoning en amandelnougat, honingsnoepjes, honingpasta's, lavendelhoningazijn, bijenwaskaarsen...\r\nOp afspraak, verkoop ter plaatse in de Miellerie, bezoek aan de bijenstal, directe honingwinning, gratis proeven.\r\nKennismakingscursus bijenteelt van april tot eind oktober, op de laatste zaterdag van de maand, op afspraak.\r\nWorkshops over het inademen van de lucht in de bijenkorven, van april tot eind oktober, op aanvraag."@nl . . .