. . . "L'h\u00F4tel Ibis Styles Bordeaux Centre Gare allie confort et modernit\u00E9 dans un \u00E9tablissement enti\u00E8rement neuf. Il est situ\u00E9 \u00E0 300 m\u00E8tres de la gare Saint-Jean et \u00E0 5 minutes du centre ville de Bordeaux (ligne C du tramway)."@fr . "Het Ibis Styles Bordeaux Centre Gare hotel combineert comfort en moderniteit in een gloednieuw etablissement. Het ligt op 300 meter van het treinstation Saint-Jean en op 5 minuten van het centrum van Bordeaux (tramlijn C)."@nl . "El hotel Ibis Styles Bordeaux Centre Gare combina confort y modernidad en un establecimiento completamente nuevo. Est\u00E1 situado a 300 metros de la estaci\u00F3n de tren de Saint-Jean y a 5 minutos del centro de Burdeos (l\u00EDnea C del tranv\u00EDa)."@es . "Das Hotel Ibis Styles Bordeaux Centre Gare vereint Komfort und Modernit\u00E4t in einem komplett neuen Geb\u00E4ude. Es befindet sich 300 m vom Bahnhof Saint-Jean und 5 Minuten vom Stadtzentrum von Bordeaux (Stra\u00DFenbahnlinie C) entfernt."@de . "L'hotel Ibis Styles Bordeaux Centre Gare unisce comfort e modernit\u00E0 in una struttura nuovissima. Si trova a 300 metri dalla stazione ferroviaria di Saint-Jean e a 5 minuti dal centro di Bordeaux (linea C del tram)."@it . "The 3-star hotel Campanile Bordeaux Centre \u2013 Gare Saint-Jean is a brand-new hotel combining comfort with a contemporary style. \n\nThe conveniently situated hotel has 70 rooms. It is located 328 yards (300 metres) from the Saint-Jean railway station and 5 minutes from the centre of Bordeaux (Line C by tram). The hotel is just 40 minutes from the Saint-Emilion and M\u00E9doc vineyards or Arcachon's bay.\n\nOur team hopes you will enjoy your stay in our \u201Cnew-generation\u201D Campanile hotel."@en . . .