data:389aa66a-f85b-3950-9642-975b98a332d9
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Wird hier ein neues Kapitel aufgeschlagen? Das Festival Grange lädt Sie zu seiner 30. und letzten Ausgabe ein!

Seit über 30 Jahren hat dieses einzigartige Festival, das von den Freiwilligen aus Chanté-Morin organisiert wird, das Tal des Petit Morin mit mehr als 500 Konzerten und 250 Künstlern aus aller Welt zum Beben gebracht. Aus einer etwas verrückten Idee in einer Scheune heraus hat es sich zu einem unverzichtbaren Treffpunkt entwickelt, der Chansons, Poesie und Geselligkeit vereint.

Für diese letzte Ausgabe sind die Künstler zahlreich erschienen, um ein vielseitiges, festliches und herzliches Finale zu bieten, ganz im Sinne des Festivalgeistes.

? Freitag, 4. September 2026, um 19:00 Uhr:

Zum 30-jährigen Jubiläum des Festival Grange treffen sich drei Künstler mit einzigartigen Stilwelten in Bergères. Armelle Dumoulin, Songwriterin an der Schnittstelle zwischen Rock, Poesie und Chanson, wird solo auftreten. François Morel, ein vielseitiger Künstler, wird seine Sensibilität, seinen Humor und seine Liebe zu Worten einbringen. An seiner Seite wird Antoine Sahler, Pianist, Autor und Arrangeur sowie langjähriger Bühnenpartner, diesen musikalischen Moment mit seinem Talent und seiner Kreativität bereichern.

Ein Abend im Zeichen des Chansons, der Emotionen und der künstlerischen Verbundenheit.

? Samstag, 5. September 2026, um 19:00 Uhr:

%C9ric Frasiak, engagierter Songwriter und Humanist, verbindet brüderliche Texte mit energiegeladener Musik. Tom Poisson, eine sensible Persönlichkeit des französischen Chansons, verfolgt seit über zwanzig Jahren einen von Poesie und Emotionen geprägten Weg. Nicolas Jules, ein freier und einzigartiger Künstler, schafft ein Universum, das zugleich burlesk, poetisch und zutiefst menschlich ist. Schließlich bietet „L’Atelier clandestin d’Anne Sylvestre“ eine originelle Show, die von den Liedern der berühmten Autorin inspiriert ist und Musik mit Alltagsszenen rund um eine imaginäre Schreibwerkstatt verbindet.

Vier einzigartige Welten für einen Moment im Zeichen der Worte, der Poesie und des Chansons.

? Sonntag, 6. September 2026, um 13:00 Uhr:

Ein großartiges Programm mit Künstlern, die ein reichhaltiges und vielfältiges Schaffen präsentieren. Clarika, eine unverzichtbare Größe des französischen Chansons, besticht durch ihre aufrichtigen und einfühlsamen Texte. Laurent Madiot pflegt ein zärtliches und schelmisches Universum, während Ben Ricour poetischen Folk mit perkussiven Rhythmen verbindet. Nicolas Ducron, Songwriter und Multi-Instrumentalist, bringt seinen unkonventionellen Blick und seine Sensibilität ein. Yves Jamait etabliert sich mit seiner einzigartigen Stimme und seinen zutiefst menschlichen Liedern als einer der großen Namen des französischen Chansons. Etwas wilder ist Johnny Montreuil, der einen Hauch von Rockabilly und Volkspoesie versprüht. Und schließlich bieten Les Fouteurs de Joie mit ihrer ansteckenden Energie und ihrer Verbundenheit eine lustige, zärtliche und großzügige Show.

Eine Begegnung zwischen Chanson, Poesie, Humor und Rock, getragen von ebenso talentierten wie liebenswerten Künstlern.
Français (France) C’est une page qui se tourne… Le Festival Grange vous donne rendez-vous pour sa 30ᵉ et dernière édition !

Depuis plus de 30 ans, ce festival unique, porté par les bénévoles de Chant’Morin, a fait vibrer la vallée du Petit Morin avec plus de 500 concerts et 250 artistes venus de tous horizons. Né d’un pari un peu fou dans une grange, il est devenu un rendez-vous incontournable, mêlant chanson, poésie et convivialité.

Pour cette ultime édition, les artistes ont répondu présents pour offrir un final éclectique, festif et chaleureux, fidèle à l’esprit du festival.

• Vendredi 4 septembre 2026 à 19h00 :

Pour les 30 ans du Festival Grange, trois artistes aux univers singuliers se retrouvent à Bergères. Armelle Dumoulin, autrice-compositrice à la croisée du rock, de la poésie et de la chanson, se produira en solo. François Morel, artiste aux multiples talents, apportera sa sensibilité, son humour et son amour des mots. À ses côtés, Antoine Sahler, pianiste, auteur et arrangeur, compagnon de scène de longue date, viendra enrichir ce moment musical de son talent et de sa créativité.

Un rendez-vous placé sous le signe de la chanson, de l’émotion et de la complicité artistique.

• Samedi 5 septembre 2026 à 19h00 :

Éric Frasiak, auteur-compositeur engagé et humaniste, mêle des textes fraternels à une musique énergique. Tom Poisson, figure sensible de la chanson française, poursuit depuis plus de vingt ans un parcours empreint de poésie et d’émotions. Nicolas Jules, artiste libre et singulier, cultive un univers à la fois burlesque, poétique et profondément humain. Enfin, L’Atelier clandestin d’Anne Sylvestre propose un spectacle original inspiré des chansons de la célèbre auteure, mêlant musique et scènes de vie autour d’un atelier d’écriture imaginaire.

Quatre univers uniques pour un moment placé sous le signe des mots, de la poésie et de la chanson.

• Dimanche 6 septembre 2026 à 13h00 :

Une belle affiche réunissant des artistes aux univers riches et variés. Clarika, figure incontournable de la chanson française, séduit par ses textes sincères et sensibles. Laurent Madiot cultive un univers tendre et malicieux, tandis que Ben Ricour mêle folk poétique et rythmes percussifs. Nicolas Ducron, auteur-compositeur et multi-instrumentiste, apporte son regard décalé et sa sensibilité. Yves Jamait, avec sa voix singulière et ses chansons profondément humaines, s’impose comme l’un des grands noms de la chanson française. Plus sauvage, Johnny Montreuil fait souffler un vent de rockabilly et de poésie populaire. Enfin, Les Fouteurs de Joie, avec leur énergie communicative et leur complicité, offrent un spectacle drôle, tendre et généreux.

Une rencontre entre chanson, poésie, humour et rock, portée par des artistes aussi talentueux qu’attachants.
Italien (Italie) Si volta pagina? Il Festival Grange vi dà appuntamento per la sua 30ª e ultima edizione!

Da oltre 30 anni, questo festival unico nel suo genere, organizzato dai volontari di Chanté-Morin, ha animato la valle del Petit Morin con oltre 500 concerti e 250 artisti provenienti da ogni parte del mondo. Nato da una scommessa un po’ folle in un fienile, è diventato un appuntamento imperdibile, che unisce canzone, poesia e convivialità.

Per questa ultima edizione, gli artisti hanno risposto all’appello per offrire un finale eclettico, festoso e caloroso, fedele allo spirito del festival.

? Venerdì 4 settembre 2026 alle ore 19:00:

In occasione dei 30 anni del Festival Grange, tre artisti dai mondi artistici singolari si ritrovano a Bergères. Armelle Dumoulin, cantautrice a cavallo tra rock, poesia e canzone d’autore, si esibirà da solista. François Morel, artista dai molteplici talenti, porterà la sua sensibilità, il suo umorismo e il suo amore per le parole. Al suo fianco, Antoine Sahler, pianista, autore e arrangiatore, compagno di scena di lunga data, arricchirà questo momento musicale con il suo talento e la sua creatività.

Un appuntamento all’insegna della canzone, dell’emozione e della complicità artistica.

? Sabato 5 settembre 2026 alle ore 19:00:

%C9ric Frasiak, cantautore impegnato e umanista, unisce testi fraterni a una musica energica. Tom Poisson, figura sensibile della canzone francese, persegue da oltre vent’anni un percorso improntato alla poesia e alle emozioni. Nicolas Jules, artista libero e singolare, coltiva un universo al tempo stesso burlesco, poetico e profondamente umano. Infine, «L’Atelier clandestin» di Anne Sylvestre propone uno spettacolo originale ispirato alle canzoni della celebre autrice, che mescola musica e scene di vita quotidiana attorno a un immaginario laboratorio di scrittura.

Quattro universi unici per un momento all’insegna delle parole, della poesia e della canzone.

? Domenica 6 settembre 2026 alle ore 13:00:

Un bellissimo cartellone che riunisce artisti dai mondi ricchi e variegati. Clarika, figura imprescindibile della canzone francese, seduce con i suoi testi sinceri e sensibili. Laurent Madiot coltiva un universo tenero e malizioso, mentre Ben Ricour fonde folk poetico e ritmi percussivi. Nicolas Ducron, cantautore e polistrumentista, apporta il suo sguardo anticonformista e la sua sensibilità. Yves Jamait, con la sua voce singolare e le sue canzoni profondamente umane, si afferma come uno dei grandi nomi della canzone francese. Più selvaggio, Johnny Montreuil porta una ventata di rockabilly e poesia popolare. Infine, Les Fouteurs de Joie, con la loro energia contagiosa e la loro complicità, offrono uno spettacolo divertente, tenero e generoso.

Un incontro tra canzone, poesia, umorismo e rock, portato avanti da artisti tanto talentuosi quanto affascinanti.
Espagnol ¿Se cierra una etapa? ¡El Festival Grange os espera para su 30.ª y última edición!

Desde hace más de 30 años, este festival único, impulsado por los voluntarios de Chanté-Morin, ha hecho vibrar el valle del Petit Morin con más de 500 conciertos y 250 artistas procedentes de todos los rincones. Lo que comenzó como una apuesta un poco loca en un granero se ha convertido en una cita ineludible, que combina canción, poesía y buen ambiente.

Para esta última edición, los artistas han acudido para ofrecer un final ecléctico, festivo y acogedor, fiel al espíritu del festival.

? Viernes, 4 de septiembre de 2026, a las 19:00 h:

Con motivo del 30.º aniversario del Festival Grange, tres artistas con universos singulares se dan cita en Bergères. Armelle Dumoulin, autora y compositora a caballo entre el rock, la poesía y la canción, actuará en solitario. François Morel, artista polifacético, aportará su sensibilidad, su humor y su amor por las palabras. A su lado, Antoine Sahler, pianista, autor y arreglista, compañero de escenario desde hace mucho tiempo, enriquecerá este momento musical con su talento y su creatividad.

Una cita marcada por la canción, la emoción y la complicidad artística.

? Sábado, 5 de septiembre de 2026, a las 19:00 h:

Éric Frasiak, cantautor comprometido y humanista, combina letras fraternas con una música enérgica. Tom Poisson, figura sensible de la canción francesa, lleva más de veinte años recorriendo un camino marcado por la poesía y las emociones. Nicolas Jules, artista libre y singular, cultiva un universo a la vez burlesco, poético y profundamente humano. Por último, «L’Atelier clandestin» de Anne Sylvestre propone un espectáculo original inspirado en las canciones de la célebre autora, que mezcla música y escenas de la vida cotidiana en torno a un taller de escritura imaginario.

Cuatro universos únicos para un momento marcado por las palabras, la poesía y la canción.

? Domingo, 6 de septiembre de 2026, a las 13:00 h:

Un magnífico cartel que reúne a artistas con universos ricos y variados. Clarika, figura imprescindible de la canción francesa, seduce con sus letras sinceras y sensibles. Laurent Madiot cultiva un universo tierno y pícaro, mientras que Ben Ricour mezcla el folk poético con ritmos percusivos. Nicolas Ducron, autor, compositor y multiinstrumentista, aporta su mirada descarada y su sensibilidad. Yves Jamait, con su voz singular y sus canciones profundamente humanas, se impone como uno de los grandes nombres de la canción francesa. Más desenfrenado, Johnny Montreuil aporta un soplo de rockabilly y poesía popular. Por último, Les Fouteurs de Joie, con su energía contagiosa y su complicidad, ofrecen un espectáculo divertido, tierno y generoso.

Un encuentro entre la canción, la poesía, el humor y el rock, impulsado por artistas tan talentosos como entrañables.
Anglais Is this the end of an era? The Grange Festival invites you to its 30th and final edition!

For over 30 years, this unique festival—organized by volunteers from Chanté-Morin—has brought the Petit Morin Valley to life with more than 500 concerts and 250 artists from all walks of life. What started as a slightly crazy gamble in a barn has become an unmissable event, blending song, poetry, and a warm, friendly atmosphere.

For this final edition, the artists have come together to offer an eclectic, festive, and warm finale, true to the spirit of the festival.

? Friday, September 4, 2026, at 7:00 p.m.:

To celebrate the 30th anniversary of the Grange Festival, three artists with unique styles will come together in Bergères. Armelle Dumoulin, a singer-songwriter at the crossroads of rock, poetry, and chanson, will perform solo. François Morel, a multi-talented artist, will bring his sensitivity, humor, and love of words. By his side, Antoine Sahler—pianist, songwriter, and arranger, and a longtime stage partner—will enrich this musical moment with his talent and creativity.

An event dedicated to song, emotion, and artistic collaboration.

? Saturday, September 5, 2026, at 7:00 p.m.:

Éric Frasiak, a socially conscious and humanistic singer-songwriter, blends heartfelt lyrics with energetic music. Tom Poisson, a sensitive figure in French music, has been pursuing a career marked by poetry and emotion for over twenty years. Nicolas Jules, a free-spirited and unique artist, cultivates a world that is at once burlesque, poetic, and deeply human. Finally, Anne Sylvestre’s *L’Atelier clandestin* presents an original show inspired by the famous songwriter’s songs, blending music and scenes from daily life centered around an imaginary writing workshop.

Four unique worlds for an event centered on words, poetry, and song.

? Sunday, September 6, 2026, at 1:00 p.m.:

A wonderful lineup bringing together artists with rich and varied styles. Clarika, a leading figure in French music, captivates audiences with her sincere and sensitive lyrics. Laurent Madiot cultivates a tender and mischievous style, while Ben Ricour blends poetic folk with percussive rhythms. Nicolas Ducron, a singer-songwriter and multi-instrumentalist, brings his offbeat perspective and sensitivity. Yves Jamait, with his distinctive voice and deeply human songs, has established himself as one of the great names in French music. With a wilder style, Johnny Montreuil brings a breath of rockabilly and folk poetry. Finally, Les Fouteurs de Joie, with their infectious energy and camaraderie, deliver a show that’s funny, tender, and generous.

A fusion of song, poetry, humor, and rock, brought to life by artists who are as talented as they are endearing.
Néerlandais (Pays-Bas) Wordt er een nieuw hoofdstuk ingeluid? Het Festival Grange nodigt u uit voor zijn 30e en laatste editie!

Al meer dan 30 jaar zorgt dit unieke festival, gedragen door de vrijwilligers van Chanté-Morin, voor een levendige sfeer in de vallei van de Petit Morin met meer dan 500 concerten en 250 artiesten uit alle windstreken. Wat begon als een ietwat gekke gok in een schuur, is uitgegroeid tot een niet te missen evenement, waar liedjes, poëzie en gezelligheid samenkomen.

Voor deze laatste editie hebben de artiesten zich gemeld om een eclectische, feestelijke en hartelijke afsluiting te bieden, geheel in de geest van het festival.

? Vrijdag 4 september 2026 om 19.00 uur:

Ter gelegenheid van het 30-jarig jubileum van het Festival Grange komen drie artiesten met een eigenzinnige stijl samen in Bergères. Armelle Dumoulin, singer-songwriter op het snijvlak van rock, poëzie en het chanson, treedt solo op. François Morel, een veelzijdig artiest, brengt zijn gevoeligheid, humor en liefde voor woorden mee. Aan zijn zijde zal Antoine Sahler, pianist, componist en arrangeur, en al jarenlang zijn vaste podiumpartner, dit muzikale moment verrijken met zijn talent en creativiteit.

Een evenement in het teken van het lied, emotie en artistieke verbondenheid.

? Zaterdag 5 september 2026 om 19.00 uur:

%C9ric Frasiak, een geëngageerde en humanistische singer-songwriter, combineert broederlijke teksten met energieke muziek. Tom Poisson, een gevoelige figuur in het Franse chanson, volgt al meer dan twintig jaar een parcours dat doordrongen is van poëzie en emoties. Nicolas Jules, een vrije en eigenzinnige artiest, creëert een universum dat tegelijkertijd burlesk, poëtisch en diep menselijk is. Ten slotte biedt L’Atelier clandestin van Anne Sylvestre een originele voorstelling, geïnspireerd door de liedjes van de beroemde schrijfster, waarin muziek en scènes uit het leven worden verweven rond een denkbeeldig schrijfatelier.

Vier unieke werelden voor een moment in het teken van woorden, poëzie en liederen.

? Zondag 6 september 2026 om 13.00 uur:

Een prachtig programma met artiesten die elk een rijke en gevarieerde stijl hebben. Clarika, een onmisbare figuur in de Franse liedkunst, weet te bekoren met haar oprechte en gevoelige teksten. Laurent Madiot creëert een teder en speels universum, terwijl Ben Ricour poëtische folk combineert met percussieve ritmes. Nicolas Ducron, singer-songwriter en multi-instrumentalist, brengt zijn eigenzinnige visie en gevoeligheid mee. Yves Jamait, met zijn unieke stem en zijn diep menselijke liedjes, profileert zich als een van de grote namen van het Franse chanson. Johnny Montreuil is wat ruiger en laat een briesje rockabilly en volkspoëzie waaien. Tot slot bieden Les Fouteurs de Joie, met hun aanstekelijke energie en onderlinge chemie, een grappige, tedere en genereuze voorstelling.

Een samensmelting van chanson, poëzie, humor en rock, gedragen door artiesten die even getalenteerd als innemend zijn.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée