@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3898ac6f-8165-35cc-9caf-89e7b3c4a488
owl:topDataProperty "Geräumiges Ferienhaus mit 45 Schlafplätzen, ideal für Familienaufenthalte, Cousinaden oder Seminare in einem 3 ha großen Park. Schwimmbad, Sauna, ..."@de, "Spacious gîte sleeping 45, ideal for families, friends or seminars, set in 3 hectares of parkland. Swimming pool, sauna, function room..."@en, "Gîte spacieux de 45 couchages, idéal pour séjours en famille, cousinades ou séminaires sur parc de 3 ha. Piscine, sauna, salle de réception..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:fa6ee732-4957-3496-b7a8-f7853093f4cb, data:b3e3a8e7-197a-30f6-a610-3ed426a99ebb, data:c6965781-ca74-3c3a-ac22-f174f53a4f6e, data:196226b7-17c3-3e63-8236-887aabc0b899, data:438c4f05-dc9e-34ad-bfaa-ebf126a9f0d2, data:2f791491-114b-339a-a3b1-6bea2cb7015e ;
:shortDescription "Geräumiges Ferienhaus mit 45 Schlafplätzen, ideal für Familienaufenthalte, Cousinaden oder Seminare in einem 3 ha großen Park. Schwimmbad, Sauna, ..."@de, "Spacious gîte sleeping 45, ideal for families, friends or seminars, set in 3 hectares of parkland. Swimming pool, sauna, function room..."@en, "Gîte spacieux de 45 couchages, idéal pour séjours en famille, cousinades ou séminaires sur parc de 3 ha. Piscine, sauna, salle de réception..."@fr, "Amplia casa rural con capacidad para 45 personas, ideal para familias, amigos o seminarios, situada en un parque de 3 hectáreas. Piscina, sauna, salón de actos..."@es, "Spazioso gîte da 45 posti letto, ideale per famiglie, amici o seminari, immerso in un parco di 3 ettari. Piscina, sauna, sala riunioni..."@it, "Ruime gîte met 45 slaapplaatsen, ideaal voor families, vrienden of seminars, gelegen in een park van 3 hectare. Zwembad, sauna, feestzaal..."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Located at the gateway to Burgundy, Domaine les Pigées is a spacious 45-bed gîte, ideal for family holidays, cousinly get-togethers or seminars. Surrounded by several hectares of wooded parkland, it offers relaxation areas, a swimming pool, a Nordic bath, a 120 m² reception room and a meeting room for your events.
Comfort, charm and tranquillity are the hallmarks of this residence, which combines the spirit of a renovated old house with modern facilities."""@en, """Die Domaine les Pigées liegt an den Toren des Burgunds und ist ein geräumiges Ferienhaus mit 45 Schlafplätzen, das sich ideal für Familienaufenthalte, Cousinaden oder Seminare eignet. Umgeben von einem mehrere Hektar großen, bewaldeten Park bietet es Raum für Entspannung, ein Schwimmbad, ein nordisches Bad, einen 120 m² großen Empfangssaal und einen Tagungsraum für Ihre Veranstaltungen.
Komfort, Charme und Ruhe zeichnen dieses Anwesen aus, das renovierten alten Geist mit moderner Ausstattung verbindet."""@de, """Situé aux portes de la Bourgogne, le Domaine les Pigées est un gîte spacieux de 45 couchages, idéal pour séjours en famille, cousinades ou séminaires. Entouré d’un parc boisé de plusieurs hectares, il offre des espaces de détente, une piscine, un bain nordique, une salle de réception de 120 m² et une salle de réunion pour vos événements.
Confort, charme et tranquillité caractérisent cette demeure qui allie esprit ancien rénové et équipements modernes."""@fr, """Domaine les Pigées, gelegen aan de poort van Bourgondië, is een ruime gîte met 45 bedden, ideaal voor familievakanties, bijeenkomsten met neven of seminars. De gîte wordt omringd door enkele hectaren bosrijk park en biedt ontspanningsruimtes, een zwembad, een nordic bad, een ontvangstruimte van 120 m² en een vergaderzaal voor uw evenementen.
Comfort, charme en rust zijn de kenmerken van deze residentie, die de geest van een gerenoveerd oud huis combineert met moderne faciliteiten."""@nl, """Situato alle porte della Borgogna, il Domaine les Pigées è un ampio gîte da 45 posti letto, ideale per vacanze in famiglia, riunioni tra cugini o seminari. Circondato da diversi ettari di parco alberato, offre aree relax, una piscina, un bagno nordico, una sala funzioni di 120 m² e una sala riunioni per i vostri eventi.
Comfort, fascino e tranquillità sono le caratteristiche di questa residenza, che unisce lo spirito di un'antica casa ristrutturata a servizi moderni."""@it, """Situada a las puertas de Borgoña, Domaine les Pigées es una espaciosa casa rural de 45 camas, ideal para vacaciones familiares, reuniones de primos o seminarios. Rodeado de varias hectáreas de parque arbolado, ofrece zonas de relajación, una piscina, un baño nórdico, una sala de recepción de 120 m² y una sala de reuniones para sus eventos.
Confort, encanto y tranquilidad son las señas de identidad de esta residencia, que combina el espíritu de una casa antigua renovada con instalaciones modernas."""@es .
owl:topObjectProperty data:3898ac6f-8165-35cc-9caf-89e7b3c4a488 ;
:hasDescription data:3898ac6f-8165-35cc-9caf-89e7b3c4a488 .