. . . . . . "Le mus\u00E9e du pays d\u2019Ussel class\u00E9 Mus\u00E9e de France dans un ensemble de quatre b\u00E2timents, propose un ensemble de collections d\u2019art et traditions populaires, de tapisseries de la Marche, de mat\u00E9riel d\u2019imprimerie et d\u2019art religieux.\n- L\u2019H\u00F4tel Bonnot de Bay du XVIIIe : vitrines abritant les outils des artisans d\u2019autrefois (sabotier, menuisier, forgeron, tisserand).\n- La Maison Moncourier-Beauregard : on y d\u00E9couvre tous les objets utilis\u00E9s pour la pr\u00E9paration, la cuisson et la conservation des aliments. On y a install\u00E9 aussi l\u2018atelier du bourrelier.\n- L\u2019imprimerie : c\u0153ur du mus\u00E9e, il accueille des machines provenant de deux imprimeries ayant fonctionn\u00E9 \u00E0 Ussel... L\u2019\u00E9t\u00E9, l\u2019artiste plasticien et lithographe Patrick Sauvat anime des stage litho !"@fr . "The Mus\u00E9e du Pays d'Ussel, classified as a Mus\u00E9e de France, is housed in a complex of four buildings and offers a collection of art and folk traditions, tapestries from the Marche region, printing equipment and religious art.\n- The 18th-century H\u00F4tel Bonnot de Bay: display cases housing the tools of craftsmen of yesteryear (clog maker, carpenter, blacksmith, weaver).\n- The Maison Moncourier-Beauregard: here you can discover all the objects used for preparing, cooking and preserving food. The saddler's workshop has also been installed here.\n- The printing works: the heart of the museum, it houses machines from two printing works that operated in Ussel... In summer, visual artist and lithographer Patrick Sauvat runs lithography workshops!"@en . "El Mus\u00E9e du Pays d'Ussel es un museo de Francia catalogado, ubicado en un complejo de cuatro edificios y que presenta colecciones de arte y tradiciones populares, tapices de la regi\u00F3n de Las Marcas, material de imprenta y arte religioso.\n- El H\u00F4tel Bonnot de Bay, del siglo XVIII: muestra las herramientas utilizadas por los artesanos de anta\u00F1o (zuecos, carpinteros, herreros, tejedores).\n- La Maison Moncourier-Beauregard: aqu\u00ED podr\u00E1 ver todos los objetos utilizados para preparar, cocinar y conservar los alimentos. Tambi\u00E9n se ha instalado aqu\u00ED el taller del guarnicionero.\n- La imprenta: coraz\u00F3n del museo, alberga m\u00E1quinas de dos imprentas que funcionaron en Ussel... En verano, el artista y lit\u00F3grafo Patrick Sauvat organiza talleres de litograf\u00EDa"@es . "Il Mus\u00E9e du Pays d'Ussel \u00E8 un museo classificato come museo di Francia, ospitato in un complesso di quattro edifici con collezioni di arte e tradizioni popolari, arazzi marchigiani, attrezzature per la stampa e arte religiosa.\n- L'H\u00F4tel Bonnot de Bay, risalente al XVIII secolo, espone gli strumenti utilizzati dagli artigiani di un tempo (zoccolai, falegnami, fabbri, tessitori).\n- La Maison Moncourier-Beauregard: qui si possono vedere tutti gli oggetti utilizzati per preparare, cucinare e conservare gli alimenti. Qui \u00E8 stato installato anche il laboratorio del sellaio.\n- La stamperia: cuore del museo, ospita le macchine di due stamperie che un tempo operavano a Ussel... In estate, l'artista e litografo Patrick Sauvat organizza laboratori di litografia!"@it . "Het Mus\u00E9e du Pays d'Ussel is een geklasseerd Mus\u00E9e de France, gehuisvest in een complex van vier gebouwen en met collecties volkskunst en -tradities, wandtapijten uit de regio Marche, drukkerijbenodigdheden en religieuze kunst.\n- Het 18e-eeuwse H\u00F4tel Bonnot de Bay: vitrines met het gereedschap van de ambachtslieden van weleer (klompenmakers, timmerlieden, smeden, wevers).\n- Het Maison Moncourier-Beauregard: hier kun je alle voorwerpen zien die gebruikt werden om voedsel te bereiden, te koken en te bewaren. Ook de zadelmakerij is hier ge\u00EFnstalleerd.\n- De drukkerij: het hart van het museum, het herbergt machines van twee drukkerijen die ooit in Ussel werkten... In de zomer geeft kunstenaar en lithograaf Patrick Sauvat lithoworkshops!"@nl . "Das Mus\u00E9e du Pays d'Ussel, das als Mus\u00E9e de France eingestuft wurde, befindet sich in einem Komplex aus vier Geb\u00E4uden und bietet eine Reihe von Sammlungen zu Volkskunst und Traditionen, Wandteppichen aus der Marche, Druckmaterial und religi\u00F6ser Kunst.\n- Das H\u00F4tel Bonnot de Bay aus dem 18. Jh.: Vitrinen mit den Werkzeugen fr\u00FCherer Handwerker (Holzschuhmacher, Tischler, Schmied, Weber).\n- Maison Moncourier-Beauregard: Hier werden alle Gegenst\u00E4nde ausgestellt, die zur Zubereitung, zum Kochen und zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet wurden. Hier wurde auch die Werkstatt des Sattlers eingerichtet.\n- Druckerei: Das Herzst\u00FCck des Museums ist die Druckerei, in der Maschinen aus zwei Druckereien ausgestellt sind, die in Ussel t\u00E4tig waren... Im Sommer leitet der bildende K\u00FCnstler und Lithograf Patrick Sauvat Litho-Workshops!"@de . . .