[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e07bcee-1e28-3a07-aabc-3e7b1d1469d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3885864d-9e99-310a-956c-8fd44221199b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Centre équestre (affilié FFE) le Gué de la Frise propose diverses activités autour du cheval : reprises, stages, initiation toutes disciplines, ...", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Reitzentrum (FFE-zugehörig) le Gué de la Frise bietet verschiedene Aktivitäten rund um das Pferd an: Reitstunden, Praktika, Einführung in alle ...", "@language": "de" }, { "@value": "The Gué de la Frise riding centre (FFE-affiliated) offers a range of horse-related activities: riding lessons, courses, introductory courses in all...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d39eb06-25e3-348e-ad85-5f1cca825c01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e07bcee-1e28-3a07-aabc-3e7b1d1469d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/717205f1-7728-3cbc-bfd9-897768934f86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49f5b1e4-62fb-3a48-9356-d2868e437c89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d007dba6-f81e-3fbe-a88e-746d0137603b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85f4dd5d-44bb-3c23-89da-3e1e04a65040" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c26cf9a6-e0c9-3a6b-8a90-6c3fc5a5efce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Centre équestre (affilié FFE) le Gué de la Frise propose diverses activités autour du cheval : reprises, stages, initiation toutes disciplines, ...", "@language": "fr" }, { "@value": "El centro ecuestre Gué de la Frise (afiliado a la FFE) ofrece diversas actividades relacionadas con los caballos: clases de equitación, cursillos, cursos de iniciación a todas las disciplinas, etc.", "@language": "es" }, { "@value": "Il centro di equitazione Gué de la Frise (affiliato alla FFE) offre una serie di attività legate al cavallo: lezioni di equitazione, corsi, corsi introduttivi a tutte le discipline, ecc.", "@language": "it" }, { "@value": "De manege Gué de la Frise (aangesloten bij de FFE) biedt een scala aan paardgerelateerde activiteiten: paardrijlessen, cursussen, introductiecursussen in alle disciplines, enz.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Reitzentrum (FFE-zugehörig) le Gué de la Frise bietet verschiedene Aktivitäten rund um das Pferd an: Reitstunden, Praktika, Einführung in alle ...", "@language": "de" }, { "@value": "The Gué de la Frise riding centre (FFE-affiliated) offers a range of horse-related activities: riding lessons, courses, introductory courses in all...", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het ruitersportcentrum Gué de la Frise (aangesloten bij de FFE) biedt verschillende activiteiten in verband met paarden: paardrijden, cursussen, initiatie in alle disciplines voor kinderen en volwassenen in wedstrijden over sprongen en paardenbal, wandelingen en ritten, paardenpension. 2 arena's en 1 manege", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Reitzentrum (FFE-zugehörig) Le Gué de la Frise bietet verschiedene Aktivitäten rund um das Pferd an: Reitstunden, Kurse, Einführung in alle Disziplinen für Kinder und Erwachsene in Spring- und Horse-Ball-Wettbewerben, Ausritte und Wanderungen, Pferdepension. 2 Karrieren und 1 Reithalle", "@language": "de" }, { "@value": "Le Centre équestre (affilié FFE) le Gué de la Frise propose diverses activités autour du cheval : reprises, stages, initiation toutes disciplines enfants et adultes en compétitions obstacles et horse-ball, promenades et randonnées, pension chevaux. 2 carrières et 1 manège. ", "@language": "fr" }, { "@value": "The Gué de la Frise Equestrian Centre (FFE-affiliated) offers a range of horse-related activities: riding lessons, courses, introductory lessons in all disciplines for children and adults in jumping and horse-ball competitions, rides and rides, horse boarding. 2 arenas and 1 riding school.", "@language": "en" }, { "@value": "El Centro Ecuestre Gué de la Frise (afiliado a la FFE) ofrece diversas actividades relacionadas con los caballos: equitación, cursos de formación, iniciación en todas las disciplinas para niños y adultos en competiciones sobre saltos y horse-ball, paseos y excursiones, pupilaje. 2 pistas y 1 picadero", "@language": "es" }, { "@value": "Il Centro Equestre Gué de la Frise (affiliato alla FFE) offre diverse attività legate al cavallo: equitazione, corsi di formazione, avviamento a tutte le discipline per bambini e adulti in gare di salto e horse-ball, passeggiate e cavalcate, pensione per cavalli. 2 arene e 1 maneggio", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49f5b1e4-62fb-3a48-9356-d2868e437c89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/ecdc8c88-ae7c-325d-854b-d1c1ba948d0a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3885864d-9e99-310a-956c-8fd44221199b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3885864d-9e99-310a-956c-8fd44221199b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/717205f1-7728-3cbc-bfd9-897768934f86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85f4dd5d-44bb-3c23-89da-3e1e04a65040" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d39eb06-25e3-348e-ad85-5f1cca825c01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c26cf9a6-e0c9-3a6b-8a90-6c3fc5a5efce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d007dba6-f81e-3fbe-a88e-746d0137603b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]