[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1112909a-41ad-397b-87dd-526ad92483bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21f870e6-86f8-34c3-a9fe-7d36c848ca5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/282a6c7d-83e9-3c71-9fb0-3bca6a83993f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2afc2e4f-9094-39f3-9d18-748c6018b2b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/7956df0e-c8a9-3b5c-a837-bbc30f2ad06d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3882533d-9396-3e55-a1f5-534bdb0f134a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3882533d-9396-3e55-a1f5-534bdb0f134a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3882533d-9396-3e55-a1f5-534bdb0f134a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Hotelkomplex mit einem Restaurant im Stil der Champagne, einem Hotel ***, mehreren Räumen und Salons für Seminare und Gruppen sowie einer Reihe von Sport- und Freizeitmöglichkeiten: Schwimmbad, Minigolf.", "@language": "de" }, { "@value": "Hotel complex composed of a Champagne-style restaurant, a hotel ***, several rooms and lounges for seminars and groups, as well as a sports and leisure complex: swimming pool, mini golf.", "@language": "en" }, { "@value": "Complexe hôtelier comprenant un restaurant de style champenois, un hôtel ***, plusieurs salles et salons pour séminaires et groupes, ainsi qu'un ensemble de sports et de loisirs : piscine, mini golf.", "@language": "fr" }, { "@value": "Hotelcomplex met een restaurant in Champagnestijl, een hotel ***, verschillende zalen en salons voor seminars en groepen, alsmede een sport- en recreatiecomplex: zwembad, minigolf.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1112909a-41ad-397b-87dd-526ad92483bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/282a6c7d-83e9-3c71-9fb0-3bca6a83993f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21f870e6-86f8-34c3-a9fe-7d36c848ca5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2afc2e4f-9094-39f3-9d18-748c6018b2b0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Hotelkomplex mit einem Restaurant im Stil der Champagne, einem Hotel ***, mehreren Räumen und Salons für Seminare und Gruppen sowie einer Reihe von Sport- und Freizeitmöglichkeiten: Schwimmbad, Minigolf.", "@language": "de" }, { "@value": "Hotel complex composed of a Champagne-style restaurant, a hotel ***, several rooms and lounges for seminars and groups, as well as a sports and leisure complex: swimming pool, mini golf.", "@language": "en" }, { "@value": "Complexe hôtelier comprenant un restaurant de style champenois, un hôtel ***, plusieurs salles et salons pour séminaires et groupes, ainsi qu'un ensemble de sports et de loisirs : piscine, mini golf.", "@language": "fr" }, { "@value": "Hotelcomplex met een restaurant in Champagnestijl, een hotel ***, verschillende zalen en salons voor seminars en groepen, alsmede een sport- en recreatiecomplex: zwembad, minigolf.", "@language": "nl" }, { "@value": "Complesso alberghiero che comprende un ristorante in stile Champagne, un hotel a 3 stelle, diverse sale e saloni per seminari e gruppi, oltre a una serie di strutture sportive e ricreative, tra cui una piscina e un campo da mini golf.", "@language": "it" }, { "@value": "Complejo hotelero compuesto por un restaurante de estilo champán, un hotel de 3 estrellas, varias salas y salones para seminarios y grupos, además de una serie de instalaciones deportivas y de ocio que incluyen una piscina y un minigolf.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Capacity: 32 spacious and traditional rooms, including 2 rooms for disabled people. All rooms have a private bathroom (bath or shower, WC), TV: Cable and Canal +, Telephone. Free Wifi.\r\n\r\nThe hotel and its facilities: mini-golf (paying activity), indoor swimming pool (open from mid-April to mid-October). Bar available. Breakfast service.\r\n\r\n5 seminar rooms with video projector, screen and paperboard.\r\n\r\nAdditional services: Tourist train and boat trip.", "@language": "en" }, { "@value": "Capacidad: 32 habitaciones espaciosas, de estilo tradicional, incluidas 2 habitaciones para personas con movilidad reducida. Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño privado (bañera o ducha, WC), TV: Cable y Canal +, Teléfono. Wifi gratuito.\r\n\r\nEl hotel y sus instalaciones: minigolf (de pago), piscina cubierta (abierta de mediados de abril a mediados de octubre). Bar disponible. Servicio de desayuno.\r\n\r\n5 salas de seminarios y salones con proyector de vídeo, pantalla y papelógrafo.\r\n\r\nServicios adicionales: Tren turístico y viaje en barco.", "@language": "es" }, { "@value": "Capacità: 32 camere spaziose e in stile tradizionale, tra cui 2 camere per persone a mobilità ridotta. Tutte le camere dispongono di bagno privato (vasca o doccia, WC), TV: via cavo e Canal +, telefono. Wifi gratuito.\r\n\r\nL'hotel e le sue strutture: minigolf (a pagamento), piscina coperta (aperta da metà aprile a metà ottobre). Bar a disposizione. Servizio di prima colazione.\r\n\r\n5 sale per seminari e saloni con videoproiettore, schermo e cartoncino.\r\n\r\nServizi aggiuntivi: treno turistico e gita in barca.", "@language": "it" }, { "@value": "Capacité : 32 chambres spacieuses et de type traditionnel dont 2 chambres pour personnes à mobilité réduite. Toutes les chambres possèdent une salle de bain privée (baignoire ou douche, WC), TV : Câble et Canal +, Téléphone. Wifi Gratuit.\r\n\r\nL'hôtel et ses infrastructures : mini-golf (activité payante), piscine couverte (ouverte de mi-avril à mi-octobre). Bar à disposition. Service Petit-déjeuner.\r\n\r\n5 salles et salons de séminaires avec vidéoprojecteur, écran et paperboard.\r\n\r\nPrestations complémentaires : Train Touristique et Bateau Promenade.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kapazität: 32 geräumige Zimmer im traditionellen Stil, darunter 2 Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad (Badewanne oder Dusche, WC), TV: Kabel und Canal +, Telefon. Wifi Kostenlos.\r\n\r\nDas Hotel und seine Einrichtungen: Minigolf (kostenpflichtige Aktivität), Hallenbad (geöffnet von Mitte April bis Mitte Oktober). Bar zur Verfügung. Frühstücksservice.\r\n\r\n5 Seminarräume und -säle mit Videoprojektor, Leinwand und Flipchart.\r\n\r\nZusätzliche Leistungen: Touristischer Zug und Ausflugsboot.", "@language": "de" }, { "@value": "Capaciteit: 32 ruime en traditionele kamers, waarvan 2 kamers voor gehandicapten. Alle kamers hebben een eigen badkamer (bad of douche, WC), TV: Kabel en Canal +, Telefoon. Gratis Wifi.\r\n\r\nHet hotel en zijn faciliteiten: midgetgolf (betalende activiteit), overdekt zwembad (open van half april tot half oktober). Bar beschikbaar. Ontbijtservice.\r\n\r\n5 seminariezalen met videoprojector, scherm en papierbord.\r\n\r\nExtra diensten: Toeristisch treintje en boottocht.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]