Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Retrouvez deux parcours de pêche à Condom ouvert à tous et accessibles aux personnes en situation de handicap :
-sur le cours d'eau de la Baïse : sur les quais du port de plaisance en rive gauche
-sur le lac de Gauge : pontons accessibles disponibles.
-sur le cours d'eau de la Baïse : sur les quais du port de plaisance en rive gauche
-sur le lac de Gauge : pontons accessibles disponibles.
Anglais Condom has two fishing trails open to all and accessible to disabled people:
-on the Baïse river: on the quays of the marina on the left bank
-on Lac de Gauge: accessible pontoons available.
-on the Baïse river: on the quays of the marina on the left bank
-on Lac de Gauge: accessible pontoons available.
Espagnol En Condom hay dos rutas de pesca abiertas a todos y accesibles a las personas con discapacidad:
-en el río Baïse: en los muelles del puerto deportivo de la orilla izquierda
-en el lago de Gauge: pontones accesibles disponibles.
-en el río Baïse: en los muelles del puerto deportivo de la orilla izquierda
-en el lago de Gauge: pontones accesibles disponibles.
Italien (Italie) A Condom esistono due percorsi di pesca aperti a tutti e accessibili alle persone con disabilità:
-sul fiume Baïse: sulle banchine del porto turistico sulla riva sinistra
-sul Lac de Gauge: sono disponibili pontili accessibili.
-sul fiume Baïse: sulle banchine del porto turistico sulla riva sinistra
-sul Lac de Gauge: sono disponibili pontili accessibili.
Allemand (Allemagne) In Condom gibt es zwei Angelstrecken, die für alle offen und auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind:
-auf dem Wasserlauf Baïse: an den Stegen des Jachthafens am linken Ufer
-auf dem Gauge-See: barrierefreie Stege verfügbar.
-auf dem Wasserlauf Baïse: an den Stegen des Jachthafens am linken Ufer
-auf dem Gauge-See: barrierefreie Stege verfügbar.
Néerlandais (Pays-Bas) Er zijn twee visroutes in Condom die voor iedereen toegankelijk zijn en ook voor mensen met een handicap:
-op de Baïse: op de kades van de jachthaven op de linkeroever
-op het Lac de Gauge: toegankelijke pontons beschikbaar.
-op de Baïse: op de kades van de jachthaven op de linkeroever
-op het Lac de Gauge: toegankelijke pontons beschikbaar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Retrouvez deux parcours de pêche à Condom ouvert à tous et accessibles aux personnes en situation de handicap :
-sur le cours d'eau de la Baïse : sur les quais du port de plaisance en rive gauche
-sur le lac de Gauge : pontons accessibles disponibles.
-sur le cours d'eau de la Baïse : sur les quais du port de plaisance en rive gauche
-sur le lac de Gauge : pontons accessibles disponibles.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty