. . "A \"stroll\" through the heart of Bellac to discover its rich heritage: the Notre-Dame church, the ramparts, the suburbs and the gates. But also the tanneries, one of which, still in activity, tans with oak bark and supplies the Parisian haute couture."@en . "Un \"paseo\" por el coraz\u00F3n de Bellac para descubrir su rico patrimonio: la iglesia de Notre-Dame, las murallas, los suburbios y las puertas. Pero tambi\u00E9n las curtidur\u00EDas, una de las cuales, a\u00FAn en actividad, curte con corteza de roble y abastece a la alta costura parisina."@es . "Ein \"Bummel\" durch das Herz von Bellac, um das reiche Kulturerbe zu entdecken: die Kirche Notre-Dame, die Stadtmauern, die Vororte sowie die Stadttore. Aber auch die Gerbereien, von denen eine noch in Betrieb ist und die Gerbung mit Eichenrinde praktiziert und die Pariser Haute Couture beliefert."@de . "Une \"fl\u00E2nerie\" au coeur de Bellac pour en d\u00E9couvrir le riche patrimoine : l'\u00E9glise Notre-Dame, les remparts, les faubourgs ainsi que les portes. Mais aussi les tanneries, dont une, toujours en activit\u00E9 pratique le tannage \u00E0 l'\u00E9corce de ch\u00EAne et fournit la haute couture parisienne."@fr . "Een \"wandeling\" door het hart van Bellac om het rijke erfgoed te ontdekken: de kerk Notre-Dame, de stadswallen, de voorsteden en de poorten. Maar ook de leerlooierijen, waarvan er een, nog steeds in bedrijf, met eikenschors bruint en de Parijse haute couture bevoorraadt."@nl . "Una \"passeggiata\" nel cuore di Bellac per scoprire il suo ricco patrimonio: la chiesa di Notre-Dame, i bastioni, i sobborghi e le porte. Ma anche le concerie, una delle quali, ancora in attivit\u00E0, concia con corteccia di quercia e rifornisce l'alta moda parigina."@it . . .