<https://data.datatourisme.fr/387daeea-f483-30cd-9a03-1d0fdd4a1e8f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Im Sommer M\u00F6glichkeit zu Mountainbike-Touren zur Erkundung der Wanderrouten. Bergrestaurant \u201AAltitude 2000\u2018 auf dem Gipfel. Zugang zum Gleitschirmabfluggel\u00E4nde. Kabinenbahn im Winter t\u00E4glich ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/387daeea-f483-30cd-9a03-1d0fdd4a1e8f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In summer, take your mountain bikes on the cable car to discover the local trails. Altitude 2000 restaurant at the top. Access to paragliding departure point. Cable car open daily in winter."@en .
<https://data.datatourisme.fr/387daeea-f483-30cd-9a03-1d0fdd4a1e8f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En \u00E9t\u00E9 : possibilit\u00E9 de monter les VTT de descente et de d\u00E9couvrir les itin\u00E9raires \u00E0 profil descendant. Restaurant Altitude 2000 au sommet. Acc\u00E8s \u00E0 l'aire de d\u00E9part des parapentes.\r\nT\u00E9l\u00E9cabine ouverte tous les jours en hiver."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/387daeea-f483-30cd-9a03-1d0fdd4a1e8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e334cca-5270-3002-b3bb-3363ba428e70> .
<https://data.datatourisme.fr/387daeea-f483-30cd-9a03-1d0fdd4a1e8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a89f96a-9156-3ca3-a81b-88042784874b> .
<https://data.datatourisme.fr/387daeea-f483-30cd-9a03-1d0fdd4a1e8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/129ec143-fe2f-3dfd-8906-762ca6f4de91> .
<https://data.datatourisme.fr/387daeea-f483-30cd-9a03-1d0fdd4a1e8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Sommer M\u00F6glichkeit zu Mountainbike-Touren zur Erkundung der Wanderrouten. Bergrestaurant \u201AAltitude 2000\u2018 auf dem Gipfel. Zugang zum Gleitschirmabfluggel\u00E4nde. Kabinenbahn im Winter t\u00E4glich ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/387daeea-f483-30cd-9a03-1d0fdd4a1e8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In summer, take your mountain bikes on the cable car to discover the local trails. Altitude 2000 restaurant at the top. Access to paragliding departure point. Cable car open daily in winter."@en .
<https://data.datatourisme.fr/387daeea-f483-30cd-9a03-1d0fdd4a1e8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En \u00E9t\u00E9 : possibilit\u00E9 de monter les VTT de descente et de d\u00E9couvrir les itin\u00E9raires \u00E0 profil descendant. Restaurant Altitude 2000 au sommet. Acc\u00E8s \u00E0 l'aire de d\u00E9part des parapentes.\r\nT\u00E9l\u00E9cabine ouverte tous les jours en hiver."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/387daeea-f483-30cd-9a03-1d0fdd4a1e8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de zomer: mogelijkheid om te mountainbiken en de downhill routes te ontdekken. Hoogte 2000 restaurant op de top. Toegang tot het vertrekgebied voor paragliding.\r\nKabelbaan elke dag open in de winter."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/387daeea-f483-30cd-9a03-1d0fdd4a1e8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En verano: posibilidad de montar en bicicleta de monta\u00F1a y descubrir las rutas de descenso. Restaurante de altitud 2000 en la cumbre. Acceso a la zona de salida del parapente.\r\nTelef\u00E9rico abierto todos los d\u00EDas en invierno."@es .
<https://data.datatourisme.fr/387daeea-f483-30cd-9a03-1d0fdd4a1e8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In estate: possibilit\u00E0 di andare in mountain bike da discesa e scoprire i percorsi di downhill. Quota 2000 ristorante in vetta. Accesso all'area di partenza del parapendio.\r\nFunivia aperta tutti i giorni in inverno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/387daeea-f483-30cd-9a03-1d0fdd4a1e8f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/bcddbcfb-7dc2-31b5-8f25-5a740679939f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/387daeea-f483-30cd-9a03-1d0fdd4a1e8f> .
<https://data.datatourisme.fr/13/bcddbcfb-7dc2-31b5-8f25-5a740679939f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/387daeea-f483-30cd-9a03-1d0fdd4a1e8f> .