@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:3875f8eb-ba3f-3465-b4e1-8000b60ad009 owl:topDataProperty "Maison de famille offrant tout le nécessaire pour de bons moments. Idéalement placé aux portes des Aspres dans un cadre tranquille, vous profiterez de tous les avantages d’un espace complet pour la détente (piscine, salle de fitness, salle de jeux) e..."@fr ; :hasTranslatedProperty data:ed6e4afc-ba81-3b50-9618-0266d07210e9, data:d9b5ffa1-5723-3ab8-a384-c8d1b250e466, data:aaf96cce-0304-3ba3-9dd5-c53fb78b9c2d, data:2dc60f15-6c3a-3dac-9dfd-2ac4bdb7dce0, data:5d0ddfbd-341e-36bd-8a1b-021e1d5c10a7 ; :shortDescription "Maison de famille offrant tout le nécessaire pour de bons moments. Idéalement placé aux portes des Aspres dans un cadre tranquille, vous profiterez de tous les avantages d’un espace complet pour la détente (piscine, salle de fitness, salle de jeux) e..."@fr, "A family home offering everything you need for a wonderful time. Ideally located at the gateway to the Aspres in a peaceful setting, you’ll enjoy all the benefits of a fully equipped relaxation area (pool, fitness room, game room) and..."@en, "Ein Familienhaus, das alles bietet, was man für schöne Momente braucht. Ideal gelegen am Rande der Aspres in einer ruhigen Umgebung genießen Sie alle Vorzüge eines umfassenden Entspannungsbereichs (Swimmingpool, Fitnessraum, Spielzimmer) und..."@de, "Een gezinshuis met alles wat je nodig hebt voor een fijne tijd. Ideaal gelegen aan de rand van Les Aspres in een rustige omgeving, kunt u genieten van alle voordelen van een complete ontspanningsruimte (zwembad, fitnessruimte, speelkamer) en..."@nl, "Casa familiar que ofrece todo lo necesario para pasar buenos momentos. Con una ubicación ideal a las puertas de Les Aspres, en un entorno tranquilo, podrás disfrutar de todas las ventajas de un espacio completo para el descanso (piscina, gimnasio, sala de juegos) y..."@es, "Casa di famiglia che offre tutto il necessario per trascorrere momenti piacevoli. Situata in posizione ideale alle porte delle Aspres, in un ambiente tranquillo, potrete godere di tutti i vantaggi di uno spazio completo dedicato al relax (piscina, sala fitness, sala giochi) e..."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:3875f8eb-ba3f-3465-b4e1-8000b60ad009 ; :hasDescription data:3875f8eb-ba3f-3465-b4e1-8000b60ad009 .