<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Profitez tous les mercredis d'une soir\u00E9e musicale !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/925f2700-a2fc-326f-8a82-89c6a2a11352> .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34e74978-f61a-390b-a2d8-e9ecacbd98e9> .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ac9391f-47df-3493-8e64-9e9b543cf350> .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/923aea24-66bf-3e79-a0bf-052361ab9dea> .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be1c41aa-45d9-3f93-a6d1-a37c5c85ef1a> .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b910edc8-e429-3ddb-9356-bfdeba61f829> .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/609a9c3b-97da-3653-b247-fd2413578941> .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45b0beda-3927-3300-9a0a-b92cfdff4844> .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/491ed053-008a-3854-85d9-8cf697bd4054> .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e19fa077-dff0-3985-a99a-c593b1d668c8> .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Profitez tous les mercredis d'une soir\u00E9e musicale !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Godetevi una serata musicale ogni mercoled\u00EC!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enjoy a musical evening every Wednesday!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Disfrute de una velada musical todos los mi\u00E9rcoles"@es .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Genie\u00DFen Sie jeden Mittwoch einen musikalischen Abend!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geniet elke woensdag van een muzikale avond!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Through the end of September, enjoy a DJ set or live concert every Wednesday. \n\nUpcoming events: \n- June 10: Lisaa Camin / Acoustic set \n- June 17: Max Galina / Organic House \n- June 24: Malidja / Electro-Acoustic \n- July 1: Mambo Steel Band\n- July 8: Phreak Monica DJ Set\n- July 22: Melidja\n- July 29: AO Amrita\n- September 2: AO Amrita\n- September 9: Phreak Monica DJ Set \n- September 16: Lisaa Camin\n- September 23: Max Galina DJ Set\n- September 30: Melidja\n\nFind the full summer program on the hotel\u2019s website."@en .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hasta finales de septiembre, disfruta todos los mi\u00E9rcoles de una sesi\u00F3n de DJ o un concierto en directo. \n\nEn el programa: \n- 10 de junio: Lisaa Camin / Set ac\u00FAstico \n- 17 de junio: Max Galina / Organic House \n- 24 de junio: Malidja / %C9lectro Acoustic \n- 1 de julio: Mambo Steel band\n- 8 de julio: Phreak Monica DJ Set\n- 22 de julio: Melidja\n- 29 de julio: AO Amrita\n- 2 de septiembre: AO Amrita\n- 9 de septiembre: Phreak Monica Dj Set \n- 16 de septiembre: Lisaa Camin\n- 23 de septiembre: Max Galina Dj Set\n- 30 de septiembre: Melidja\n\nConsulte toda la programaci\u00F3n de verano en la p\u00E1gina web del hotel."@es .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bis Ende September gibt es jeden Mittwoch ein DJ-Set oder ein Live-Konzert. \n\nAuf dem Programm: \n- 10. Juni: Lisaa Camin / Akustik-Set \n- 17. Juni: Max Galina / Organic House \n- 24. Juni: Malidja / %C9lectro Acoustic \n- 1. Juli: Mambo Steel Band\n- 8. Juli: Phreak Monica DJ-Set\n- 22. Juli: Melidja\n- 29. Juli: AO Amrita\n- 2. September: AO Amrita\n- 9. September: Phreak Monica DJ-Set \n- 16. September: Lisaa Camin\n- 23. September: Max Galina DJ-Set\n- 30. September: Melidja\n\nDas gesamte Sommerprogramm finden Sie auf der Website des Hotels."@de .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tot eind september kun je elke woensdag genieten van een dj-set of een liveconcert. \n\nOp het programma: \n- 10 juni: Lisaa Camin / akoestische set \n- 17 juni: Max Galina / Organic House \n- 24 juni: Malidja / %C9lectro Acoustic \n- 1 juli: Mambo Steel band\n- 8 juli: Phreak Monica DJ-set\n- 22 juli: Melidja\n- 29 juli: AO Amrita\n- 2 september: AO Amrita\n- 9 september: Phreak Monica DJ-set \n- 16 september: Lisaa Camin\n- 23 september: Max Galina DJ-set\n- 30 september: Melidja\n\nBekijk het volledige zomerprogramma op de website van het hotel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fino alla fine di settembre, ogni mercoled\u00EC potrete assistere a un DJ set o a un concerto dal vivo. \n\nIn programma: \n- 10 giugno: Lisaa Camin / Set acustico \n- 17 giugno: Max Galina / Organic House \n- 24 giugno: Malidja / %C9lectro Acoustic \n- 1\u00B0 luglio: Mambo Steel band\n- 8 luglio: Phreak Monica DJ Set\n- 22 luglio: Melidja\n- 29 luglio: AO Amrita\n- 2 settembre: AO Amrita\n- 9 settembre: Phreak Monica Dj Set \n- 16 settembre: Lisaa Camin\n- 23 settembre: Max Galina Dj Set\n- 30 settembre: Melidja\n\nScoprite l'intero programma estivo sul sito web dell'hotel."@it .
<https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jusqu'\u00E0 fin septembre, d\u00E9couvrez tous les mercredis un Dj Set ou un concert live. \n\nAu programme : \n- 10 juin : Lisaa Camin / Set acoustique \n- 17 juin : Max Galina / Organic House \n- 24 juin : Malidja / \u00C9lectro Acoustic \n- 1er juillet : Mambo Steel band\n- 8 juillet : Phreak Monica Dj Set\n- 22 juillet : Melidja\n- 29 juillet : AO Amrita\n- 2 septembre : AO Amrita\n- 9 septembre : Phreak Monica Dj Set \n- 16 septembre : Lisaa Camin\n- 23 septembre : Max galina Dj Set\n- 30 septembre : Melidja\n\nRetrouvez toutes la programmation estivale sur le site internet de l'h\u00F4tel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33/2c68805a-af3b-3ebd-90f6-85ebee931f1f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> .
<https://data.datatourisme.fr/33/2c68805a-af3b-3ebd-90f6-85ebee931f1f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/38733c3d-bcaf-3eb3-9826-eab54fbfbb34> .