@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:387325a2-109c-320c-946d-2412fd04fcc4
  owl:topDataProperty "4 parcours, une ambiance conviviale et une action solidaire : rendez-vous aux Aix-d'Angillon pour la randonnée des Donneurs de Sang !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:728fa9ce-6c4c-3ed1-9103-e3709fb3834a, data:b50d7fad-6da1-31dd-b3d6-482229579bb8, data:19dc598a-bd67-31de-a242-f90fdfd23bc3, data:a4c0e1e1-6327-3e80-88c4-26cd7131c89f, data:8f0f3f25-83fe-3211-b865-869b02b97604, data:bccca629-a5b0-3c1b-aae1-db56d4edeb31, data:2266e41d-378d-3535-8c4b-d5b2286c734c, data:62233ba1-fcdb-3dd9-a8a5-dc94c6671193, data:8b9e4e7a-2a7d-3f13-bd90-550c36a8d4a2, data:fd0b2b30-0af8-3f22-b751-b6d4d5625568 ;
  :shortDescription "4 parcours, une ambiance conviviale et une action solidaire : rendez-vous aux Aix-d'Angillon pour la randonnée des Donneurs de Sang !"@fr, "4 Strecken, eine gesellige Atmosphäre und eine Solidaritätsaktion: Treffpunkt in Aix-d’Angillon zur Wanderung der Blutspender!"@de, "4 recorridos, un ambiente acogedor y una iniciativa solidaria: ¡nos vemos en Aix-d'Angillon para la marcha de los donantes de sangre!"@es, "4 percorsi, un’atmosfera conviviale e un’iniziativa solidale: appuntamento ad Aix-d’Angillon per l’escursione dei donatori di sangue!"@it, "4 trails, a friendly atmosphere, and a charitable event: come to Aix-d'Angillon for the Blood Donors' Hike!"@en, "4 routes, een gezellige sfeer en een goed doel: kom naar Aix-d'Angillon voor de wandeling van de bloeddonoren!"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "The Aix-d'Angillon Blood Donors Association invites you to lace up your sneakers for a wonderful day of walking and solidarity! Whether you're a seasoned hiker or enjoy family walks, find the route that's right for you among our four trails."@en, "De bloeddonorvereniging van Aix-d'Angillon nodigt u uit om uw wandelschoenen aan te trekken voor een mooie dag vol wandelen en solidariteit! Of u nu een doorgewinterde wandelaar bent of graag met het gezin op pad gaat, kies uit onze vier routes de tocht die het beste bij u past."@nl, "L’association des Donneurs de Sang des Aix-d'Angillon vous invite à chausser vos baskets pour une belle journée de marche et de solidarité ! Que vous soyez randonneur aguerri ou adepte des balades en famille, trouvez le parcours qui vous correspond parmi nos 4 circuits."@fr, "La Asociación de Donantes de Sangre de Aix-d'Angillon te invita a %E0 ponerte las zapatillas para disfrutar de un estupendo día de senderismo y solidaridad! Tanto si eres un senderista experimentado como si te gustan los paseos en familia, encuentra el recorrido que más te convenga entre nuestros cuatro circuitos."@es, "Der Blutspendeverein von Aix-d’Angillon lädt Sie ein, Ihre Wanderschuhe anzuziehen und einen schönen Tag voller Wanderfreude und Solidarität zu erleben! Ob Sie nun ein erfahrener Wanderer oder ein Fan von Familienausflügen sind – unter unseren vier Rundwegen finden Sie bestimmt die Strecke, die zu Ihnen passt."@de, "L'associazione dei donatori di sangue di Aix-d'Angillon vi invita a indossare le scarpe da ginnastica per una bella giornata all'insegna della camminata e della solidarietà! Che siate escursionisti esperti o amanti delle passeggiate in famiglia, troverete il percorso che fa per voi tra i nostri 4 itinerari."@it .

<https://data.datatourisme.fr/15/bb400b2c-b2d1-3508-bb94-8de75d9d2a71>
  owl:topObjectProperty data:387325a2-109c-320c-946d-2412fd04fcc4 ;
  :hasDescription data:387325a2-109c-320c-946d-2412fd04fcc4 .