"Das H\u00F4tel de la Vall\u00E9e \u00F6ffnet Ihnen seine T\u00FCren in einer warmen und freundlichen Atmosph\u00E4re.\nEs verf\u00FCgt \u00FCber einen privaten und bewachten Parkplatz ."@de . "The H\u00F4tel de la Vall\u00E9e welcomes you in a warm and friendly atmosphere.\nIt has a private, guarded car park."@en . "L'H\u00F4tel de la Vall\u00E9e vous ouvre ses portes dans une ambiance chaleureuse et conviviale.\nIl poss\u00E8de un parking priv\u00E9 et surveill\u00E9 ."@fr . . . . . . . "Das H\u00F4tel de la Vall\u00E9e \u00F6ffnet Ihnen seine T\u00FCren in einer warmen und freundlichen Atmosph\u00E4re.\nEs verf\u00FCgt \u00FCber einen privaten und bewachten Parkplatz ."@de . "The H\u00F4tel de la Vall\u00E9e welcomes you in a warm and friendly atmosphere.\nIt has a private, guarded car park."@en . "L'H\u00F4tel de la Vall\u00E9e vous ouvre ses portes dans une ambiance chaleureuse et conviviale.\nIl poss\u00E8de un parking priv\u00E9 et surveill\u00E9 ."@fr . "L'H\u00F4tel de la Vall\u00E9e vi accoglie in un'atmosfera calda e amichevole.\nDispone di un parcheggio privato e custodito."@it . "H\u00F4tel de la Vall\u00E9e verwelkomt je in een warme en vriendelijke sfeer.\nHet heeft een bewaakte priv\u00E9parkeerplaats."@nl . "El H\u00F4tel de la Vall\u00E9e le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y acogedor.\nDispone de un aparcamiento privado y vigilado."@es . . "Nel cuore delle montagne del Doubs, a due passi dalla Svizzera, l'H\u00F4tel de la Vall\u00E9e vi apre le porte in un'atmosfera calda e accogliente. Relax, viaggio d'affari, seminario, matrimonio, ecc. C'\u00E8 sempre un buon motivo per soggiornare all'H\u00F4tel de la Vall\u00E9e! L'hotel dispone di un parcheggio privato e sorvegliato."@it . "In het hart van de Doubs, op een steenworp afstand van Zwitserland, opent H\u00F4tel de la Vall\u00E9e zijn deuren voor u in een warme en vriendelijke sfeer. Ontspanning, zakenreis, seminar, bruiloft, enz. Er is altijd een goede reden om in H\u00F4tel de la Vall\u00E9e te verblijven! Het hotel beschikt over een eigen en bewaakte parkeerplaats."@nl . "Im Herzen der Doubs-Berge, nur einen Katzensprung von der Schweiz entfernt, \u00F6ffnet Ihnen das H\u00F4tel de la Vall\u00E9e seine T\u00FCren in einer warmen und freundlichen Atmosph\u00E4re. Entspannungsaufenthalt, Gesch\u00E4ftsreise, Seminar, Hochzeit, etc. Es gibt immer einen guten Grund, im H\u00F4tel de la Vall\u00E9e zu \u00FCbernachten! Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber einen privaten und bewachten Parkplatz ."@de . "In the heart of the Doubs mountains, a stone's throw from Switzerland, the H\u00F4tel de la Vall\u00E9e opens its doors to you in a warm and friendly atmosphere. Relaxation, business trip, seminar, wedding, etc. There is always a good reason to stay at the H\u00F4tel de la Vall\u00E9e! The hotel has a private and supervised car park."@en . "En el coraz\u00F3n de las monta\u00F1as del Doubs, a dos pasos de Suiza, el H\u00F4tel de la Vall\u00E9e le abre sus puertas en un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Descanso, viaje de negocios, seminario, boda, etc. Siempre hay una buena raz\u00F3n para alojarse en el H\u00F4tel de la Vall\u00E9e El hotel dispone de aparcamiento privado y vigilado."@es . "Au coeur des montagnes du Doubs, \u00E0 deux pas de la Suisse, l'H\u00F4tel de la Vall\u00E9e vous ouvre ses portes dans une ambiance chaleureuse et conviviale. S\u00E9jour d\u00E9tente, d\u00E9placement affaire, s\u00E9minaire, mariage, etc. Il y a toujours une bonne raison de s\u00E9journer \u00E0 l'H\u00F4tel de la Vall\u00E9e ! L'h\u00F4tel poss\u00E8de un parking priv\u00E9 et surveill\u00E9 ."@fr . . .