[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e61fe5b-9a09-348d-a081-29eb2a52e130" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1180beb5-1dbd-34e8-adf7-d5b13c14a95a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/7a9946f4-e3e7-3be1-b703-2822af474f3b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/386f2489-a6cb-3349-8894-39fc15d6580f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/386f2489-a6cb-3349-8894-39fc15d6580f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ba5aa30-2e9a-3801-a053-4d8f4173c318" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ed62a71-4e0d-342c-8a2d-f36a76237994" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/386f2489-a6cb-3349-8894-39fc15d6580f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Hôtel Le Clémenceau à Valenciennes : 23 chambres et appartements, restaurant et snack-bar. Accueil 24h/24 en centre-ville, idéal pour vos séjours pro ou perso.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1180beb5-1dbd-34e8-adf7-d5b13c14a95a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c04e1ab4-c873-3f13-996a-d9ecb9a6dc33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66beec3d-35d3-3007-b71c-646806c5e894" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ba5aa30-2e9a-3801-a053-4d8f4173c318" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e61fe5b-9a09-348d-a081-29eb2a52e130" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd6cf0af-0879-361c-826f-14aa2c9ac24f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ed62a71-4e0d-342c-8a2d-f36a76237994" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a226fb71-0333-3e43-88e5-1d2877d05902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b060197a-7db9-37dd-90cb-ddcd03c57dc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0189746-cf05-328a-8bc1-9a266eec8764" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Hôtel Le Clémenceau à Valenciennes : 23 chambres et appartements, restaurant et snack-bar. Accueil 24h/24 en centre-ville, idéal pour vos séjours pro ou perso.", "@language": "fr" }, { "@value": "Hôtel Le Clémenceau in Valenciennes: 23 rooms and apartments, restaurant and snack bar. 24-hour reception in the city center, ideal for your business or personal stays.", "@language": "en" }, { "@value": "Hotel Le Clémenceau in Valenciennes: 23 Zimmer und Apartments, Restaurant und Snackbar. 24-Stunden-Empfang im Stadtzentrum, ideal für Ihre geschäftlichen oder privaten Aufenthalte.", "@language": "de" }, { "@value": "Hôtel Le Clémenceau in Valenciennes: 23 kamers en appartementen, restaurant en snackbar. 24-uurs receptie in het stadscentrum, ideaal voor een zakelijk of persoonlijk verblijf.", "@language": "nl" }, { "@value": "Hôtel Le Clémenceau en Valenciennes: 23 habitaciones y apartamentos, restaurante y snack bar. Recepción 24 horas en el centro de la ciudad, ideal para sus estancias de negocios o personales.", "@language": "es" }, { "@value": "Hôtel Le Clémenceau a Valenciennes: 23 camere e appartamenti, ristorante e snack bar. Reception 24 ore su 24 nel centro della città, ideale per soggiorni d'affari o personali.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Hôtel Le Clémenceau : Su parada en el centro de Valenciennes\n\nDescubra un establecimiento de 2 estrellas con auténtico encanto, ideal para sus escapadas urbanas. Situado en el número 39 de la rue du Rempart, el Hôtel-Restaurant Le Clémenceau ofrece actualmente 23 opciones de alojamiento, desde habitaciones individuales hasta pisos familiares.\n\nRelájese en nuestro restaurante y snack bar. Nuestra recepción 24 horas garantiza su seguridad con un vigilante nocturno y un servicio de guardaequipajes. Un lugar perfecto para los viajeros que buscan proximidad a la estación de tren SNCF (a 300 m) y a las tiendas del centro de la ciudad.", "@language": "es" }, { "@value": "Hôtel Le Clémenceau : Uw tussenstop in het centrum van Valenciennes\n\nOntdek een 2-sterrenhotel met authentieke charme, ideaal voor een stedentrip. Hôtel-Restaurant Le Clémenceau, gelegen aan 39 rue du Rempart, biedt nu 23 accommodatiemogelijkheden variërend van eenpersoonskamers tot gezinsappartementen.\n\nOntspan in ons restaurant en onze snackbar. Onze 24-uursreceptie zorgt voor uw veiligheid met een nachtwaker en een bagagedepot. Een perfecte plek voor reizigers die op zoek zijn naar de nabijheid van het SNCF treinstation (op 300 m afstand) en de winkels in het stadscentrum.", "@language": "nl" }, { "@value": "Hôtel Le Clémenceau: Your stopover in the center of Valenciennes\n\nDiscover a 2-star establishment with authentic charm, ideal for your city breaks. Located at 39 rue du Rempart, Hôtel-Restaurant Le Clémenceau now offers 23 accommodations ranging from single rooms to family apartments.\n\nRelax in our restaurant and snack bar. Our 24-hour reception ensures your safety with a night watchman and luggage storage service. A perfect place for travelers looking for proximity to the SNCF train station (300m away) and downtown shops.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Hôtel Le Clémenceau : Votre escale au centre de Valenciennes\n\nDécouvrez un établissement 2 étoiles au charme authentique, idéal pour vos escales citadines. Situé au 39 rue du Rempart, l'Hôtel-Restaurant Le Clémenceau vous propose désormais 23 hébergements allant de la chambre individuelle à l'appartement familial.\n\nProfitez de notre restaurant et de notre snack-bar pour vos moments de détente. Notre réception, ouverte 24h/24, assure votre sécurité avec un veilleur de nuit et un service de bagagerie. Un lieu parfait pour les voyageurs cherchant la proximité avec la gare SNCF (à 300m) et les commerces du centre-ville.", "@language": "fr" }, { "@value": "Hôtel Le Clémenceau: la vostra sosta nel centro di Valenciennes\n\nScoprite una struttura a 2 stelle dal fascino autentico, ideale per le vostre vacanze in città. Situato al 39 di rue du Rempart, l'Hôtel-Restaurant Le Clémenceau offre 23 sistemazioni, dalle camere singole agli appartamenti familiari.\n\nRilassatevi nel nostro ristorante e snack bar. La nostra reception, aperta 24 ore su 24, garantisce la vostra sicurezza con un guardiano notturno e un servizio di deposito bagagli. Un luogo perfetto per chi cerca la vicinanza alla stazione ferroviaria SNCF (a 300 m) e ai negozi del centro città.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Hotel Le Clémenceau: Ihr Zwischenstopp im Zentrum von Valenciennes\n\nEntdecken Sie ein 2-Sterne-Hotel mit authentischem Charme, ideal für Ihre Städtereise. Das Hotel-Restaurant Le Clémenceau befindet sich in der 39 rue du Rempart und bietet Ihnen nun 23 Unterkünfte, die vom Einzelzimmer bis zum Familienapartment reichen.\n\nNutzen Sie unser Restaurant und unsere Snackbar für Ihre entspannenden Momente. Unsere rund um die Uhr geöffnete Rezeption sorgt mit einem Nachtwächter und einem Gepäckservice für Ihre Sicherheit. Ein perfekter Ort für Reisende, die die Nähe zum SNCF-Bahnhof (300 m entfernt) und zu den Geschäften im Stadtzentrum suchen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66beec3d-35d3-3007-b71c-646806c5e894" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a226fb71-0333-3e43-88e5-1d2877d05902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b060197a-7db9-37dd-90cb-ddcd03c57dc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0189746-cf05-328a-8bc1-9a266eec8764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c04e1ab4-c873-3f13-996a-d9ecb9a6dc33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd6cf0af-0879-361c-826f-14aa2c9ac24f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]