"Cider and apple juice production."@en . "Herstellung von Cidre und Apfelsaft."@de . "Productie van cider en appelsap."@nl . "Producci\u00F3n de sidra y zumo de manzana."@es . "Produzione di sidro e succo di mela."@it . "Les vergers de production sont situ\u00E9s aux Corv\u00E9es-les-Yys et \u00E0 Argenvilliers. Ils sont conduits en agriculture biologique pour produire des pommes qui permettent la fabrication artisanale de cidre fermier, de jus de pommes et de la sp\u00E9cialit\u00E9 maison le \"P\u00E9till'Corv\u00E9sien\", un jus de pommes p\u00E9tillant"@fr . . . . . . "Cider and apple juice production."@en . "Herstellung von Cidre und Apfelsaft."@de . "Productie van cider en appelsap."@nl . "Producci\u00F3n de sidra y zumo de manzana."@es . "Produzione di sidro e succo di mela."@it . "Les vergers de production sont situ\u00E9s aux Corv\u00E9es-les-Yys et \u00E0 Argenvilliers. Ils sont conduits en agriculture biologique pour produire des pommes qui permettent la fabrication artisanale de cidre fermier, de jus de pommes et de la sp\u00E9cialit\u00E9 maison le \"P\u00E9till'Corv\u00E9sien\", un jus de pommes p\u00E9tillant"@fr . . "Les vergers de production sont situ\u00E9s aux Corv\u00E9es-les-Yys et \u00E0 Argenvilliers. Ils sont conduits en agriculture biologique pour produire des pommes qui permettent la fabrication artisanale de cidre fermier, de jus de pommes et de la sp\u00E9cialit\u00E9 maison le \"P\u00E9till'Corv\u00E9sien\", un jus de pommes p\u00E9tillant particuli\u00E8rement appr\u00E9ci\u00E9 par les enfants."@fr . "I frutteti destinati alla produzione si trovano a Corv\u00E9es-les-Yys e ad Argenvilliers. Sono coltivati con metodi biologici per produrre mele destinate alla produzione artigianale di sidro contadino, succo di mela e la specialit\u00E0 della casa, il \"P\u00E9till'Corv\u00E9sien\", un succo di mela frizzante particolarmente apprezzato dai bambini."@it . "The orchards are located in Les Corv\u00E9es-les-Yys and Argenvilliers. They are farmed organically to produce apples used in the artisanal production of farmhouse cider, apple juice, and the house specialty, \u201CP\u00E9till\u2019Corv\u00E9sien,\u201D a sparkling apple juice that is especially popular with children."@en . "Die Obstplantagen befinden sich in Les Corv\u00E9es-les-Yys und in Argenvilliers. Sie werden nach den Grunds\u00E4tzen des \u00F6kologischen Landbaus bewirtschaftet, um \u00C4pfel anzubauen, aus denen handwerklich hergestellter Bauernapfelwein, Apfelsaft und die hauseigene Spezialit\u00E4t \u201EP\u00E9till\u2019Corv\u00E9sien\u201C hergestellt werden, einem spritzigen Apfelsaft, der besonders bei Kindern sehr beliebt ist."@de . "De fruitboomgaarden bevinden zich in Les Corv\u00E9es-les-Yys en in Argenvilliers. Ze worden biologisch bewerkt om appels te produceren waarmee op ambachtelijke wijze boerencider, appelsap en de huisgemaakte specialiteit \"P\u00E9till'Corv\u00E9sien\" worden vervaardigd, een sprankelend appelsap dat vooral bij kinderen erg in de smaak valt."@nl . "Los huertos de producci\u00F3n se encuentran en Les Corv\u00E9es-les-Yys y en Argenvilliers. Se cultivan mediante agricultura ecol\u00F3gica para producir manzanas con las que se elabora de forma artesanal sidra artesanal, zumo de manzana y la especialidad de la casa, el \u00ABP\u00E9till'Corv\u00E9sien\u00BB, un zumo de manzana con gas que gusta especialmente a los ni\u00F1os."@es . . .