data:38695814-9356-3ba9-a7ef-34143787df0a
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Kom naast de kampioenschappen ook de straten van Troyes verkennen tijdens onze verschillende evenementen:
> Halve marathon
> 10 km Open
> Bedrijfsuitdaging
> Jeugdwedstrijden (7-11 jaar), de dag ervoor op zaterdag 9 mei, met vertrek vanaf de Esplanade du Cube

Let op: het parcours van de halve marathon is hetzelfde als dat van de Franse kampioenschappen halve marathon in 2027, een unieke kans om een parcours van nationaal formaat af te leggen.

Franse kampioenschappen 10 km:
Atleten die in aanmerking komen kunnen contact opnemen met hun club om zich in te schrijven.

We zien je graag op 10 mei 2026 voor weer een geweldig hardloopfestival in Troyes!

Allemand (Allemagne) Zusätzlich zu den Meisterschaften können Sie die Straßen von Troyes bei unseren verschiedenen Veranstaltungen durchkreuzen:
> Halbmarathon
> 10 km Open
> Challenge entreprises (Herausforderung für Unternehmen)
> Courses jeunes (7-11 Jahre), am Vortag, Samstag, den 9. Mai, mit Start auf der Esplanade du Cube

Hinweis: Die Strecke des Halbmarathons wird die Strecke der französischen Meisterschaften im Halbmarathon 2027 sein, eine einmalige Gelegenheit, auf einer Strecke von nationaler Bedeutung zu laufen.

Französische Meisterschaften im 10-km-Lauf :
Teilnahmeberechtigte Athleten werden gebeten, sich an ihren Verein zu wenden, um ihre Anmeldung vorzunehmen.

Wir freuen uns schon darauf, Sie am 10. Mai 2026 zu einem weiteren großen Running-Fest in Troyes begrüßen zu dürfen!

Italien (Italie) Oltre ai campionati, venite a esplorare le strade di Troyes con i nostri vari eventi:
> Mezza maratona
> 10 km Aperta
> Sfida aziendale
> Gare giovanili (7-11 anni), il giorno prima, sabato 9 maggio, con partenza dall'Esplanade du Cube

Nota bene: il percorso della mezza maratona sarà quello utilizzato per i Campionati francesi di mezza maratona del 2027, un'occasione unica per correre su un percorso di caratura nazionale.

Campionati francesi di 10 km:
Gli atleti idonei sono invitati a contattare la propria società per iscriversi.

Vi aspettiamo il 10 maggio 2026 per un'altra grande festa della corsa a Troyes!

Anglais In addition to the championships, come and explore the streets of Troyes through our various events:
> Half-marathon
> 10 km Open
> Corporate Challenge
> Youth races (7-11 years), the day before on Saturday May 9, starting from the esplanade du Cube

Please note: the half-marathon course will be the one used for the 2027 French Half-Marathon Championships, a unique opportunity to run on a national-scale route.

10 km French Championships:
Eligible athletes are invited to contact their club to register.

We look forward to seeing you on May 10, 2026 for another great running celebration in Troyes!

Espagnol Además de los campeonatos, venga a recorrer las calles de Troyes en nuestras diferentes pruebas:
> Media maratón
> 10 km Open
> Corporate Challenge
> Carreras para jóvenes (7-11 años), la víspera, el sábado 9 de mayo, con salida desde la Explanada del Cubo

Atención: el recorrido del medio maratón será el del Campeonato de Francia de Medio Maratón 2027, una ocasión única de correr en un recorrido de talla nacional.

Campeonatos de Francia de 10 km:
Se invita a los atletas elegibles a ponerse en contacto con su club para inscribirse.

Les esperamos el 10 de mayo de 2026 para otra gran fiesta del running en Troyes