<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/386570dc-5071-34b5-8dcd-8ba2f93ebdf8"> Les suppliques désignent les lettres envoyées par les membres de familles juives à l’administration du régime de Vichy dans l’espoir que leur requête soit entendue. En voici une lecture /mise en espace par le Birgit Ensemble. Les suppliques désignent les lettres envoyées par les membres de familles juives à l’administration du régime de Vichy dans l’espoir que leur requête soit entendue. En voici une lecture /mise en espace par le Birgit Ensemble. Suppliques zijn brieven die leden van Joodse families naar het Vichy-regime sturen in de hoop dat hun verzoek wordt gehoord. Hier is een lezing/enscenering door het Birgit Ensemble. Los supliques son cartas enviadas por miembros de familias judías al régimen de Vichy con la esperanza de que su petición sea escuchada. He aquí una lectura / puesta en escena a cargo del Birgit Ensemble. Suppliken sind Briefe, die von Mitgliedern jüdischer Familien an die Verwaltung des Vichy-Regimes geschickt werden, in der Hoffnung, dass ihr Anliegen Gehör findet. Hier ist eine Lesung des Birgit Ensembles. Le Suppliques sono lettere inviate dai membri delle famiglie ebraiche al regime di Vichy nella speranza che la loro richiesta venga ascoltata. Ecco una lettura/messa in scena da parte del Birgit Ensemble. Suppliques are letters sent by members of Jewish families to the administration of the Vichy regime in the hope that their request will be heard. Here is a reading / staging by the Birgit Ensemble. Staged reading by the Birgit Ensemble. Suppliques are letters sent by members of Jewish families to the administration of the Vichy regime in the hope that their requests will be heard. These letters are the starting point for an investigation and adaptation by the Birgit Ensemble: following in the footsteps of the authors of these forgotten missives, the actors summon five letters and five destinies. Rachel Schleifer, Renée Haguenauer, Alice Grunebaum, Léon Kacenelenbogen and Charlotte Lewin. Extracts from some of their pleas reconstruct the fragments of life glimpsed through these gripping testimonies. Free of charge, subject to availability by phone or e-mail. Lettura scenica a cura del Birgit Ensemble. Le Suppliques sono lettere inviate da membri di famiglie ebree all'amministrazione del regime di Vichy nella speranza che le loro richieste vengano ascoltate. Queste lettere sono il punto di partenza per un'indagine e un adattamento da parte del Birgit Ensemble: seguendo le orme degli autori di queste lettere dimenticate, gli attori riuniscono cinque lettere e cinque destini. Quelle di Rachel Schleifer, Renée Haguenauer, Alice Grunebaum, Léon Kacenelenbogen e Charlotte Lewin. Estratti da alcune delle loro suppliche ricostruiscono i frammenti di vita intravisti attraverso queste testimonianze avvincenti. Gratuito, previa disponibilità telefonica o via e-mail. Lectura dramatizada a cargo del Birgit Ensemble. Los supliques son cartas enviadas por miembros de familias judías a la administración del régimen de Vichy con la esperanza de que sus peticiones sean escuchadas. Estas cartas son el punto de partida de una investigación y adaptación del Birgit Ensemble: siguiendo los pasos de los autores de estas cartas olvidadas, los actores reúnen cinco cartas y cinco destinos. Los de Rachel Schleifer, Renée Haguenauer, Alice Grunebaum, Léon Kacenelenbogen y Charlotte Lewin. Extractos de algunas de sus súplicas reconstruyen los fragmentos de vida vislumbrados a través de estos apasionantes testimonios. Gratuito, sujeto a disponibilidad por teléfono o correo electrónico. Lecture mise en espace par le Birgit Ensemble. Les suppliques désignent les lettres envoyées par les membres de familles juives à l’administration du régime de Vichy dans l’espoir que leur requête soit entendue. Ces lettres sont le point de départ d’un travail d’enquête et d’adaptation du Birgit Ensemble : sur les traces des auteurs et autrices de ces missives oubliées, les comédiens convoquent cinq lettres et cinq destins. Ceux de Rachel Schleifer, Renée Haguenauer, Alice Grunebaum, Léon Kacenelenbogen et Charlotte Lewin. Ainsi, les extraits de certaines de leurs suppliques recomposent les fragments de vie entraperçus à travers ces témoignages saisissants. Gratuit sur réservation par téléphone ou email dans la limite des places disponibles. Lesung mit Raumgestaltung durch das Birgit Ensemble. Suppliken sind Briefe, die von jüdischen Familienmitgliedern an die Verwaltung des Vichy-Regimes geschickt wurden, in der Hoffnung, dass ihr Anliegen Gehör findet. Diese Briefe sind der Ausgangspunkt für eine Recherche und Bearbeitung durch das Birgit Ensemble: Auf den Spuren der Autorinnen und Autoren dieser vergessenen Schreiben rufen die Schauspielerinnen und Schauspieler fünf Briefe und fünf Schicksale auf. Es sind die Briefe von Rachel Schleifer, Renée Haguenauer, Alice Grunebaum, Léon Kacenelenbogen und Charlotte Lewin. Die Auszüge aus einigen ihrer Bittgesuche setzen die Lebensfragmente, die durch diese eindringlichen Zeugnisse erahnt werden, wieder zusammen. Kostenlos mit Reservierung per Telefon oder E-Mail im Rahmen der verfügbaren Plätze. Een geënsceneerde lezing door het Birgit Ensemble. Suppliques zijn brieven die leden van Joodse families stuurden naar de administratie van het Vichy-regime in de hoop dat hun verzoeken gehoord zouden worden. Deze brieven zijn het uitgangspunt voor een onderzoek en bewerking door het Birgit Ensemble: in de voetsporen van de auteurs van deze vergeten brieven brengen de acteurs vijf brieven en vijf lotsbestemmingen samen. Die van Rachel Schleifer, Renée Haguenauer, Alice Grunebaum, Léon Kacenelenbogen en Charlotte Lewin. Uittreksels uit enkele van hun pleidooien reconstrueren de fragmenten van het leven die deze aangrijpende getuigenissen laten zien. Gratis, onder voorbehoud van beschikbaarheid per telefoon of e-mail.