. . . . "Sosta gastronomica nel cuore della Route des Grands Crus: H\u00F4tel-Restaurant Le Centre\n\nSituato in posizione ideale sulla prestigiosa Route des Grands Crus, tra Beaune e Nuits-Saint-Georges, l'H\u00F4tel-Restaurant Le Centre \u00E8 una tappa obbligata per gli amanti dei prodotti locali e della convivialit\u00E0. Che si tratti di una fuga romantica o di un tour organizzato, la nostra struttura vi accoglie nella cornice autentica del villaggio di Comblanchien.\n\nUn ristorante di riferimento per gruppi e turisti Il nostro ristorante offre una cucina casalinga generosa e stagionale, che celebra le specialit\u00E0 della Borgogna. Siamo specializzati nella ristorazione per gruppi, con una capienza fino a 80 persone, ideale per i tour in pullman e le associazioni in cerca di una sosta gustosa. Il nostro team offre un servizio attento e senza intoppi, permettendovi di scoprire le chicche della nostra cantina nel rispetto del vostro itinerario.\n\nIl comfort di un hotel a conduzione familiare Per prolungare l'esperienza, la struttura offre camere d'albergo tranquille e completamente attrezzate (TV, Wi-Fi, bagno privato). Dopo una giornata di degustazioni e di esplorazione dei vigneti circostanti, godetevi la serenit\u00E0 del nostro alloggio per una notte di riposo nel centro della Borgogna vitivinicola."@it . "Parada gastron\u00F3mica en el coraz\u00F3n de la Route des Grands Crus: H\u00F4tel-Restaurant Le Centre\n\nIdealmente situado en la prestigiosa Route des Grands Crus, entre Beaune y Nuits-Saint-Georges, el H\u00F4tel-Restaurant Le Centre es una visita obligada para los amantes de los productos locales y la convivencia. Tanto si se trata de una escapada rom\u00E1ntica como de un viaje organizado, nuestro establecimiento le da la bienvenida en el aut\u00E9ntico marco del pueblo de Comblanchien.\n\nUn restaurante de referencia para grupos y turistas Nuestro restaurante ofrece una cocina casera, generosa y de temporada, que celebra las especialidades de Borgo\u00F1a. Estamos especializados en la restauraci\u00F3n para grupos, con una capacidad de hasta 80 personas, ideal para viajes en autocar y asociaciones que buscan una sabrosa parada. Nuestro equipo ofrece un servicio fluido y atento, que le permitir\u00E1 descubrir las pepitas de nuestra bodega respetando su itinerario.\n\nEl confort de un hotel familiar Para prolongar la experiencia, el establecimiento pone a su disposici\u00F3n habitaciones de hotel tranquilas y totalmente equipadas (TV, Wi-Fi, cuarto de ba\u00F1o privado). Tras una jornada de degustaci\u00F3n y exploraci\u00F3n de los vi\u00F1edos de los alrededores, disfrute de la serenidad de nuestro alojamiento para una noche de descanso en el centro de la Borgo\u00F1a vit\u00EDcola."@es . "Gastronomische tussenstop in het hart van de Route des Grands Crus: H\u00F4tel-Restaurant Le Centre\n\nIdeaal gelegen aan de prestigieuze Route des Grands Crus, tussen Beaune en Nuits-Saint-Georges, is H\u00F4tel-Restaurant Le Centre een must voor liefhebbers van streekproducten en gezelligheid. Of je nu op een romantisch uitje bent of een georganiseerde tour, ons etablissement verwelkomt je in de authentieke omgeving van het dorp Comblanchien.\n\nOns restaurant biedt een royale, seizoensgebonden keuken met specialiteiten uit de Bourgogne. Wij zijn gespecialiseerd in de catering voor groepen, met een capaciteit tot 80 personen, ideaal voor touringcars en verenigingen die op zoek zijn naar een smakelijke tussenstop. Ons team zorgt voor een vlotte en attente service, zodat u de fijne kneepjes van onze kelder kunt ontdekken met respect voor uw reisschema.\n\nHet comfort van een familiehotel Om de ervaring te verlengen, biedt het etablissement rustige, volledig uitgeruste hotelkamers (tv, wifi, eigen badkamer). Na een dag wijn proeven en de omliggende wijngaarden verkennen, geniet je van de sereniteit van onze accommodatie voor een rustgevende nacht in het centrum van wijnbouwend Bourgondi\u00EB."@nl . "Gourmet stopover in the heart of the Route des Grands Crus: H\u00F4tel-Restaurant Le Centre\n\nIdeally located on the prestigious Route des Grands Crus, between Beaune and Nuits-Saint-Georges, the H\u00F4tel-Restaurant Le Centre is a must for lovers of local produce and conviviality. Whether you're on a romantic getaway or an organised tour, our establishment welcomes you in the authentic setting of the village of Comblanchien.\n\nA benchmark restaurant for groups and tourists Our restaurant features generous, seasonal home cooking, celebrating Burgundy specialities. We specialise in catering for groups, with a capacity of up to 80 people, ideal for coach tours and associations looking for a tasty stop-off. Our team provides a smooth and attentive service, allowing you to discover the nuggets of our cellar while respecting your itinerary.\n\nThe comfort of a family-run hotel To extend the experience, the establishment offers quiet, fully-equipped hotel rooms (TV, Wi-Fi, private bathroom). After a day of wine-tasting and exploring the surrounding vineyards, enjoy the serenity of our accommodation for a restful night's sleep in the centre of wine-growing Burgundy."@en . "Feinschmeckeretappe im Herzen der Route des Grands Crus: das Hotel-Restaurant Le Centre\n\nDas Hotel-Restaurant Le Centre liegt ideal an der prestigetr\u00E4chtigen Route des Grands Crus zwischen Beaune und Nuits-Saint-Georges und ist ein unumg\u00E4nglicher Zwischenstopp f\u00FCr Liebhaber des Terroirs und der Geselligkeit. Ob Sie einen romantischen Ausflug machen oder eine organisierte Rundreise unternehmen, unser Haus empf\u00E4ngt Sie in der authentischen Umgebung des Dorfes Comblanchien.\n\nEin Referenztisch f\u00FCr Gruppen und Touristen Unser Restaurant ehrt eine hausgemachte, gro\u00DFz\u00FCgige und saisonale K\u00FCche, die die Spezialit\u00E4ten des Burgunds feiert. Wir sind auf den Empfang von Gruppen spezialisiert und verf\u00FCgen \u00FCber eine Kapazit\u00E4t von bis zu 80 Personen, ideal f\u00FCr Busreisende und Vereine, die einen schmackhaften Zwischenstopp einlegen m\u00F6chten. Unser Team sorgt f\u00FCr einen reibungslosen und aufmerksamen Service, der es Ihnen erm\u00F6glicht, die Nuggets unseres Weinkellers zu entdecken und gleichzeitig Ihre Besuchsroute einzuhalten.\n\nDer Komfort eines Familienhotels Um das Erlebnis zu verl\u00E4ngern, bietet die Einrichtung ruhige und perfekt ausgestattete Hotelzimmer (TV, Wi-Fi, eigenes Bad). Nach einem Tag voller Weinproben und der Erkundung der umliegenden Weinberge k\u00F6nnen Sie die Ruhe unserer Unterk\u00FCnfte f\u00FCr eine erholsame Nacht im Zentrum des Weinbaugebiets Burgund nutzen."@de . "\u00C9tape gourmande au c\u0153ur de la Route des Grands Crus : l\u2019H\u00F4tel-Restaurant Le Centre\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 sur la prestigieuse Route des Grands Crus, entre Beaune et Nuits-Saint-Georges, l\u2019H\u00F4tel-Restaurant Le Centre est l\u2019escale incontournable pour les amateurs de terroir et de convivialit\u00E9. Que vous soyez en escapade romantique ou en circuit organis\u00E9, notre \u00E9tablissement vous accueille dans le cadre authentique du village de Comblanchien.\n\nUne table de r\u00E9f\u00E9rence pour les groupes et touristes Notre restaurant met \u00E0 l\u2019honneur une cuisine maison, g\u00E9n\u00E9reuse et saisonni\u00E8re, c\u00E9l\u00E9brant les sp\u00E9cialit\u00E9s bourguignonnes. Sp\u00E9cialis\u00E9s dans l\u2019accueil de groupes, nous disposons d\u2019une capacit\u00E9 allant jusqu\u2019\u00E0 80 personnes, id\u00E9ale pour les autocaristes et les associations souhaitant faire une halte savoureuse. Notre \u00E9quipe assure un service fluide et attentionn\u00E9, permettant de d\u00E9couvrir les p\u00E9pites de notre cave tout en respectant votre itin\u00E9raire de visite.\n\nLe confort d\u2019un h\u00F4tel familial Pour prolonger l\u2019exp\u00E9rience, l\u2019\u00E9tablissement propose des chambres d\u2019h\u00F4tel calmes et parfaitement \u00E9quip\u00E9es (TV, Wi-Fi, salle de bain privative). Apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9gustation et de d\u00E9couverte des vignobles environnants, profitez de la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 de nos h\u00E9bergements pour une nuit reposante au centre de la Bourgogne viticole."@fr . . .