@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:38624c5d-7b6e-342e-b32d-674c877aa9d2
owl:topDataProperty "Le tournoi de pelote basque bat son plein à Soorts-Hossegor ! Venez vibrer au rythme de la pelote dans l'ambiance unique de notre trinquet."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e2782ea0-56dd-37c6-a7e8-56382b3ac24e, data:2fd408fb-8b70-3344-801f-9e39a7081497, data:bb541e7d-b43c-3787-95c6-b1bd41a2fd97, data:5f129d2f-aecb-3ae6-9637-b6e429acd1bb, data:3ba335bd-6875-3d17-be39-c20eaba14f3e, data:5024b9c8-d862-386b-8170-f599c59206a6, data:095d8fbc-3e8a-3083-91b8-2582fd0ba6be, data:1ed9bcfe-eef5-36b2-8a0b-b952c18bea20, data:3bcd4dc7-1299-3203-815e-21487e1b24b7, data:e3c98841-5cf3-3c85-9455-82e25248ad7f ;
:shortDescription "Le tournoi de pelote basque bat son plein à Soorts-Hossegor ! Venez vibrer au rythme de la pelote dans l'ambiance unique de notre trinquet."@fr, "¡El torneo de pelota vasca está en pleno apogeo en Soorts-Hossegor! Ven a disfrutar del ritmo de la pelota en el ambiente único de nuestro trinquet."@es, "Il torneo di pelota basco è in pieno svolgimento a Soorts-Hossegor! Venite a godervi il ritmo della pelota nell'atmosfera unica del nostro trinquet."@it, "Das baskische Pelota-Turnier ist in Soorts-Hossegor in vollem Gange! Erleben Sie den Rhythmus des Pelota-Spiels in der einzigartigen Atmosphäre unseres Trinquets."@de, "Het Baskische pelottetoernooi is in volle gang in Soorts-Hossegor! Kom genieten van het ritme van pelota in de unieke sfeer van ons trinquet."@nl, "The Basque pelota tournament is in full swing in Soorts-Hossegor! Come and enjoy the rhythm of pelota in the unique atmosphere of our trinquet."@en ;
a :Description ;
dc:description """Le tournoi de pelote basque bat son plein à Soorts-Hossegor ! Venez vibrer au rythme de la pelote dans l'ambiance unique de notre trinquet.
📅 Quand nous retrouver ?
Du lundi au vendredi dès 18h00
Le samedi dès 12h00
Jusqu'au 2 juillet
🏆 À noter absolument : La grande finale se jouera le mercredi 2 juillet ! Marquez la date pour ne pas manquer le dénouement de la compétition.
Entrée libre, bar & restauration sur place. On vous attend nombreux pour encourager les joueurs !"""@fr, """Het Baskische pelottetoernooi is in volle gang in Soorts-Hossegor! Kom genieten van het ritme van pelota in de unieke sfeer van ons trinquet.
? Wanneer kun je ons ontmoeten?
Maandag tot vrijdag vanaf 18.00 uur
Zaterdag vanaf 12.00 uur
Tot 2 juli
? Niet vergeten: De grote finale wordt gespeeld op woensdag 2 juli! Onthoud de datum zodat je de finale niet mist.
Gratis toegang, bar en catering ter plaatse. We hopen je daar te zien om de spelers aan te moedigen!"""@nl, """Il torneo di pelota basco è in pieno svolgimento a Soorts-Hossegor! Venite a godervi il ritmo della pelota nell'atmosfera unica del nostro trinquet.
? Quando possiamo incontrarci?
Da lunedì a venerdì dalle 18.00
Sabato dalle 12.00
Fino al 2 luglio
? Non dimenticate: La grande finale si giocherà mercoledì 2 luglio! Salvate la data per non perdervi la finale.
Ingresso libero, bar e ristorazione in loco. Non vediamo l'ora di vedervi lì a fare il tifo per i giocatori!"""@it, """¡El torneo de pelota vasca está en pleno apogeo en Soorts-Hossegor! Ven a disfrutar del ritmo de la pelota en el ambiente único de nuestro trinquet.
? ¿Cuándo puedes encontrarnos?
De lunes a viernes a partir de las 18.00
Sábados a partir de las 12.00
Hasta el 2 de julio
? No lo olvide: ¡La gran final se jugará el miércoles 2 de julio! Reserve la fecha para no perderse la final.
Entrada gratuita, bar y catering in situ. Esperamos verte allí para animar a los jugadores"""@es, """Das baskische Pelota-Turnier ist in Soorts-Hossegor in vollem Gange! Erleben Sie den Rhythmus des Pelota-Spiels in der einzigartigen Atmosphäre unseres Trinquets.
? Wann treffen wir uns?
Von Montag bis Freitag ab 18.00 Uhr
Samstags ab 12.00 Uhr
Bis zum 2. Juli
? Unbedingt beachten: Das große Finale wird am Mittwoch, den 2. Juli, gespielt! Markieren Sie sich das Datum, um den Ausgang des Wettbewerbs nicht zu verpassen.
Freier Eintritt, Bar & Essen vor Ort. Wir erwarten Sie zahlreich, um die Spieler anzufeuern!"""@de, """The Basque pelota tournament is in full swing in Soorts-Hossegor! Come and enjoy the rhythm of pelota in the unique atmosphere of our trinquet.
? When can you meet us?
Monday to Friday from 6.00 pm
Saturday from 12:00 pm
Until July 2nd
? Please note: The grand final will be played on Wednesday, July 2! Mark the date to make sure you don't miss out.
Free entry, bar & catering on site. We look forward to seeing you there to cheer on the players!"""@en .
owl:topObjectProperty data:38624c5d-7b6e-342e-b32d-674c877aa9d2 ;
:hasDescription data:38624c5d-7b6e-342e-b32d-674c877aa9d2 .