[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fe7a1ff1-39a0-3fcb-9851-b7267ea824c0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38605c04-3462-3429-8eab-1de72988779e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38605c04-3462-3429-8eab-1de72988779e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/275852e0-0fbf-3cb0-a129-23d733aa271d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38605c04-3462-3429-8eab-1de72988779e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ad85090-9c83-34b4-b67b-06f47097dcd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc6c6264-0de9-3e92-adb0-78139f5f3b02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/275852e0-0fbf-3cb0-a129-23d733aa271d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93448724-13d4-3581-b2f5-9323c654867f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef32d299-c07a-358a-8e08-da093e899a35" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De Auberge de Blanzac nodigt u uit om haar kerstmarkt te ontdekken, die buiten wordt gehouden in een gezellige en feestelijke sfeer. Kom genieten van een gezellig moment midden in de magie van de eindejaarsfeesten, met tal van activiteiten voor jong en oud: een bezoek van de Kerstman, een countryzanger, culinaire proeverijen, een grote tombola en nog veel meer verrassingen! Ook op het programma: het aansteken van de kerstboom en een vuurwerk dat het hele gezin zal betoveren. Een mooie gelegenheid om samen te komen met familie of vrienden, een gezellig moment te delen en volop te genieten van de kerstsfeer. Een feestelijk en culinair evenement dat u in Blanzac niet mag missen!", "@language": "nl" }, { "@value": "The Auberge de Blanzac invites you to discover its Christmas market, held outdoors in a warm and festive atmosphere. Come enjoy a friendly gathering in the heart of the magic of the end-of-year holidays, with plenty of activities for young and old alike: a visit from Santa Claus, a country singer, gourmet tastings, a big raffle, and many other surprises! Also on the program: the lighting of the Christmas tree and a fireworks display to delight the whole family. A wonderful opportunity to get together with family or friends, share a moment of togetherness, and fully enjoy the Christmas spirit. A festive and gourmet event not to be missed in Blanzac!", "@language": "en" }, { "@value": "L'Auberge de Blanzac vi invita a scoprire il suo mercatino di Natale, allestito all'aperto, in un'atmosfera accogliente e festosa. Venite a godervi un momento di convivialità nel cuore della magia delle feste di fine anno, con numerose attività per grandi e piccini: la presenza di Babbo Natale, un cantante country, degustazioni gastronomiche, una grande lotteria e tante altre sorprese! In programma anche l’accensione dell’albero di Natale e uno spettacolo pirotecnico per incantare tutta la famiglia. Una bella occasione per ritrovarsi in famiglia o tra amici, condividere un momento di convivialità e godersi appieno lo spirito natalizio. Un appuntamento festoso e goloso da non perdere a Blanzac!", "@language": "it" }, { "@value": "L' Auberge de Blanzac vous invite à découvrir son marché de Noël, organisé en extérieur, dans une ambiance chaleureuse et festive. Venez profiter d'un moment convivial au cœur de la magie des fêtes de fin d'année, avec de nombreuses animations pour petits et grands : présence du Père Noël, chanteur country, dégustations gourmandes, grande tombola et bien d'autres surprises ! Au programme également, l'illumination du sapin de Noël et un feu d'artifice pour émerveiller toute la famille. Une belle occasion de se retrouver en famille ou entre amis, de partager un moment de convivialité et de profiter pleinement de l'esprit de Noël. Un rendez-vous festif et gourmand à ne pas manquer à Blanzac !", "@language": "fr" }, { "@value": "La Auberge de Blanzac te invita a descubrir su mercado de Navidad, organizado al aire libre, en un ambiente acogedor y festivo. Ven a disfrutar de un momento agradable en medio de la magia de las fiestas de fin de año, con numerosas actividades para grandes y pequeños: la visita de Papá Noel, un cantante de música country, degustaciones gastronómicas, una gran tómbola y muchas otras sorpresas. El programa incluye también el encendido del árbol de Navidad y unos fuegos artificiales que harán las delicias de toda la familia. Una magnífica ocasión para reunirse con la familia o los amigos, compartir un momento de convivencia y disfrutar plenamente del espíritu navideño. ¡Una cita festiva y gastronómica que no te puedes perder en Blanzac!", "@language": "es" }, { "@value": "Die Auberge de Blanzac lädt Sie ein, ihren Weihnachtsmarkt zu entdecken, der im Freien in einer gemütlichen und festlichen Atmosphäre stattfindet. Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen geselligen Moment inmitten der zauberhaften Atmosphäre der Feiertage zum Jahresende mit zahlreichen Attraktionen für Groß und Klein: Besuch des Weihnachtsmanns, Country-Sänger, kulinarische Köstlichkeiten, eine große Tombola und viele weitere Überraschungen! Außerdem stehen die Beleuchtung des Weihnachtsbaums und ein Feuerwerk auf dem Programm, das die ganze Familie in Staunen versetzen wird. Eine schöne Gelegenheit, sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen, einen Moment der Geselligkeit zu teilen und die Weihnachtsstimmung in vollen Zügen zu genießen. Ein festliches und kulinarisches Highlight in Blanzac, das Sie nicht verpassen sollten!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ad85090-9c83-34b4-b67b-06f47097dcd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93448724-13d4-3581-b2f5-9323c654867f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc6c6264-0de9-3e92-adb0-78139f5f3b02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef32d299-c07a-358a-8e08-da093e899a35" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]