Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le musée « Gardanne Autrefois » vous ouvre ses portes pour une journée de découverte et de nostalgie.
Italien (Italie) Il museo “Gardanne Autrefois” vi apre le porte per una giornata all’insegna della scoperta e della nostalgia.
Néerlandais (Pays-Bas) Het museum „Gardanne Autrefois” heet u welkom voor een dag vol ontdekkingen en nostalgie.
Allemand (Allemagne) Das Museum „Gardanne Autrefois“ lädt Sie zu einem Tag voller Entdeckungen und Nostalgie ein.
Espagnol El museo «Gardanne Autrefois» te abre sus puertas para que disfrutes de un día lleno de descubrimientos y nostalgia.
Anglais The "Gardanne Autrefois" museum invites you to spend a day of discovery and nostalgia.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Treten Sie ein in diesen einzigartigen Ort und lassen Sie sich von seinen Sammlungen verzaubern: eine Vielzahl kleiner Wunderwerke, Alltagsgegenstände und historischer Schätze, die vom Leben der Einwohner von Gardan im Laufe der Jahrhunderte erzählen.
Auf dem Programm Ihres Besuchs stehen:
Eine wunderschöne Ausstellung mit Fotografien aus vergangenen Zeiten, um die Gesichter und Landschaften von damals wiederzuentdecken
Den ganzen Tag über werden Führungen durch die Kapelle angeboten
In der Kapelle wird außerdem eine Ausstellung mit alten Kinderspielen zu sehen sein. Eine schöne Gelegenheit für die Kleinsten, die Freizeitbeschäftigungen von früher zu entdecken, und für die Großen, wertvolle Erinnerungen wieder aufleben zu lassen!
Auf dem Programm Ihres Besuchs stehen:
Eine wunderschöne Ausstellung mit Fotografien aus vergangenen Zeiten, um die Gesichter und Landschaften von damals wiederzuentdecken
Den ganzen Tag über werden Führungen durch die Kapelle angeboten
In der Kapelle wird außerdem eine Ausstellung mit alten Kinderspielen zu sehen sein. Eine schöne Gelegenheit für die Kleinsten, die Freizeitbeschäftigungen von früher zu entdecken, und für die Großen, wertvolle Erinnerungen wieder aufleben zu lassen!
Anglais Come step inside this unique place and let yourself be amazed by its collections: a multitude of little wonders, everyday objects, and historical treasures that tell the story of the people of Gardanne through the ages.
Highlights of your visit:
A magnificent exhibition of vintage photographs that lets you rediscover the faces and landscapes of days gone by
Guided tours of the chapel will be offered throughout the day
The chapel will also host an exhibition of traditional children’s games. A wonderful opportunity for the little ones to discover past forms of entertainment and for adults to rekindle cherished memories!
Highlights of your visit:
A magnificent exhibition of vintage photographs that lets you rediscover the faces and landscapes of days gone by
Guided tours of the chapel will be offered throughout the day
The chapel will also host an exhibition of traditional children’s games. A wonderful opportunity for the little ones to discover past forms of entertainment and for adults to rekindle cherished memories!
Français (France) Venez pousser la porte de ce lieu unique et laissez-vous émerveiller par ses collections : une multitude de petites merveilles, d'objets du quotidien et de trésors historiques qui racontent la vie des Gardannais à travers les époques.
Au programme de votre visite :
Une magnifique présentation de photographies d'antan pour redécouvrir les visages et les paysages d'autrefois
Des visites de la chapelle vous seront proposées tout au long de la journée
La chapelle abritera également une présentation de jeux anciens d'enfants. Une belle occasion pour les plus jeunes de découvrir les divertissements passés et pour les grands de raviver des souvenirs précieux !
Au programme de votre visite :
Une magnifique présentation de photographies d'antan pour redécouvrir les visages et les paysages d'autrefois
Des visites de la chapelle vous seront proposées tout au long de la journée
La chapelle abritera également une présentation de jeux anciens d'enfants. Une belle occasion pour les plus jeunes de découvrir les divertissements passés et pour les grands de raviver des souvenirs précieux !
Italien (Italie) Venite a varcare la soglia di questo luogo unico e lasciatevi incantare dalle sue collezioni: una miriade di piccole meraviglie, oggetti di uso quotidiano e tesori storici che raccontano la vita degli abitanti di Gardan nel corso delle epoche.
In programma per la vostra visita:
Una magnifica esposizione di fotografie d’altri tempi per riscoprire i volti e i paesaggi del passato
Visite guidate alla cappella saranno proposte per tutta la giornata
La cappella ospiterà inoltre un’esposizione di giochi per bambini d’altri tempi. Una bella occasione per i più piccoli di scoprire i divertimenti del passato e per i grandi di rivivere ricordi preziosi!
In programma per la vostra visita:
Una magnifica esposizione di fotografie d’altri tempi per riscoprire i volti e i paesaggi del passato
Visite guidate alla cappella saranno proposte per tutta la giornata
La cappella ospiterà inoltre un’esposizione di giochi per bambini d’altri tempi. Una bella occasione per i più piccoli di scoprire i divertimenti del passato e per i grandi di rivivere ricordi preziosi!
Espagnol Ven a abrir la puerta de este lugar único y déjate sorprender por sus colecciones: una gran variedad de pequeñas maravillas, objetos cotidianos y tesoros históricos que narran la vida de los habitantes de Gardan a lo largo de las épocas.
El programa de su visita incluye:
Una magnífica exposición de fotografías de antaño para redescubrir los rostros y los paisajes de otros tiempos.
Se ofrecerán visitas a la capilla a lo largo de todo el día.
La capilla acogerá también una exposición de juegos infantiles de antaño. ¡Una bonita ocasión para que los más pequeños descubran los entretenimientos del pasado y para que los mayores revivan recuerdos entrañables!
El programa de su visita incluye:
Una magnífica exposición de fotografías de antaño para redescubrir los rostros y los paisajes de otros tiempos.
Se ofrecerán visitas a la capilla a lo largo de todo el día.
La capilla acogerá también una exposición de juegos infantiles de antaño. ¡Una bonita ocasión para que los más pequeños descubran los entretenimientos del pasado y para que los mayores revivan recuerdos entrañables!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom eens binnen bij deze unieke plek en laat u betoveren door de collecties: een schat aan kleine wondertjes, alledaagse voorwerpen en historische schatten die het leven van de inwoners van Gardan door de eeuwen heen vertellen.
Op het programma van uw bezoek:
Een prachtige tentoonstelling van foto’s uit vervlogen tijden om de gezichten en landschappen van weleer te herontdekken
De hele dag door worden er rondleidingen door de kapel aangeboden
In de kapel is ook een tentoonstelling van oude kinderspelletjes te zien. Een mooie gelegenheid voor de allerkleinsten om het vermaak van vroeger te ontdekken en voor de volwassenen om dierbare herinneringen op te halen!
Op het programma van uw bezoek:
Een prachtige tentoonstelling van foto’s uit vervlogen tijden om de gezichten en landschappen van weleer te herontdekken
De hele dag door worden er rondleidingen door de kapel aangeboden
In de kapel is ook een tentoonstelling van oude kinderspelletjes te zien. Een mooie gelegenheid voor de allerkleinsten om het vermaak van vroeger te ontdekken en voor de volwassenen om dierbare herinneringen op te halen!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le musée « Gardanne Autrefois » vous ouvre ses portes pour une journée de découverte et de nostalgie.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty