@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:385a8d38-5809-3a0b-9f60-7a761f483a8a
owl:topDataProperty "Monument emblématique de la ville, il a rempli une triple fonction : beffroi de la ville, tour de guet, clocher de la chapelle de la Vierge dont il subsiste le choeur gothique. La flèche culmine à 59,60 m."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d0653265-7406-3907-bb54-6c12f577ad4d, data:0a95496d-dd07-31ac-af80-aec44d0e2e0c, data:0fc69610-b1c9-3453-8d07-681428808d60, data:3778ef1d-fe42-31f8-be31-dff2679def09, data:95705c7b-e4e5-3017-98d4-29b33e26fa5d, data:eb4f9588-cf46-36ab-bae1-515ff136d8d5, data:6c43b53a-2437-3988-ab09-c7620139596b, data:f5f010db-4a7a-3489-9ae2-2ab217b04e18, data:2f24c688-6d5b-3bee-9341-b837f9998273, data:a93db5e1-db2e-37bc-9e38-0cd23236bd2a ;
:shortDescription "Monument emblématique de la ville, il a rempli une triple fonction : beffroi de la ville, tour de guet, clocher de la chapelle de la Vierge dont il subsiste le choeur gothique. La flèche culmine à 59,60 m."@fr, "Este emblemático monumento de la ciudad ha desempeñado una triple función: campanario de la ciudad, torre de vigilancia y campanario de la capilla de la Virgen, de la que aún se conserva el coro gótico. La aguja alcanza una altura de 59,60 m."@es, "Dit iconische monument van de stad vervulde een drievoudige functie: stadsbelfort, uitkijktoren en klokkentoren van de Mariakapel, waarvan het gotische koor nog steeds bewaard is gebleven. De torenspits reikt tot 59,60 m."@nl, "Monumento emblematico della città, ha svolto una triplice funzione: campanile della città, torre di guardia e campanile della cappella della Vergine, di cui rimane il coro gotico. La guglia raggiunge i 59,60 m."@it, "Als Wahrzeichen der Stadt erfüllte er eine dreifache Funktion: als Glockenturm der Stadt, als Wachturm und als Glockenturm der Kapelle der Jungfrau Maria, von der noch der gotische Chor erhalten ist. Die Turmspitze erreicht eine Höhe von 59,60 m."@de, "An iconic landmark of the city, it served a threefold purpose: as the city’s belfry, a watchtower, and the bell tower of the Chapel of the Virgin, of which the Gothic choir still stands. The spire rises to a height of 59.60 m."@en ;
a :Description ;
dc:description "Monumento emblemático de la ciudad, cumplía una triple función: campanario de la ciudad, torre de vigilancia y campanario de la capilla de la Virgen (construida hacia 1285 y demolida en 1873), de la que se conserva el coro gótico. Coronada por una aguja que alcanza los 59,60 m, la galería con sus almenas se añadió en 1596."@es, "Monumento emblematico della città, ha svolto una triplice funzione: campanile della città, torre di guardia e campanile della cappella della Vergine (costruita intorno al 1285, demolita nel 1873), di cui rimane il coro gotico. Sormontata da una guglia che raggiunge i 59,60 m, la galleria con le sue torrette di guardia fu aggiunta nel 1596."@it, "Als iconisch monument van de stad vervulde het een drievoudige functie: stadsbelletoren, uitkijktoren en klokkentoren van de Mariakapel (gebouwd rond 1285, afgebroken in 1873), waarvan het gotische koor bewaard is gebleven. De galerij met haar torentjes, bekroond door een spits van 59,60 m hoog, werd in 1596 toegevoegd."@nl, "An iconic landmark of the city, it served a threefold purpose: the city’s belfry, a watchtower, and the bell tower of the Chapel of the Virgin (built around 1285, demolished in 1873), of which the Gothic choir still stands. Topped by a spire reaching a height of 59.60 m, the gallery with its turrets was added in 1596."@en, "Monument emblématique de la ville, il a rempli une triple fonction : beffroi de la ville, tour de guet, clocher de la chapelle de la Vierge (construite vers 1285, démolie en 1873) dont il subsiste le choeur gothique. Surmontée d’une flèche culminant à 59,60 m, la galerie avec ses échauguettes a été rajoutée en 1596."@fr, "Als symbolträchtiges Wahrzeichen der Stadt erfüllte er eine dreifache Funktion: Stadturm, Wachturm und Glockenturm der Kapelle der Jungfrau Maria (erbaut um 1285, 1873 abgerissen), von der der gotische Chorraum erhalten geblieben ist. Gekrönt von einer 59,60 m hohen Turmspitze wurde die Galerie mit ihren Wachtürmchen im Jahr 1596 hinzugefügt."@de .
owl:topObjectProperty data:385a8d38-5809-3a0b-9f60-7a761f483a8a ;
:hasDescription data:385a8d38-5809-3a0b-9f60-7a761f483a8a .