[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/199ea93d-eca9-37b8-ad18-18a8e5da9990" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/99f69f07-e82d-39b4-8899-f3e8f92781f6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38586862-c30e-32c9-af57-9b3c627bb632" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38586862-c30e-32c9-af57-9b3c627bb632" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38586862-c30e-32c9-af57-9b3c627bb632", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7851622f-fb55-357e-bfc0-d7bf964815f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5c5650a-1a94-328b-9ceb-e76087ec81c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/199ea93d-eca9-37b8-ad18-18a8e5da9990" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6af856c4-462f-3143-ab96-5b0628ff98bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f04d0454-79fa-36d9-8131-37444dd99335" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A show that reminds us of the power of books, dreams, and imagination?\nHave you ever heard the expression “as quiet as a mouse”?\nWell, that expression isn’t quite true! Because in this show, the pictures don’t just stay put, quietly, in the books. They come to life right before our eyes, inviting a young budding hero on many adventures on his way to school. He’ll have to dive into the heart of the ocean, climb mountains, take a train to an\nunknown destination—and all of this, guided by a butterfly!\nFor ages 2 and up.", "@language": "en" }, { "@value": "Een voorstelling die ons herinnert aan de kracht van boeken, dromen en verbeelding?\nKent u de uitdrukking „zo braaf als een plaatje“?\nNou, die uitdrukking klopt niet helemaal! Want in deze voorstelling blijven de afbeeldingen niet braaf op hun plek in de boeken zitten. Ze komen voor onze ogen tot leven en nemen een kleine held in spe mee op talrijke avonturen op weg naar school. Hij moet in het hart van de oceaan duiken, bergen beklimmen, de trein nemen naar een onbekende bestemming\nen dat alles onder begeleiding van een vlinder!\nVanaf 2 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un spectacle qui nous rappelle le pouvoir des livres, du rêve et de l’imagination…\nConnaissez-vous l’expression « sage comme une image » ?\nEt bien cette expression n’est pas tout à fait vraie ! Car dans ce spectacle, les images ne restent pas en place, sagement, dans les livres. Elles prennent vie sous nos yeux invitant un petit héros en herbe à de nombreuses aventures sur le chemin de l’école. Il lui faudra plonger au coeur de l’océan, gravir des montagnes, prendre le train vers une destination\ninconnue et tout cela, guidé par un papillon !\nÀ partir de 2 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Un espectáculo que nos recuerda el poder de los libros, de los sueños y de la imaginación?\n¿Conoces la expresión «tranquilo como una imagen»?\nPues bien, ¡esa expresión no es del todo cierta! Porque en este espectáculo, las imágenes no se quedan quietas, como buenas niñas, en los libros. Cobran vida ante nuestros ojos e invitan a un pequeño héroe en ciernes a vivir numerosas aventuras de camino al colegio. Tendrá que sumergirse en el corazón del océano, escalar montañas, coger el tren hacia un destino\ndesconocido y todo ello, ¡guiado por una mariposa!\nA partir de 2 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Eine Vorstellung, die uns an die Kraft der Bücher, der Träume und der Fantasie erinnert?\nKennt ihr den Ausdruck „brav wie ein Bild“?\nNun, dieser Ausdruck stimmt nicht ganz! Denn in dieser Vorstellung bleiben die Bilder nicht brav in den Büchern sitzen. Sie erwachen vor unseren Augen zum Leben und laden einen kleinen angehenden Helden zu zahlreichen Abenteuern auf dem Weg zur Schule ein. Er muss in die Tiefen des Ozeans tauchen, Berge erklimmen, mit dem Zug zu einem unbekannten Ziel fahren\n– und das alles, geführt von einem Schmetterling!\nAb 2 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "Uno spettacolo che ci ricorda il potere dei libri, dei sogni e dell’immaginazione?\nConoscete l’espressione «saggio come un’immagine»?\nEbbene, questa espressione non è del tutto vera! Perché in questo spettacolo le immagini non restano tranquillamente al loro posto nei libri. Prendono vita davanti ai nostri occhi, invitando un piccolo eroe in erba a vivere numerose avventure lungo il tragitto verso la scuola. Dovrà tuffarsi nel cuore dell’oceano, scalare montagne, prendere il treno verso una destinazione\nsconosciuta e tutto questo, guidato da una farfalla!\nA partire dai 2 anni.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6af856c4-462f-3143-ab96-5b0628ff98bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7851622f-fb55-357e-bfc0-d7bf964815f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5c5650a-1a94-328b-9ceb-e76087ec81c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f04d0454-79fa-36d9-8131-37444dd99335" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]