<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sie k\u00F6nnen Ihre sch\u00F6nsten St\u00FCcke ausstellen, tauschen oder sch\u00E4tzen lassen. Besuchen Sie den Espace Simone Veil in Martigues und entdecken Sie die Welt der Sammler."@de .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "You can exhibit, exchange, or have your finest pieces appraised. Visit the Espace Simone Veil in Martigues to discover the world of collectors."@en .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Puede exponer, intercambiar o tasar sus mejores piezas. Visite el Espace Simone Veil en Martigues para descubrir el mundo del coleccionismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous pourrez exposer, \u00E9changer ou faire estimer vos plus belles pi\u00E8ces. Rendez-vous \u00E0 l'espace Simone Veil \u00E0 Martigues pour d\u00E9couvrir l'univers des collectionneurs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc3aaeef-2f4b-3f12-b671-e823ccc34b72> .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb9e243e-1550-39fe-acdf-7ebe71877130> .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c91ac28-9527-3613-8394-56746bc87d4f> .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8211e7fa-856d-3ab5-a940-26fa17d40541> .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sie k\u00F6nnen Ihre sch\u00F6nsten St\u00FCcke ausstellen, tauschen oder sch\u00E4tzen lassen. Besuchen Sie den Espace Simone Veil in Martigues und entdecken Sie die Welt der Sammler."@de .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "You can exhibit, exchange, or have your finest pieces appraised. Visit the Espace Simone Veil in Martigues to discover the world of collectors."@en .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Puede exponer, intercambiar o tasar sus mejores piezas. Visite el Espace Simone Veil en Martigues para descubrir el mundo del coleccionismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous pourrez exposer, \u00E9changer ou faire estimer vos plus belles pi\u00E8ces. Rendez-vous \u00E0 l'espace Simone Veil \u00E0 Martigues pour d\u00E9couvrir l'univers des collectionneurs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Je kunt je mooiste stukken tentoonstellen, ruilen of laten taxeren. Kom naar de Espace Simone Veil in Martigues en ontdek de wereld van verzamelaars."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Potrete esporre, scambiare o far valutare i vostri pezzi pi\u00F9 belli. Venite all'Espace Simone Veil di Martigues per scoprire il mondo dei collezionisti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Begr\u00FC\u00DFt Sie die Numismatische Vereinigung der Pays Mart\u00E9gal zum Umtausch, Teilen Ihrer M\u00FCnzen, Briefmarken, Postkarten ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Numismatic Association of the Pays Mart\u00E9gal welcomes you to exchange, share your coins, stamps, postcards ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Asociaci\u00F3n Numism\u00E1tica del Pays Mart\u00E9gal le da la bienvenida para intercambiar, compartir sus monedas, sellos, postales ..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Association Numismatique du Pays Mart\u00E9gal vous accueille pour \u00E9changer, partager vos monnaies, timbres, cartes postales..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Numismatische Vereniging van het Pays Mart\u00E9gal verwelkomt u om uw munten, postzegels, postkaarten te ruilen en te delen..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Associazione Numismatica del Pays Mart\u00E9gal vi accoglie per scambiare e condividere le vostre monete, francobolli, cartoline..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/1ae3e90f-c480-3e00-859b-4fc117923bcd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> .
<https://data.datatourisme.fr/58/1ae3e90f-c480-3e00-859b-4fc117923bcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/384e89f6-e112-3298-99e5-edd17a294507> .