<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Unser 2-Sterne-Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 23 vollst\u00E4ndig renovierte Zimmer mit unterschiedlichen Atmosph\u00E4ren und Farben, die Ihnen Ruhe und Erholung bieten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Our 2-star hotel has 23 completely renovated rooms, each with a different atmosphere and color, for your peace and relaxation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Notre H\u00F4tel class\u00E9 2 \u00E9toiles poss\u00E8de 23 chambres totalement r\u00E9nov\u00E9es, aux ambiances et couleurs diff\u00E9rentes, celles-ci vous r\u00E9servent calme et repos."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ons 2-sterrenhotel heeft 23 volledig gerenoveerde kamers met verschillende sferen en kleuren, die je rust en ontspanning bieden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb543fe6-1165-3133-9e11-5d03da4eada4> .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fca40fcc-0ea2-31e9-86fd-71564190d0cc> .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5a1ff04-0a74-3ea9-b357-4fe20ae262a4> .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11171074-dfd1-33fc-a659-99f6cecbfa32> .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unser 2-Sterne-Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 23 vollst\u00E4ndig renovierte Zimmer mit unterschiedlichen Atmosph\u00E4ren und Farben, die Ihnen Ruhe und Erholung bieten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Our 2-star hotel has 23 completely renovated rooms, each with a different atmosphere and color, for your peace and relaxation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Notre H\u00F4tel class\u00E9 2 \u00E9toiles poss\u00E8de 23 chambres totalement r\u00E9nov\u00E9es, aux ambiances et couleurs diff\u00E9rentes, celles-ci vous r\u00E9servent calme et repos."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ons 2-sterrenhotel heeft 23 volledig gerenoveerde kamers met verschillende sferen en kleuren, die je rust en ontspanning bieden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il nostro hotel a 2 stelle dispone di 23 camere completamente rinnovate con atmosfere e colori diversi, che vi offrono pace e relax."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuestro hotel de 2 estrellas dispone de 23 habitaciones completamente reformadas con diferentes ambientes y colores, que le ofrecen paz y relajaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eigen doucheruimte, gratis draadloos internet, HD-tv met 14 DTT-zenders, 4 CANAL+-zenders, 3 beIN sport-zenders.\nNIET ROKEN kamers.\n\nGeniet van een all-you-can-eat zoet en hartig ontbijtbuffet.\nJe kunt ook een maaltijd op je kamer krijgen.\n\nAfgesloten priv\u00E9parkeerplaats 's avonds (toeslag)\nHuisdieren welkom (met een toeslag)\n\nJe wordt persoonlijk verwelkomd door onze receptiemedewerkers, die je gedurende je hele verblijf met raad en daad bijstaan.\n\nFamiliehotel op 5 minuten rijden van het historische centrum van Troyes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Salle d'eau privative, acc\u00E8s wifi gratuit, TV HD 14 chaines TNT, 4 chaines CANAL+, 3 chaines beIN sport.\nChambres NON FUMEUR.\n\nVous appr\u00E9cierez le petit d\u00E9jeuner, une formule sucr\u00E9e et sal\u00E9e, en buffet \u00E0 volont\u00E9, pour ravir les gourmands.\nVous aurez \u00E9galement la possibilit\u00E9 d\u2019obtenir un plateau repas en chambre.\n\nParking priv\u00E9 ferm\u00E9 \u00E0 cl\u00E9 le soir (payant)\nAnimaux accept\u00E9s (avec un suppl\u00E9ment)\n\nNous vous r\u00E9serverons un accueil personnalis\u00E9, nos assistantes de r\u00E9ception seront \u00E0 votre \u00E9coute, afin de vous conseiller et vous guider tout au long de votre s\u00E9jour.\n\nH\u00F4tel familial situ\u00E9 \u00E0 5 minutes en voiture du centre historique de Troyes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ducha privada, conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita, TV HD con 14 canales TDT, 4 canales CANAL+, 3 canales beIN sport.\nHabitaciones para NO FUMADORES.\n\nLe encantar\u00E1 nuestro desayuno buffet con todo lo que pueda comer, dulce y salado.\nTambi\u00E9n puede tomar una bandeja de comida en su habitaci\u00F3n.\n\nAparcamiento privado cerrado por la noche (con coste adicional)\nSe admiten mascotas (con coste adicional)\n\nRecibir\u00E1 una acogida personalizada por parte de nuestros asistentes de recepci\u00F3n, que estar\u00E1n a su disposici\u00F3n para aconsejarle y guiarle durante toda su estancia.\n\nHotel familiar situado a 5 minutos en coche del centro hist\u00F3rico de Troyes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eigenes Badezimmer, kostenloser WLAN-Zugang, HD-Fernseher mit 14 DVB-T-Kan\u00E4len, 4 Kan\u00E4len CANAL+, 3 Kan\u00E4len beIN sport.\nDie Zimmer sind NICHTRAUCHERZIMMER.\n\nSie werden das Fr\u00FChst\u00FCck genie\u00DFen, ein s\u00FC\u00DFes und herzhaftes All-you-can-eat-Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet, das alle Feinschmecker begeistern wird.\nSie haben auch die M\u00F6glichkeit, ein Tablett mit Mahlzeiten auf dem Zimmer zu erhalten.\n\nPrivatparkplatz, der abends abgeschlossen wird (kostenpflichtig).\nHaustiere sind erlaubt (gegen einen Aufpreis).\n\nWir werden Ihnen einen pers\u00F6nlichen Empfang bereiten. Unsere Rezeptionsassistentinnen werden Ihnen zuh\u00F6ren, um Sie w\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts zu beraten und zu betreuen.\n\nDas Familienhotel liegt 5 Autominuten vom historischen Zentrum von Troyes entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Private shower room, free Wi-Fi access, HD TV with 14 DTT channels, 4 CANAL+ channels, 3 beIN sport channels.\nNON SMOKING rooms.\n\nEnjoy an all-you-can-eat sweet and savoury buffet breakfast.\nYou can also have a meal tray in your room.\n\nLocked private car park in the evening (paying)\nPets welcome (at an additional cost)\n\nYou will receive a personalised welcome from our reception assistants, who will be on hand to advise and guide you throughout your stay.\n\nFamily hotel located 5 minutes by car from the historic centre of Troyes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bagno privato con doccia, connessione Wi-Fi gratuita, TV HD con 14 canali DTT, 4 canali CANAL+, 3 canali beIN sport.\nCamere NON FUMATORI.\n\nVi piacer\u00E0 la nostra colazione a buffet dolce e salata a volont\u00E0.\n\u00C8 anche possibile ricevere un vassoio con i pasti in camera.\n\nParcheggio privato chiuso a chiave la sera (a pagamento)\nAnimali domestici ammessi (a pagamento)\n\nRiceverete un'accoglienza personalizzata da parte dei nostri assistenti alla reception, che saranno a vostra disposizione per consigliarvi e guidarvi durante il vostro soggiorno.\n\nHotel a conduzione familiare situato a 5 minuti di auto dal centro storico di Troyes."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3/c68a7d05-a8a1-314a-ba44-a3d43cc55116> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> .
<https://data.datatourisme.fr/3/c68a7d05-a8a1-314a-ba44-a3d43cc55116> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3848d802-e444-3f92-86be-4fd74d48264c> .