"Brasserie in Guinguette-Atmosph\u00E4re mit einfacher, aber hochwertiger traditioneller K\u00FCche auf der Terrasse am Ufer der Loire."@de . "Brasserie with a \"guinguette\" atmosphere offering simple, traditional, high-quality cuisine on a terrace beside the Loire."@en . "Brasserie dans une ambiance guinguette proposant une cuisine traditionnelle simple mais de qualit\u00E9 en terrasse en bord de Loire."@fr . . . . . . . "Brasserie in Guinguette-Atmosph\u00E4re mit einfacher, aber hochwertiger traditioneller K\u00FCche auf der Terrasse am Ufer der Loire."@de . "Brasserie with a \"guinguette\" atmosphere offering simple, traditional, high-quality cuisine on a terrace beside the Loire."@en . "Brasserie dans une ambiance guinguette proposant une cuisine traditionnelle simple mais de qualit\u00E9 en terrasse en bord de Loire."@fr . "Brasserie de ambiente \"guinguette\" que ofrece una cocina sencilla, tradicional y de calidad en una terraza junto al Loira."@es . "Brasserie met een \"guinguette\"-sfeer biedt eenvoudige, traditionele gerechten van hoge kwaliteit op een terras aan de Loire."@nl . "Brasserie dall'atmosfera \"guinguette\" che propone una cucina semplice, tradizionale e di qualit\u00E0 su una terrazza in riva alla Loira."@it . . "A brasserie with a guinguette-style atmosphere, boasting a lovely terrace on the banks of the Loire. Here you\u2019ll find traditional, simple and carefully prepared cuisine, in a warm and friendly atmosphere. On the menu: andouillette, burgers, croque-monsieurs, mixed salads, Charolais beef, fried snacks, as well as desserts and ice-cream sundaes for those with a sweet tooth.\nThroughout the day, the guinguette also serves cr\u00EApes, ice cream and hot dogs.\nSituated in the heart of the Stade Nautique, within a leisure centre, the guinguette enjoys an ideal setting with a wide range of activities: children\u2019s play areas, mini-golf, a zip line, a beach, canoeing and stand-up paddleboarding.\n\nPlease note: From 22 August, there will be no further meals served, only: \nChips: \u20AC3.50\nPlatters (cold meats/cheese or seafood): \u20AC15\nBowl of fried seafood: \u20AC9\n\nEnd-of-season closure on 31 August 2026"@en . "Brasserie dall\u2019atmosfera da guinguette, dotata di una splendida terrazza sulle rive della Loira. Qui troverete una cucina tradizionale, semplice e curata, dove regnano convivialit\u00E0 e buon umore. Nel menu: andouillette, hamburger, croque-monsieur, insalate miste, carne di Charolais, fritture, oltre a dessert e coppe di gelato per i pi\u00F9 golosi.\nPer tutta la giornata, la guinguette propone anche cr\u00EApes, gelati e hot dog.\nSituata nel cuore dello Stade Nautique, all\u2019interno di un centro ricreativo, la guinguette gode di un ambiente ideale con numerose attivit\u00E0: giochi per bambini, minigolf, tirolese, spiaggia, canoa e paddle.\n\nAttenzione: a partire dal 22 agosto non sar\u00E0 pi\u00F9 disponibile il servizio di ristorazione, ma solo: \nPatatine fritte: 3,50?\nTagliere (salumi/formaggi o di mare): 15?\nCiotola di fritture: 9?\n\nChiusura di fine stagione il 31 agosto 2026"@it . "Brasserie \u00E0 l\u2019ambiance guinguette, dot\u00E9e d\u2019une tr\u00E8s belle terrasse en bord de Loire. Vous y trouverez une cuisine traditionnelle, simple et soign\u00E9e, o\u00F9 r\u00E8gnent convivialit\u00E9 et bonne humeur. Au menu : andouillette, burger, croque-monsieur, salades compos\u00E9es, viande charolaise, friture, ainsi que desserts et coupes glac\u00E9es pour les plus gourmands.\nToute la journ\u00E9e, la guinguette propose \u00E9galement cr\u00EApes, glaces et hot-dogs.\nSitu\u00E9e au c\u0153ur du Stade Nautique, au sein d\u2019une base de loisirs, la guinguette b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un environnement id\u00E9al avec de nombreuses activit\u00E9s : jeux pour enfants, mini-golf, tyrolienne, plage, cano\u00EB et paddle.\n\nAttention : A partir du 22 ao\u00FBt, il n'y aura plus de restauration mais uniquement : \nFrites : 3.50\u20AC\nPlanches (charcuterie/fromage ou de la mer) : 15\u20AC\nBol de fritures : 9\u20AC\n\nFermeture de fin de saison le 31 ao\u00FBt 2026"@fr . "Brasserie met een gezellige guinguette-sfeer, voorzien van een prachtig terras aan de oever van de Loire. Hier vindt u een traditionele, eenvoudige en verzorgde keuken, waar gezelligheid en een goed humeur hoog in het vaandel staan. Op het menu: andouillette, hamburgers, croque-monsieur, gemengde salades, Charolais-rundvlees, gefrituurde gerechten, evenals desserts en ijscoupes voor de echte lekkerbekken.\nDe hele dag door biedt de guinguette ook cr\u00EApes, ijsjes en hotdogs aan.\nDe guinguette ligt in het hart van het Stade Nautique, op een recreatieterrein, en biedt een ideale omgeving met tal van activiteiten: kinderspeeltoestellen, minigolf, tokkeltouw, strand, kano\u00EBn en suppen.\n\nLet op: vanaf 22 augustus is er geen catering meer, maar alleen nog: \nFrietjes: 3,50?\nPlankjes (vleeswaren/kaas of zeevruchten): 15?\nKom met gefrituurde hapjes: 9?\n\nEinde seizoen op 31 augustus 2026"@nl . "Eine Brasserie im Guinguette-Stil mit einer wundersch\u00F6nen Terrasse direkt an der Loire. Hier erwartet Sie eine traditionelle, einfache und sorgf\u00E4ltig zubereitete K\u00FCche in einer Atmosph\u00E4re voller Geselligkeit und guter Laune. Auf der Speisekarte stehen: Andouillette, Burger, Croque-Monsieur, gemischte Salate, Charolais-Fleisch, Frittiertes sowie Desserts und Eisbecher f\u00FCr Naschkatzen.\nDen ganzen Tag \u00FCber bietet die Guinguette au\u00DFerdem Cr\u00EApes, Eis und Hot Dogs an.\nDie Guinguette liegt im Herzen des \u201EStade Nautique\u201C, inmitten eines Freizeitparks, und profitiert von einer idealen Umgebung mit zahlreichen Aktivit\u00E4ten: Kinderspielplatz, Minigolf, Seilrutsche, Strand, Kanu und Stand-up-Paddling.\n\nAchtung: Ab dem 22. August gibt es kein Vollmen\u00FC mehr, sondern nur noch: \nPommes frites: 3,50 \u20AC\nPlatten (Wurst/K\u00E4se oder Meeresfr\u00FCchte): 15 \u20AC\nSchale mit frittierten Speisen: 9 \u20AC\n\nSaisonabschluss am 31. August 2026"@de . "Cervecer\u00EDa con ambiente de guinguette, dotada de una terraza preciosa a orillas del Loira. All\u00ED encontrar\u00E1s una cocina tradicional, sencilla y cuidada, donde reinan la cordialidad y el buen humor. En el men\u00FA: andouillette, hamburguesas, croque-monsieur, ensaladas mixtas, carne de Charolais, fritos, as\u00ED como postres y copas de helado para los m\u00E1s golosos.\nDurante todo el d\u00EDa, la guinguette tambi\u00E9n ofrece crepes, helados y perritos calientes.\nSituada en el coraz\u00F3n del Stade Nautique, dentro de un complejo de ocio, la guinguette disfruta de un entorno ideal con numerosas actividades: juegos para ni\u00F1os, minigolf, tirolina, playa, pirag\u00FCismo y paddle.\n\nAtenci\u00F3n: a partir del 22 de agosto, ya no habr\u00E1 servicio de restauraci\u00F3n, sino \u00FAnicamente: \nPatatas fritas: 3,50 \u20AC\nTablas (embutidos/quesos o del mar): 15?\nBandeja de fritos: 9?\n\nCierre de fin de temporada el 31 de agosto de 2026"@es . . .