data:383eb0b3-5a1b-3e9b-8083-8a02a4912c5d
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Ze zijn leraren aan de intercommunale muziekschool, maar bovenal zijn ze artiesten! De abdij is de thuisbasis van hun veeleisende en gevarieerde artistieke aanbod.

Espagnol Son profesores de la escuela de música intercomunal, pero sobre todo son artistas: la abadía acoge su exigente y variada oferta artística.

Anglais They are teachers at the intercommunal music school, but first and foremost, artists! The abbey welcomes their demanding and varied artistic proposals.

Français (France) Ils sont profs à l'Ecole de Musique Intercommunale mais également et avant tout, artistes !
L'abbaye accueille leurs propositions artistiques, exigeantes et variées.

Italien (Italie) Sono insegnanti presso la Scuola Intercomunale di Musica, ma anche e soprattutto artisti!
L'abbazia ospita le loro proposte artistiche, impegnative e variegate.

Néerlandais (Pays-Bas) Ze zijn docenten aan de intergemeentelijke muziekschool, maar ook en vooral kunstenaars! De abdij biedt onderdak aan hun veeleisende en gevarieerde artistieke voorstellingen.
Deze gezellige avonden bieden ook de gelegenheid om de fototentoonstelling van Raymond Depardon te ontdekken.

Op het programma:

Woensdag 12 augustus: Latijns-Amerikaanse avond
Met Calle Caribe

_ _ _ _

Woensdag 12 augustus - 21.00 uur
Voormalige abdij van Aniane

Reserveren aanbevolen:
billetterie.saintguilhem-valleeherault.fr

Tarieven:
10 ? vol tarief
5 ? gereduceerd tarief
(Inclusief de toegangsprijs voor de tentoonstelling)
>> Voor alle leeftijden

Allemand (Allemagne) Sie sind Lehrer an der interkommunalen Musikschule, aber auch und vor allem Künstler! Die Abtei bietet Raum für ihre anspruchsvollen und vielfältigen künstlerischen Projekte.
Diese geselligen Abende bieten zudem die Gelegenheit, die Fotoausstellung von Raymond Depardon zu entdecken.

Auf dem Programm:

Mittwoch, 12. August: Lateinamerikanischer Abend
Mit Calle Caribe

_ _ _ _

Mittwochs, 12. August – 21 Uhr
Ehemalige Abtei von Aniane

Reservierung empfohlen:
billetterie.saintguilhem-valleeherault.fr

Preise:
10 € Vollpreis
5 € ermäßigter Preis
(Beinhaltet den Eintrittspreis für die Ausstellung)
>> Für alle Altersgruppen geeignet

Anglais They are teachers at the intermunicipal music school, but they are also—and above all—artists! The abbey hosts their artistic performances, which are both challenging and varied.
These convivial evenings also offer an opportunity to explore the Raymond Depardon photography exhibition.

On the program:

Wednesday, August 12: Latin Night
With Calle Caribe

_ _ _ _

Wednesdays, August 12 – 9:00 p.m.
Former Abbey of Aniane

Reservations recommended:
billetterie.saintguilhem-valleeherault.fr

Prices:
10 € full price
5 € reduced price
(Includes admission to the exhibition)
>> Open to all ages

Français (France) Ils sont profs à l'Ecole de Musique Intercommunale mais également et avant tout, artistes !
L'abbaye accueille leurs propositions artistiques, exigeantes et variées.
Ces soirées conviviales sont également l'occasion de découvrir l'exposition de photo Raymond Depardon.

Au programme :

Mercredi 12 août : Soirée latine
Avec Calle Caribe

_ _ _ _

Mercredis 12 août - 21h
Ancienne abbaye d’Aniane

Réservation conseillée :
billetterie.saintguilhem-valleeherault.fr

Tarifs :
10 € tarif plein
5 € tarif réduit
(Comprend le prix d’entrée pour l’exposition)
>> Tout public

Espagnol Son profesores de la escuela de música intermunicipal, ¡pero también, y ante todo, artistas! La abadía acoge sus propuestas artísticas, exigentes y variadas.
Estas veladas acogedoras son también una oportunidad para descubrir la exposición fotográfica de Raymond Depardon.

Programa:

Miércoles 12 de agosto: Noche latina
Con Calle Caribe

_ _ _ _

Miércoles 12 de agosto - 21:00 h
Antigua abadía de Aniane

Se recomienda reservar:
billetterie.saintguilhem-valleeherault.fr

Precios:
10 ? tarifa completa
5 ? tarifa reducida
(Incluye el precio de la entrada a la exposición)
>> Para todos los públicos