<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/383c8dd5-4606-38c8-8f1f-2666d2f20256"> <p>Pour finir la semaine en beauté, place à 3 films qui nous emmènent à la rencontre de personnes et de communautés qui refusent de voir disparaître leurs territoires, leurs identités et leurs modes de vie face aux destructions économiques, sociales et environnementales du monde néolibéral :</p><p><br></p><ul><li>15h : “Quand les tomates rencontrent Wagner” de Marianna Economou <p>Um die Woche stilvoll ausklingen zu lassen, stellen wir drei Filme vor, die uns Menschen und Gemeinschaften näherbringen, die sich weigern, zuzusehen, wieihre Lebensräume, ihre Identitäten und ihre Lebensweisen angesichts der wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Zerstörungen der neoliberalen Welt verschwinden zu lassen:</p><p><br></p><ul><li>15 Uhr: „Wenn Tomaten auf Wagner treffen“ von Marianna Economou <p>Pour finir la semaine en beauté, place à 3 films qui nous emmènent à la rencontre de personnes et de communautés qui refusent de voir disparaître leurs territoires, leurs identités et leurs modes de vie face aux destructions économiques, sociales et environnementales du monde néolibéral :</p><p><br></p><ul><li>15h : “Quand les tomates rencontrent Wagner” de Marianna Economou <p>Om de week in stijl af te sluiten, staan er drie films op het programma die ons meenemen naar mensen en gemeenschappen die weigeren toe te laten dathun grondgebied, hun identiteit en hun levenswijze te zien verdwijnen onder de economische, sociale en ecologische verwoestingen van de neoliberale wereld:</p><p><br></p><ul><li>15.00 uur: “Quand les tomates rencontrent Wagner” van Marianna Economou <p>To end the week on a high note, here are three films that introduce us to people and communities who refuse to let their territories, identities, and ways of life disappeartheir territories, identities, and ways of life in the face of the economic, social, and environmental destruction wrought by the neoliberal world:</p><p><br></p><ul><li>3:00 p.m.: “When Tomatoes Meet Wagner” by Marianna Economou <p>Para terminar la semana por todo lo alto, os presentamos tres películas que nos llevan a conocer a personas y comunidades que se niegan a ver desaparecersus territorios, sus identidades y sus modos de vida ante la destrucción económica, social y medioambiental del mundo neoliberal:</p><p><br></p><ul><li>15:00 h: «Cuando los tomates se encuentran con Wagner», de Marianna Economou <p>Per concludere la settimana in bellezza, ecco 3 film che ci portano alla scoperta di persone e comunità che si rifiutano di vedere scomparirei propri territori, le proprie identità e i propri stili di vita di fronte alle distruzioni economiche, sociali e ambientali del mondo neoliberista:</p><p><br></p><ul><li>Ore 15: «Quando i pomodori incontrano Wagner» di Marianna Economou <p>Para terminar la semana por todo lo alto, os presentamos tres películas que nos llevan a conocer a personas y comunidades que se niegan a ver desaparecersus territorios, sus identidades y sus modos de vida ante la destrucción económica, social y medioambiental del mundo neoliberal:</p><p><br></p><ul><li>15:00 h: «Cuando los tomates se encuentran con Wagner», de Marianna Economou. En Grecia, los habitantes de un pequeño pueblo se movilizan para reactivar su economía local gracias al cultivo de tomates antiguos, a los conocimientos tradicionales y a la solidaridad.</li><li>16:30 h: «Pilleurs de Terre», de Fanny Paloma, en el marco del festival AlimenTerre. Las comunidades indígenas luchan por defender sus tierras, sus recursos naturales y sus modos de vida frente al acaparamiento de tierras y los intereses de las multinacionales.</li><li>18:30 h: «Pédale Rurale», de Antoine Vázquez. En Dordoña, las personas LGBTQIA+ se organizan para promover la diversidad en el medio rural y reivindicar su lugar en su territorio.</li></ul><p><br></p><p>Desde iniciativas locales en defensa de los bienes comunes y la solidaridad hasta la lucha contra la discriminación, estas películas nos invitan a reflexionarsobre cómo queremos habitar el mundo y construir colectivamente territorios más vivos, más justos y más inclusivos.</p> <p>Um die Woche stilvoll ausklingen zu lassen, stellen wir drei Filme vor, die uns Menschen und Gemeinschaften näherbringen, die sich weigern, zuzusehen, wieihre Gebiete, ihre Identitäten und ihre Lebensweisen angesichts der wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Zerstörungen der neoliberalen Welt verschwinden zu lassen:</p><p><br></p><ul><li>15 Uhr: „Wenn Tomaten auf Wagner treffen“ von Marianna Economou. In Griechenland engagieren sich die Bewohner eines kleinen Dorfes dafür, ihre lokale Wirtschaft durch den Anbau alter Tomatensorten, traditionelles Know-how und Solidarität wiederzubeleben.</li><li>16:30 Uhr: „Pilleurs de Terre“ von Fanny Paloma im Rahmen des AlimenTerre-Festivals. Indigene Gemeinschaften kämpfen um den Schutz ihres Landes, ihrer natürlichen Ressourcen und ihrer Lebensweise gegen Landraub und die Interessen multinationaler Konzerne.</li><li>18:30 Uhr: „Pédale Rurale“ von Antoine Wazquez. In der Dordogne organisieren sich LGBTQIA+-Personen, um Vielfalt im ländlichen Raum zu fördern und ihren Platz in ihrer Region zu behaupten.</li></ul><p><br></p><p>Von lokalen Initiativen zum Schutz der Gemeingüter über Solidarität bis hin zum Kampf gegen Diskriminierung – diese Filme laden uns ein, darüber nachzudenken,darüber nachzudenken, wie wir in der Welt leben wollen und gemeinsam lebendigere, gerechtere und inklusivere Lebensräume gestalten können.</p> <p>To end the week on a high note, here are three films that introduce us to people and communities who refuse to let their territories, identities, and ways of life disappeartheir territories, identities, and ways of life in the face of the economic, social, and environmental destruction wrought by the neoliberal world:</p><p><br></p><ul><li>3:00 p.m.: “When Tomatoes Meet Wagner” by Marianna Economou. In Greece, the residents of a small village are rallying to revive their local economy through the cultivation of heirloom tomatoes, traditional know-how, and solidarity.</li><li>4:30 p.m.: “Land Raiders” by Fanny Paloma, as part of the AlimenTerre festival. Indigenous communities are fighting to defend their lands, natural resources, and ways of life against land grabs and the interests of multinational corporations.</li><li>6:30 p.m.: “Pédale Rurale” by Antoine Wazquez. In the Dordogne, LGBTQIA+ people are organizing to promote diversity in rural areas and assert their place in their community.</li></ul><p><br></p><p>From local initiatives in defense of the commons and solidarity to the fight against discrimination, these films invite us to reflecton how we want to live in the world and collectively build communities that are more vibrant, fairer, and more inclusive.</p> <p>Om de week in stijl af te sluiten, staan er drie films op het programma die ons meenemen naar mensen en gemeenschappen die weigeren toe te laten dathun grondgebied, hun identiteit en hun levenswijze te laten verdwijnen, ondanks de economische, sociale en ecologische verwoestingen van de neoliberale wereld:</p><p><br></p><ul><li>15.00 uur: „Quand les tomates rencontrent Wagner?“ van Marianna Economou. In Griekenland komen de inwoners van een klein dorpje in actie om hun lokale economie nieuw leven in te blazen door het telen van oude tomatensoorten, met behulp van traditionele kennis en solidariteit.</li><li>16.30 uur: „Pilleurs de Terre” van Fanny Paloma, in het kader van het AlimenTerre-festival. Inheemse gemeenschappen strijden om hun land, hun natuurlijke hulpbronnen en hun levenswijze te verdedigen tegen landroof en de belangen van multinationals.</li><li>18.30 uur: „Pédale Rurale“ van Antoine Wazquez. In de Dordogne organiseren LGBTQIA+-mensen zich om diversiteit op het platteland te bevorderen en hun plaats in hun gebied te bevestigen.</li></ul><p><br></p><p>Van lokale initiatieven ter verdediging van het algemeen belang en solidariteit tot de strijd tegen discriminatie: deze films nodigen ons uit tot nadenkenover de manier waarop we in de wereld willen leven en gezamenlijk levendigere, rechtvaardigere en inclusievere gebieden willen opbouwen.</p> <p>Per concludere la settimana in bellezza, ecco 3 film che ci portano alla scoperta di persone e comunità che si rifiutano di vedere scomparirei propri territori, le proprie identità e i propri stili di vita di fronte alle distruzioni economiche, sociali e ambientali del mondo neoliberista:</p><p><br></p><ul><li>Ore 15: «Quando i pomodori incontrano Wagner» di Marianna Economou. In Grecia, gli abitanti di un piccolo villaggio si mobilitano per far rinascere la loro economia locale grazie alla coltivazione di varietà antiche di pomodori, alle competenze tradizionali e alla solidarietà.</li><li>Ore 16:30: «Pilleurs de Terre» di Fanny Paloma, nell’ambito del festival AlimenTerre. Le comunità indigene lottano per difendere le loro terre, le loro risorse naturali e i loro stili di vita contro l’accaparramento dei terreni e gli interessi delle multinazionali.</li><li>Ore 18:30: “Pédale Rurale” di Antoine Wazquez. In Dordogna, le persone LGBTQIA+ si organizzano per promuovere la diversità in ambito rurale e affermare il proprio posto sul territorio.</li></ul><p><br></p><p>Dalle iniziative locali a difesa dei beni comuni e della solidarietà alla lotta contro le discriminazioni, questi film ci invitano a rifletteresu come vogliamo abitare il mondo e costruire collettivamente territori più vivaci, più giusti e più inclusivi.</p> <p>Pour finir la semaine en beauté, place à 3 films qui nous emmènent à la rencontre de personnes et de communautés qui refusent de voir disparaître leurs territoires, leurs identités et leurs modes de vie face aux destructions économiques, sociales et environnementales du monde néolibéral :</p><p><br></p><ul><li>15h : “Quand les tomates rencontrent Wagner” de Marianna Economou. En Grèce, les habitants d&#39;un petit village se mobilisent pour faire renaître leur économie locale grâce à la culture de tomates anciennes, aux savoir-faire traditionnels et à la solidarité.</li><li>16h30 : “Pilleurs de Terre&quot; de Fanny Paloma, dans le cadre du festival AlimenTerre. Des communautés autochtones se battent pour défendre leurs terres, leurs ressources naturelles et leurs modes de vie face à l&#39;accaparement foncier et aux intérêts des multinationales.</li><li>18h30 : “Pédale Rurale” d’Antoine Wazquez. En Dordogne, des personnes LGBTQIA+ s&#39;organisent pour faire vivre la diversité en milieu rural et affirmer leur place sur leur territoire.</li></ul><p><br></p><p>Des initiatives locales à la défense des biens communs, de la solidarité à la lutte contre les discriminations, ces films nous invitent à réfléchir à la manière dont nous voulons habiter le monde et construire collectivement des territoires plus vivants, plus justes et plus inclusifs.</p>